克里斯汀·芭伦斯基：《傲骨贤妻》女演员74岁首登伦敦西区舞台

克里斯汀·芭伦斯基

Photo: iDominick / CC BY 2.0, via Wikimedia Commons

出生	1952年5月2日美国纽约州布法罗
职业	女演员
代表作	妈妈咪呀, 圣诞怪杰, 妈妈咪呀2：再次出发
获奖	2 托尼奖最佳戏剧女配角 · 黄金时段艾美奖喜剧类电视剧最佳女配角 · 美国演员工会奖喜剧类电视剧最佳女演员 · 2 美国演员工会奖电影最佳演员阵容 · 戏剧课桌奖戏剧杰出女配角

克里斯汀·巴兰斯基常讲一个拿自己打趣的故事。人们总以为她就是她演的那些女人：只需挑起一边眉毛，就能让会议室鸦雀无声的律师；把晚宴座次安排视作宣战的曼哈顿寡妇。她喜欢说，只要看过她和她一起看布法罗比尔队比赛的人，就知道事实并非如此。现场可热闹了。那份优雅是她一生在舞台上磨炼出来的本领。这个秋天，她把这份本领带到了一个从未工作过的地方：伦敦西区，出演诺埃尔·科沃德的一部喜剧，剧中女演员永远停不下表演。

这其中的巧合显而易见。她在伦敦饰演朱迪思·布利斯，一位退休的明星，因太想念掌声，竟把自家客人也变成了观众。在纽约，她饰演的艾格尼丝·范·莱因刚刚随《镀金年代》新一季回归 HBO，处心积虑地想夺回失去的社会地位。两个不肯离开舞台的女人，由一位曾坦言伦敦这个角色或许会是自己最后一个舞台角色的演员出演。

来自布法罗的波兰裔家庭

在她投身戏剧之前，戏剧早已融入她的家庭。她的祖父母移民美国前曾在波兰当舞台演员；父亲卢西恩·巴兰斯基则在纽约州布法罗编辑一份波兰语报纸。克里斯汀·简·巴兰斯基于1952年5月2日出生在这座城市。她年幼时父亲便去世了。她在波兰裔和天主教徒聚居的郊区奇克托瓦加长大，曾担任维拉玛丽亚学院的班长，并以毕业生致辞代表的身份完成学业，随后进入茱莉亚学院，1974年从戏剧系毕业。

在摄影机发现她之前，纽约剧院已经成就了她。1980年，她凭借《Hide & Seek》首次登上百老汇舞台，之后获选出演汤姆·斯托帕德《The Real Thing》中的夏洛特，并凭此于1984年获得托尼奖最佳话剧女配角奖。1989年，她又凭尼尔·西蒙的闹剧《Rumors》再次拿下同一项托尼奖。九十年代初，她在特伦斯·麦克纳利《Lips Together, Teeth Apart》的首演中饰演克洛伊，并因此获得第二座戏剧桌奖。

电影总把这个抢戏的演员放在画面边缘

九十年代中期，电视开始注意到她。在 CBS 情景喜剧《Cybill》中，她饰演玛丽安·索普——一位嗜酒、言辞犀利的闺蜜——并于1995年获得黄金时段艾美奖喜剧类剧集最佳女配角奖。电影里的情况也如出一辙。她在迈克·尼科尔斯执导的《鸟笼》中饰演罗宾·威廉姆斯儿子那位多年未见的生母，在《圣诞怪杰》中饰演玛莎·梅·惠维尔，在《芝加哥》中饰演爱哭鼻子的记者玛丽·桑夏恩，还在《妈妈咪呀！》和《妈妈咪呀！回来了》中饰演坦娅——梅丽尔·斯特里普饰演的角色那位离过三次婚的前乐队伙伴。罗伯·马歇尔则邀她在《魔法黑森林》中饰演灰姑娘的继母。

