女演员萝西·培瑞兹：从未放弃的布鲁克林口音

萝西·培瑞兹

Photo: Joella Marano from Manhattan, NYC / CC BY-SA 2.0, via Wikimedia Commons

出生	1964年9月6日美国纽约市布鲁克林布什维克
职业	演员、编舞家
代表作	猛禽小队和哈莉·奎茵, 勇闯黄金城, 为所应为
获奖	洛杉矶影评人协会奖最佳女配角 · 波士顿影评人协会奖最佳女配角 · 芝加哥影评人协会奖最佳女配角

罗西·佩雷斯（Rosie Perez）往往先声夺人。她的声音总是先于本人抵达：语速飞快、音调偏高，带着刻进骨子里的布鲁克林腔，还有一种不肯为任何人磨平棱角的波多黎各口音。在她职业生涯的很长一段时间里，这种声音被当成了她的天花板，她也曾直言不讳地谈起这一点。但这也正是斯派克·李和迈克·怀特这样风格迥异的导演总想让她出现在镜头里的原因，也让一档讲述纽约萨尔萨音乐诞生历程的播客选中她来讲述这段故事。

罗莎·玛丽亚·佩雷斯在布什维克长大，是母亲生下的十个孩子之一，童年时大部分时间都无法和母亲生活在一起。母亲时常入狱；罗西先住在姨妈家，之后辗转于集体之家和寄养家庭，直到十二岁，她在法律上仍是纽约州的受监护人。修女们塑造了她严苛的天主教成长环境，后来也为她的回忆录书名提供了灵感。三年级时，她得知自己有语言障碍。最终，她和父系的一位姑妈安顿下来，并从皇后区的格罗弗·克利夫兰高中毕业。

她进入银幕世界纯属偶然。这个来自布什维克的女孩出生于1964年9月6日，当时已经西迁，进入洛杉矶城市学院读书，原计划主修生物化学；为了放松，她去跳舞。一名《Soul Train》的星探在俱乐部舞池里发现了她。她没有受过舞蹈训练，却爱上了跳舞，随后从大学退学。1988年，她回到纽约，在Funky Reggae俱乐部和斯派克·李发生争执。斯派克·李喜欢她冲着自己大喊的样子，于是选她出演《为所应为》（1989）中的蒂娜——他在银幕上的女友。片头字幕伴随着她独自愤怒起舞，背景音乐是Public Enemy的《Fight the Power》；这一幕至今仍是这部电影最具标志性的画面。

好莱坞并没有顺势向她抛来更多机会。尽管电影大获成功，她还是找不到愿意认真把她当演员看待的经纪人或经理人，于是她在演艺事业之外另辟蹊径。她为珍妮·杰克逊、鲍比·布朗、戴安娜·罗斯和LL Cool J（詹姆斯·托德·史密斯）编排音乐录影带舞蹈，还担任福克斯电视台喜剧小品节目《In Living Color》舞团Fly Girls的编舞，这些工作为她带来了三项黄金时段艾美奖提名。之后，她在《黑白游龙》（1992）中饰演格洛丽亚——伍迪·哈里森饰演的篮球骗子的女友；她痴迷地准备参加《Jeopard!》，最终还真的赢得了比赛。

接下来，她交出了改变影评人对她看法的表演。在彼得·威尔执导的《无惧的爱》（1993）中，她饰演卡拉·罗德里戈：一位年轻母亲在空难中失去孩子，无法原谅自己活了下来。影片票房失利，但这个角色为她赢得奥斯卡最佳女配角提名和金球奖提名，也让她获得洛杉矶、波士顿和芝加哥影评人团体颁发的最佳女配角奖。此后，她在《倾城佳话》（1994）中饰演尼古拉斯·凯奇那个贪婪的妻子，在阿莱克斯·德·拉·伊格莱西亚执导的《闪灵双煞》（1997）中与哈维尔·巴登搭档并担纲片名角色，还为梦工厂动画《勇闯黄金城》（2000）中的切尔配音。

人们通常会说，奥斯卡提名本该让她成为女主角，可事情不知为何并未如此发展。佩雷斯给出的解释更直截了当。2022年，她在美国国家公共电台的《Fresh Air》节目中被问到，纽约波多黎各口音是否妨碍她获得角色时，回答道：“百分之百。当然有影响。”她提到了比利·克里斯托，指出纽约口音从未妨碍他的事业，并认为有色人种、尤其是拉丁裔身上的口音，反而会成为阻力。她的作品履历比“火辣”的喜剧配角这一陈词滥调更能说明问题：她最出色的银幕表演是在《无惧的爱》中饰演一个几乎完全沉浸在悲伤里的角色，但之后接到的大多是咋咋呼呼的配角。拿克里斯托作比较，还有一层意外：说出这番话两年后，她就和他共同出演了作品。

那些职业转折并非全由她自己选择。2009年拍摄《Law & Order: Special Victims Unit》的一集时，她颈部受伤，不得不接受手术，之后还起诉了该剧制片方。2014年，她加入《The View》担任联合主持人，并在次年7月宣布离开。差不多同一时期，她重返百老汇，出演拉里·戴维的《Fish in the Dark》，出版回忆录《Handbook for an Unpredictable Life》，也继续积极参与社会活动：2000年，她因抗议美国海军使用别克斯岛而被捕；她曾在巴拉克·奥巴马主席任内担任主席艾滋病问题顾问委员会成员，目前担任纽约非营利艺术教育机构Urban Arts Partnership艺术委员会主席。自2013年以来，她一直与艺术家埃里克·黑兹（Eric Haze）保持婚姻关系。

她演艺生涯的后半程比前半程更为稳定。她在《菠萝快车》（2008）中饰演腐败警察卡萝尔，在《猛禽小队和哈莉·奎茵》（2020）中饰演侦探蕾妮·蒙托亚。她在HBO Max剧集《空乘危机》中饰演梅根·布里斯科，并于2021年首次获得黄金时段艾美奖表演类提名。之后，她出演Apple TV+双语惊悚剧《Now and Then》（2022），在《法官大人》第二季中反复饰演一名联邦检察官，还在Apple TV+心理惊悚剧《往日迷雾》（2024）中与比利·克里斯托搭档。2025年，她在斯派克·李的《天国与地狱》中本色客串，为三十多年前在贝德福德-斯图弗森特街头开启的一段缘分画上了一个圆。

过去一年，她重新靠近音乐和孕育她的街头文化。2026年2月，她在Calvin Klein牛仔服广告中饰演一名唱片店老板，与BTS成员田柾国（Jung Kook）同框。6月，Futuro Media推出她主持的播客系列《Our Thing: The Birth of Salsa in Nueva York》，讲述Fania Records的故事；之后，她又在WNYC录制了一期现场节目，话题从她作为纽约波多黎各裔的成长经历，延伸到拳击——2024年杰克·保罗对阵迈克·泰森时，她曾担任赛事评论员。

接下来，她将前往蔚蓝海岸的一家酒店。HBO已宣布她将出演《白莲花度假村》第四季。这部由迈克·怀特创作的作品讽刺富人度假生活，本季故事将设于戛纳电影节期间。剧组于2026年4月在法国开拍，HBO尚未公布她的具体角色，并表示该剧预计于2027年上半年首播。那个来自布什维克的声音将出现在电视界最受热议的剧集之一的核心位置；而在很久以前的选角室里，人们曾把它当成一个问题。