查佩尔·罗恩首次客串献声，为奥利维亚·罗德里戈改写《expectations》

查佩尔·罗恩（Chappell Roan）此前从未在别人的歌曲中担任客串歌手，而她的首次尝试，献给了奥利维亚·罗德里戈（Olivia Rodrigo）的《expectations》。这版混音保留了罗德里戈列出的那份清单：她再也无法忍受哪些男人；罗恩则添上第二段主歌，把同样的标准指向一位女性——对方答应打电话，却始终没有兑现。

罗德里戈曾将原曲称为“一首咒语歌”：这是她分手后为自己定下的一套洛杉矶约会规则——不再接受被动的男人，也不再理会那些有着假工作的家伙。这首歌是她第三张专辑《You Seem Pretty Sad for a Girl So in Love》的第12首曲目，专辑发行时，它以第20名的成绩空降《Billboard》Hot 100。罗恩没有替换原曲的任何内容。她接过第二遍副歌，以爱上女性的女性视角唱出同样的歌词，只改变了性别；到了最后一遍副歌，她又把自己的句子叠在罗德里戈对被动男孩的抱怨之上。

推荐阅读麦克莱摩尔与「解放巴勒斯坦」:他对争议的回应不是退让

罗恩的主歌讲了一个简短的故事：一场坐在前排的演唱会约会，一夜激情，对方承诺稍后打电话，然后是整整三周的沉默。罗恩在Apple Music接受赞恩·洛维（Zane Lowe）采访时说，这一切都没有发生。“那是编出来的，”她说，“我的大部分歌曲更像是一种幻想。”她为歌曲设定所作的辩护则简单得多：“对别人抱有期待，完全合情合理。”

罗德里戈也直言不讳地说明了自己为何想邀请罗恩参与。“查佩尔的态度和气场真的给了我很多启发，”她在同一次采访中说，并称罗恩答应合作“简直梦想成真”。罗恩则直接描述了这次合作：“这显然是我第一次客串献声。我以前从来没做过，所以对我来说，这感觉再完美不过了。”

这次合作早有铺垫。罗恩曾在罗德里戈的《Sour》和《Guts》巡演中担任开场嘉宾，那时她自己的歌曲还没有让她成为领衔艺人；两位歌手也都与制作人丹·尼格罗（Dan Nigro）合作过。他为这版混音担任制作人，也出现在歌曲视频中。

这支由巴迪亚·泽纳利（Bardia Zeinali）执导的视频恶搞了复古电视游戏节目。几位罗德里戈在《The Big Expectations Show!》中展开竞赛，节目由约翰尼·约翰逊主持，饰演者是大卫·伯恩（David Byrne）；今年早些时候，他曾翻唱罗德里戈的《drivers license》。视频还安排了一轮《Family Feud》式的比赛，让两位歌手的家人正面对决。在OliviaRodrigoVEVO频道上，视频发布不到一天，观看量便突破了400万。

这版混音于10月15日星期四通过Interscope发行，是专辑的第四支单曲。专辑于6月空降《Billboard》200强专辑榜冠军，首周销量达48.5万张等价专辑，创下2026年个人歌手专辑首周最佳成绩。两位歌手的商店均在销售限量版7英寸黑胶、CD和磁带。罗德里戈目前正进行一场门票售罄的Unraveled Tour，巡演售票已突破100万张；她在大多数场次的演出结尾都会唱《expectations》。

如今，每一场演出都以罗德里戈列出自己再也不会接受的事情收尾。这版混音唯一尚未揭晓的事，是罗恩是否会真的走上舞台，唱出自己的那段主歌。

标签: Olivia Rodrigo, David Byrne, Dan Nigro, Chappell Roan, expectations, You Seem Pretty Sad for a Girl So in Love

更多类似内容

克里斯·布朗就伦敦夜店袭击案认罪，但巡演从未停下

ITZY（있지）以《Motto (remixes)》试验K-pop能否卸下电子外壳

《Love wins all》国际大学的反乌托邦民谣捕捉到了希望的力量

图帕克·夏库尔遇害案：Keffe D被判有罪，定罪的正是他自己的供述

ROTHY以两首歌押注韩国独立流行乐闯入全球听众耳中

菲比·布里杰斯将新专辑《Lost Weekend》搬进天文馆抢先聆听，全程禁用手机