这份履历也揭示了人们通常讲述她的演艺生涯时存在的问题。电影把一位两度获得托尼奖、擅长闹剧的演员，当成了用来抢戏的配角点缀：优雅的朋友、势利之人、挑剔的母亲、继母，却几乎从不让她成为电影真正围绕的主角。奖项记录也讲述着相似的故事。她唯一一座黄金时段艾美奖来自《Cybill》；此后，电视学院一次又一次提名她——同一个剧情类角色连续六年入围，却始终没有把奖杯颁给她。对巴兰斯基最敷衍的概括，是一个擅长演绎优雅的女人。更准确的说法是：她是一位喜剧表演专家，精准的节奏感被误当成了性情，而她不得不等到电视为她提供一个真正有分量的角色。

戴安·洛克哈特与艾格尼丝·范·莱因

这个角色就是戴安·洛克哈特。罗伯特·金和米歇尔·金邀她在《傲骨贤妻》中饰演芝加哥一家律师事务所的资深合伙人，该剧于2009年至2016年在 CBS 播出，这个角色也为她带来了连续六年的艾美奖提名。两位主创打造衍生剧《傲骨之战》后，戴安成为故事中心，巴兰斯基担纲主演直至2022年，并凭第五季获得金球奖提名。与此同时，她还客串了《生活大爆炸》，饰演伦纳德那位冷静得近乎刻板的母亲贝弗莉·霍夫斯塔特。这个角色在16集中反复出现，又为她带来四次艾美奖提名。

自2022年起，她在朱利安·费罗斯的《镀金年代》中饰演艾格尼丝·范·莱因——一位生活在19世纪80年代纽约的老钱家族女家长。她与妹妹艾达（辛西娅·尼克松饰）以及嘉莉·库恩饰演的新贵伯莎·罗素针锋相对。第四季于2026年11月1日在 HBO 和 HBO Max 首播。根据 HBO 的剧情简介，艾格尼丝抓住机会，试图重获原有地位；预告片则把一场为格罗弗·克利夫兰总统举办的晚宴推到了故事中心，吉姆·加菲根饰演这位总统。预告片还奉上了本季第一句值得引用的台词：有人劝艾格尼丝把复仇留给上帝，她回答说，自己常觉得上帝“太宽容了”。今年早些时候，她还在《斯图尔特未能拯救宇宙》中客串了一集。这部剧是 HBO Max 推出的《生活大爆炸》衍生剧。

74岁首次登上伦敦西区舞台

随后，她来到了伦敦。艾米莉·伯恩斯执导的《Hay Fever》复排版于2026年9月在温德姆剧院开始演出，巴兰斯基饰演朱迪思·布利斯，与理查德·E·格兰特饰演的小说家丈夫大卫搭档，媒体场则于10月1日举行。她在播客《Table Manners》中表示，自己希望与英国演员合作演出科沃德的作品，借此提升作为美国演员的表现；她也承认，这个角色正适合自己人生的阶段：朱迪思觉得自己老了，却还没准备好退休。“如果这是我的最后一部戏，”她说，“那它简直是再合适不过的告别之作。”评论总体不错，但并非人人一致叫好。《WhatsOnStage》给这部戏打了四星，称其“像一只上足油的钟表”；《卫报》的评论则特别提到了奥菲莉娅·洛维邦德饰演的索雷尔。

离开舞台后，她的生活比她演的角色低调得多。她与演员马修·考尔斯于1983年结婚，两人一直相伴至他2014年5月去世。他们育有两个女儿伊莎贝尔和莉莉，小女儿也是演员。她现居康涅狄格州伯利恒。2018年，她入选美国戏剧名人堂。

《Hay Fever》将在温德姆剧院演出至2026年12月12日；国家剧院现场则将于2027年1月14日把这部戏的录像版带进影院。与此同时，艾格尼丝·范·莱因的争取地位之战仍在 HBO 每周上演。至于第三部《妈妈咪呀！》，巴兰斯基只确认制片人朱迪·克雷默正在筹备。“我不知道这事会不会成，”她在十月说。朱迪思·布利斯是否真的会成为她的舞台告别角色，她没有给出答案，正如科沃德让布利斯一家度过的那个周末，结局也留有余地。