曾拍摄哈马迪家族终结的导演，如今回溯一切的开端

在已经知道——也已经向观众展示过——故事如何收场之后，再回头拍摄一个起源故事，这在结构上有些非同寻常。厄兹居尔·耶尔迪兹勒姆执导了德国奖项最丰的犯罪剧4 Blocks的全部三季，用18集将哈马迪家族的帝国从巅峰带至覆灭。如今，他以4 Blocks Zero回溯到1990年代的柏林，展现那个帝国初次成为可能的时刻——以及，从他自己的视角来看，那个毁灭结局已然写就的时刻。

4 Blocks（2017—2019年）斩获了德国电视在国际上极少赢得的认可：格林美奖、包括最佳剧情类剧集在内的六项德国电视奖，以及无数忠实观众——他们见证了基达·霍德尔·拉马丹饰演的托尼·哈马迪成为欧洲电视史上最令人信服的犯罪主角之一。这部剧对阿拉伯裔德国人的柏林的呈现，一如《火线》对巴尔的摩的呈现——一个社区即是叙事本身，一个有着内在逻辑与悲剧感的世界。这一声誉赋予4 Blocks Zero不同寻常的分量。

Sonnenallee street scene in Neukölln, Berlin, late afternoon — Sonnenallee, Berlin-Neukölln. Photo: Leonhard Lenz / Wikimedia Commons (CC0)

故事发生在1990年代初，跟随哈马迪家族从黎巴嫩抵达德国的旅程：父亲马利克（Rami Fadel Khalaf饰），在无休止的偏见中竭力为四个孩子和岳母撑起一片稳定；阿里（Tareq Nassery饰），那个终将成为托尼·哈马迪的少年——在成为那个被耶尔迪兹勒姆用三季时光解构的男人之前；以及弟弟阿巴斯（Soufiane El Mesaudi饰）。当服刑八年后出狱的易卜拉欣（Tariq Al-Saies饰）带着一个危险秘密归来，家族那试图建立合法生活的脆弱努力，开始了漫长而不可逆转的倾斜。

剧本由首席编剧贝恩德·朗格（The Empress）携巴哈尔·贝克塔什、纳塔莉·佐格比，以及在原作中饰演马鲁夫的哈桑·阿库什共同撰写。许塞因·塔巴克与耶尔迪兹勒姆联合执导。演员阵容还包括法蒂玛·汗福尔（饰祖母哈宁）、路易斯·福尔巴赫（饰文斯·科纳），以及贝拉·黛恩、马克·瓦施克（Dark）、恩诺·特雷布斯（Köln 75）和萨米尔·萨利姆（Sun and Concrete）。制片方在声明中将该剧描述为”一个夹在官僚体制、政治与社会排斥之间、决心在德国开创新生活的家族”的故事。

4 Blocks Zero于9月25日在HBO Max首播，此后每周更新一集。这部八集德国HBO精品剧由W&B Television——夸林·伯格、马克斯·维德曼和马库斯·韦尔克——为HBO Max出品，马提亚斯·扬格与厄兹居尔·耶尔迪兹勒姆担任执行制片人，安可·格雷芬德尔负责HBO Max的编辑方向。该项目获得德国电影基金与柏林-勃兰登堡媒体委员会的支持。

4 Blocks从未真正提出的核心问题——一个家族在被视为暂居者的国度里，生存下去需要付出什么——如今，似乎正是整个故事的主题。

标签: hbo max, 犯罪剧, 4 Blocks Zero, 4 Blocks, Özgür Yıldırım, W&B Television