近四十年来，《雅园》（Graceland）一直以保罗·西蒙（Paul Simon）为主线被讲述——他的艺术冒险、他的格莱美奖，以及一位美国 songwriter 跨越文化抵制前往约翰内斯堡录音的伦理争议。比尔·康登（Bill Condon）的《归途》（The Road Home）提出了一个不同的重心。塔博·拉梅齐（Thabo Rametsi）饰演休·马塞克拉（Hugh Masekela）的首张剧照中，小号高举，宣告这部传记片意在从亲身经历抵制的南非音乐人的视角——而非那位打破抵制者的视角——来讲述《雅园》事件。

据Deadline率先报道，这张剧照由影片的投资方——Canal+、Studiocanal和Flora Films——发布，此时摄影机仍在南非持续运转。这是拉梅齐的首度亮相，他因 hostage 惊悚片《银城围困》（Silverton Siege）而为人熟知，此次他化身为一位将流亡转化为为国家进行全球辩论的音乐人。

《归途》将马塞克拉置于一个断裂点。当反种族隔离运动呼吁对其朋友保罗·西蒙的《雅园》发起抵制时，这位小号手与曾为导师和盟友的西蒙决裂，并与同为流亡者的米里亚姆·马凯巴（Miriam Makeba）联手组建了《雅园》乐队——一支旨在将南非音乐及其控诉带上世界舞台的超级组合。

演员阵容本身即是一篇论文。辛西娅·埃里沃（Cynthia Erivo）饰演被世界称为“非洲妈妈”的马凯巴；约翰尼·弗林（Johnny Flynn）饰演西蒙；盖·皮尔斯（Guy Pearce）饰演特雷弗·赫德尔斯顿（Trevor Huddleston），这位反种族隔离牧师曾将一支小号递给少年马塞克拉。康登根据迈克尔·布朗纳（Michael Bronner）的剧本，回归了《梦幻女郎》（Dreamgirls）的音乐领域，却带着《众神与怪物》（Gods and Monsters）的道德气息——这是他最擅长的调性，将演艺圈作为更大规模清算的替身。

将马塞克拉一角交给拉梅齐而非外来的明星，是制作方的第一个伦理决定。一个关乎谁有权为南非音乐发声的故事，几乎无法承受让音乐从外部发声；而马塞克拉本人的经历——1960年沙佩维尔惨案后逃离祖国，随后在英国和美国流亡三十年——与影片试图 reclaim 的声音密不可分。

投资方确认，主体拍摄正在南非进行，这个国家如今正充当自身历史的布景：那张曾分裂一段友谊的专辑，仍在教导流行音乐界——中立本身也是一种立场。

标签: 选角, Bill Condon, Cynthia Erivo, Hugh Masekela, Thabo Rametsi, The Road Home