贝兰·萨特：告别土耳其电视台后，从《阿提耶》走到英文唱片

贝兰·萨特

Photo: Onur / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

出生	1984年2月26日 Ankara, Turkey
职业	演员
代表作	飞往爱的最后登机广播, 我的世界, 犀牛季节
获奖	2 Golden Butterfly · Golden Tulip Fine Arts · Premio APES · Murex d'Or · Golden Artemis

据最常被引用的统计，土耳其每四个人中就有三个人看过《Aşk-ı Memnu》大结局中，比赫特·约雷奥卢·齐亚吉尔（Bihter Yöreoğlu Ziyagil）举枪自尽的那一晚。饰演她的贝伦·萨阿特（Beren Saat），此后这些年一直拒绝继续被困在那个角色里。她离开了电视台黄金档，把近年最受关注的作品交给 Netflix；一部已经拍完的电影在上映前几天从影院排片表上消失；如今，她只用自己的名字中的名，在用英语唱歌。

最简单的解读是她心思多变。更贴切的说法是，她一直在与土耳其电视剧制造的那种特殊名望周旋——这种名望甚至能把一个虚构人物的死亡变成纪念日：大结局播出一年后，观众仍会在比赫特死去的那天留言悼念她。

萨阿特在安卡拉长大，1984年2月出生于当地，父母艾拉（Ayla）和侯赛因·阿夫尼·萨阿特（Hüseyin Avni Saat）都毕业于体育学院。她在 TED Ankara College 就读时参加过学校音乐剧演出；进入 Başkent University 后，她开始攻读自己并不喜欢的商科。朋友们鼓励她参加电视演员选拔赛 Türkiye’nin Yıldızları，她最终获得第二名。随后，她为导演西南·切廷（Sinan Çetin）拍了一系列糖果广告，制片人兼导演托姆丽丝·吉里特利奥卢（Tomris Giritlioğlu）也由此相中了她。

吉里特利奥卢塑造了萨阿特职业生涯的第一阶段。在Aşkımızda Ölüm Var中饰演小角色内尔明之后，萨阿特在Aşka Sürgün中首次担纲主演，与马赫松·克尔米兹居尔（Mahsun Kırmızıgül）搭档；接着，她又在Hatırla Sevgili中饰演亚瑟明·温萨尔（Yasemin Ünsal）。这部时代剧由坎塞尔·埃尔钦（Cansel Elçin）和奥坎·亚拉比克（Okan Yalabık）共同出演，以20世纪50年代为起点，跨越土耳其历史上的二十年。吉里特奥卢还让她首次出演电影，在Güz Sancısı中饰演希腊性工作者埃莱娜。

随后，Kanal D 选中她出演比赫特。Aşk-ı Memnu改编自哈利德·齐亚·乌沙克勒吉尔（Halid Ziya Uşaklıgil）的小说，由希拉尔·萨拉尔（Hilal Saral）执导，讲述一位年轻妻子爱上丈夫的侄子贝赫吕尔（Behlül）的故事，这个角色由基万奇·塔特利图（Kıvanç Tatlıtuğ）饰演。该剧引来大量观众向广播电视监管机构 RTÜK 投诉，也招致部长们的严厉批评。但与此同时，它让萨阿特连续两年获得 Golden Butterfly 最佳女演员奖，剧集模式售至意大利和美国，她的面孔也因此传遍中东和欧洲。

接下来的角色更难演。在Fatmagül’ün Suçu Ne?中，萨阿特再次与萨拉尔合作，并与恩金·阿克于雷克（Engin Akyürek）搭档；两人曾在同一场演员选拔赛中结识。她饰演一名年轻女性，在遭到强暴后努力面对创伤。拍摄第一集中的强暴戏前，她和几位同事接受了心理辅导。该剧在土耳其议会被提及，也遭遇要求停播的运动；在海外，它让萨阿特登上多个国家的杂志封面，智利娱乐记者协会还将最佳国际女演员奖颁给了她。

