以《在世界中心呼唤爱》和《我想吃掉你的胰脏》为代表的日本“余命爱情”题材，早已让观众习惯迎接离别。但风间宏树（Hiroki Kazama）执导、改编自吉川托莉子（Toriko Yoshikawa）小说的 Netflix 作品《余命一年买男人》，却让故事在标题所说的期限过去三年后才落下帷幕。片仓由衣（柴崎幸，Ko Shibasaki）还活着，仍与自己花钱雇来的牛郎丈夫维持婚姻，而当初将两人绑在一起的交易，也变成了谁都不愿取消的约定。

金钱始终是故事的驱动力。由衣是一名四十多岁的上班族，生活安排的一切都围绕着存钱；得知自己患上宫颈癌后，她决定不接受治疗。一个粉发牛郎自称龙马，真名濑名良孝（赤楚卫二，Eiji Akaso），开口请她借钱支付父亲的住院费，她却选择买下他的时间。到了圣诞节，她在牛郎俱乐部向他求婚，提出只要他陪伴自己直到离世，就把全部遗产留给他；日本网站 ciatr 和 Moviedelic 的剧情梳理都提到了这一情节。

由衣为什么选择活下去？

家人介入后，这笔72万日元的交易开始出现裂痕。由衣向父亲和继母隐瞒病情；当年，继母曾把她已故母亲留下的被子扔掉。濑名的姐姐那智（成海唯，Yui Narumi）指责由衣用钱控制别人，令人作呕。濑名发现由衣拒绝治疗后，由衣告诉他，要是自己早点死掉，对他反而更好。濑名随即转身离开。

几天后，由衣因腹痛倒下。由衣的前上司生山（Ikuyama）派同事丸山（西田尚美，Naomi Nishida）去找濑名，告诉他由衣已经不再上班；濑名于是找到她的住处。由衣的坦白才是真正的转折：她花了几个月准备赴死，如今却害怕自己开始想活下去，也害怕活下来会让濑名拿不到遗产。“这对你来说也是个麻烦，对吧？”她在 ciatr 的文字记录中这样问。濑名的回答让两人之间的契约彻底失去意义：“我不想让你死。我想让你活下去。”

最后一幕意味着什么

一段简短的旁白交代了之后发生的事：由衣接受了全子宫切除手术，随后进行化疗。三年后，她的病情缓解，仍定期接受检查。她与那智重归于好；那智和濑名一起经营餐车。法国网站 Ayther 提到，餐车卖的是蛋包饭——这是他们父亲的拿手菜。曾经不愿与人来往的由衣，如今拥有比生病前更广阔的社交圈，也重新做起拼布；Ayther 将这门手艺与她已故的母亲联系起来。

推动结局意味的细节，就挂在墙上。两人当初签好的离婚协议，仍贴在如今明亮许多的家中。Moviedelic 和 Ayther 解释说，他们留着这份协议，是为了让彼此在有需要时都能脱身。但两人谁也没有用上它。吉川托莉子的小说曾获岛清恋爱文学奖，书中的协议只是被收了起来；冈田惠和的剧本则让它始终清晰地留在人们眼前。

Netflix 于11月5日在全球上线这部电影。

对一个连晚年生活都精打细算到最后一日元的女人来说，家中最后一份契约，是她随时都可以撕毁、却始终没有撕掉的那一份。电影没有让由衣不再谨慎，而是给了她一个值得为之付出的理由。

标签: Netflix, ending explained, Eiji Akaso, 余命一年买男人, Japanese cinema, Ko Shibasaki