这种形象也让她付出了代价，而她曾公开反抗这种代价。在塞尔达尔·阿卡尔（Serdar Akar）执导的Gecenin Kanatları中，她与穆拉特·于纳尔米什（Murat Ünalmış）的一场性爱戏最终成了预告片的主打内容。萨阿特提出异议，没有出席首映式；制片人随后依据合同起诉她，直到2013年才撤诉。她同期出演的其他电影，似乎有意在修正外界对她的印象：她在巴赫曼·戈巴迪（Bahman Ghobadi）的Rhino Season中饰演莫妮卡·贝鲁奇（Monica Bellucci）的女儿，该片在多伦多首映；她还在乌古尔·于杰尔（Uğur Yücel）翻拍印度剧情片Black的Benim Dünyam中，饰演又聋又盲的埃拉。

她的电视生涯还经历了两次转折。为了出演İntikam中复仇的女主角——这部剧是土耳其版的Revenge——她专门学习了格斗；之后，她又在Muhteşem Yüzyıl: Kösem中担任主角。她从该剧第七集起加入这部奥斯曼宫廷传奇，并在第一季结束时离开，由努尔居尔·耶希尔恰伊（Nurgül Yeşilçay）接演年长后的苏丹。这是她最后一部在电视台播出的剧集。

Netflix原创剧集阿提耶（在土耳其本土以Atiye为名）中，她饰演一名画家，画作引领她来到新石器时代遗址哥贝克力石阵。该剧从2019年12月播出至2021年6月，共推出三季，并为她赢得 Izmir International Film Festival 的 Golden Artemis 最佳女演员奖。在格嫩奇·乌亚尼克（Gönenç Uyanık）执导、2023年11月上映的飞往爱的最后登机广播中，她再度与塔特利图合作，饰演两个已婚的陌生人：他们在纽约机场相遇，并在这座城市共度一夜。

音乐让“她如今究竟是谁”这个问题变得最为尖锐。2026年2月发行的《CapitaliZoo》由她亲自用英语作词，丈夫凯南·多乌卢（Kenan Doğulu）担任制作人，布伦丹·莫劳斯基（Brendan Morawski）负责混音，署名只有 Beren，再无其他。土耳其社交媒体上的反应从褒贬不一到尖锐批评都有，《Milliyet》专栏作家梅廷·阿克塔绍卢（Metin Aktaşoğlu）则围绕这首歌为何既不好也不坏展开评论。6月18日，她通过多乌卢创立的厂牌 Dola Music 发行了六首曲目的 EP Exuberance，Snarky Puppy 的迈克尔·利格（Michael League）担任贝斯手。她在发行公告中说：“《Exuberance》讲的是允许自己完整地、毫无歉意地做自己。”她的观众早已对她是谁有了清晰印象，而这个印象是在土耳其语和黄金档电视剧中形成的。

这张作品的发行恰好撞上一个尴尬的星期。6月11日，警方在伊斯坦布尔检察机关对名人涉毒问题的调查中拘留了萨阿特和多乌卢。法院次日准许两人获释，但要求接受司法监管并禁止离境；6月18日公布的法医检测结果显示，萨阿特呈阴性，多乌卢呈阳性。截至10月中旬，尚无针对她的起诉消息。

萨阿特和多乌卢于2012年开始交往，并于2014年7月在洛杉矶举行私人婚礼。离开片场后，她曾将一项除臭剂广告的全部酬劳捐给女性庇护基金会 Mor Çatı。2015年，学生厄兹盖詹·阿斯兰（Özgecan Aslan）在反抗强奸未遂时遇害，萨阿特随后公开谈起自己作为女性在土耳其的经历。

她下一部影视作品已经拍完。OGM Pictures 出品、贾内尔·阿尔佩尔（Caner Alper）和穆罕默特·比纳伊（Mehmet Binay）执导的Gizli Profil中，她饰演调查记者伦金（Rengin）。伦金为追查一则新闻隐藏身份，却发现自己的婚姻和事业都因一个自由奔放的女人而动摇；这个女人由甘泽·卡拉杜曼（Gamze Karaduman）饰演。该片原本面向 Prime Video 制作，后来定于2025年12月19日在土耳其影院上映，却在首映前几天撤档，导演称影片的筹备工作尚未完成。目前影片尚未公布新的上映日期。等它最终面世时，萨阿特将饰演一名为了完成工作而建立第二重身份的女性——从某种意义上说，这正是她自比赫特之后一直在做的事。