里卡杜·达林：拒绝好莱坞的阿根廷影帝

四分之一个世纪以来，里卡多·达林（Ricardo Darín）反复演绎着同一种男人，而四大洲的观众一次又一次买票来看他：衣着皱巴巴，嘴皮子飞快，聪明过了头，靠一张巧嘴摆脱自己一手制造的危机。评论家称这是局限，达林却把它当作一套方法，而票房站在他这边。没有哪位阿根廷演员比他把更多电影带到了海外；而这一切，发生在他拒绝了那个被认为是唯一出路的行业之后。

表演是这个家庭的营生。他的父母——演员里卡多·达林和罗克萨娜·达林（Roxana Darín）——在他十岁时就让他站到观众面前；到了十几岁中后期，他已经靠阿根廷电视节目稳定谋生。整个八十年代，他都是编剧兼导演阿尔贝托·米格雷（Alberto Migré）力捧的年轻肥皂剧偶像之一，先后与安德烈娅·德尔博卡（Andrea Del Boca）合作出演 Estrellita mía，又与格雷西亚·科尔梅纳雷斯（Grecia Colmenares）共同出演 Rebelde。他与苏萨娜·希门尼斯（Susana Giménez）长达九年的恋情，让他在剧集落幕后仍长期登上杂志封面。

这段“小鲜肉”时期本可能成为他演艺生涯的全部故事。带着锋芒的喜剧改变了这一切。达林1957年1月出生于布宜诺斯艾利斯，临近四十岁时，和路易斯·布兰多尼（Luis Brandoni）搭档出演情景喜剧 Mi cuñado，由此展现出那种敏捷又带着伤感的幽默，后来成为他的标志。在舞台上，他还多年出演亚丝米娜·雷扎（Yasmina Reza）的 Art，先在布宜诺斯艾利斯演出，之后又在西班牙长期驻演。

随后，两位导演重新塑造了他。法比安·别林斯基（Fabián Bielinsky）选他出演 Nueve reinas 中圆滑的骗子马科斯。这部诈骗题材惊悚片于2000年在阿根廷成为票房现象，后来还被好莱坞翻拍。胡安·何塞·坎帕内利亚（Juan José Campanella）则让他在 El hijo de la novia 中饰演疲惫不堪的餐馆老板；这部电影获奥斯卡最佳外语片提名，之后他又与坎帕内利亚合作了 Luna de Avellaneda。别林斯基的第二部、也是最后一部电影 El aura，让他饰演一个卷入抢劫案的癫痫症标本剥制师，这是他演过的最阴暗的角色。

谜一样的双眼让他的事业迈上新台阶。坎帕内利亚执导的这部惊悚片讲述一位退休的法院调查员始终无法放下旧日谋杀案，影片于2010年赢得奥斯卡最佳外语片奖。达林饰演的本哈明·埃斯波西托试图通过写小说，弄明白那些自己从未说出口的话；这个角色也成了国际观众提起达林时最先想到的表演。此后十年，他不断做出审慎而往往颇具风险的选择：在巴勃罗·特拉佩罗（Pablo Trapero）的 Carancho 中饰演四处追逐救护车事故的律师，在 Un cuento chino 中饰演愤世嫉俗的五金店老板，在 Elefante blanco 中饰演贫民窟神父，又在达米安·斯弗隆（Damián Szifron）的 荒蛮故事 中饰演一名终于对拖车公司忍无可忍的爆破工程师；这部影片也获得了奥斯卡提名。他还曾一次执掌导演筒，在原编剧兼预定导演爱德华多·米尼奥尼亚（Eduardo Mignogna）开拍前去世后，与马丁·奥达拉（Martín Hodara）合作完成了 La señal。

西班牙把他当作自己人。塞斯克·盖伊（Cesc Gay）的 Truman 中，他饰演一位身患绝症、忙着安排身后事并为爱犬做打算的演员；达林凭此片与搭档哈维尔·卡马拉（Javier Cámara）共同获得圣塞巴斯蒂安电影节银贝壳奖最佳男演员奖，并赢得戈雅奖最佳男演员奖。两年后，同一电影节又授予他多诺斯蒂亚奖，以表彰其职业生涯。阿斯哈·法哈蒂（Asghar Farhadi）让他与佩内洛普·克鲁兹（Penélope Cruz）、哈维尔·巴登（Javier Bardem）共同出演 人尽皆知，影片于2018年担任戛纳电影节开幕片；圣地亚哥·米特雷（Santiago Mitre）则让他饰演两位截然不同的公众人物：在 La cordillera 中，一位在峰会上陷入困境的国家领导人；以及在 阿根廷，1985 中，检察官胡利奥·斯特拉塞拉（Julio Strassera）。这部法庭剧情片赢得金球奖最佳非英语片奖，并获奥斯卡提名。

关于达林，最常见的批评是：他演来演去都是达林——不管角色是骗子还是检察官，说话总带着同样的布宜诺斯艾利斯腔调，眼神里总有同样的讥诮。这种说法有几分道理。他的戏路确实没有名声所暗示的那么宽，少数较弱的作品也只是依赖他的个人招牌，而没有真正检验它。但这种批评也忽略了他是如何守住这套招牌的。托尼·斯科特（Tony Scott）的 Man on Fire 曾邀他出演一名墨西哥毒枭，他却拒绝了，理由是好莱坞把每个毒枭都设定成拉美人。他此后也不止一次表示，单为名望而去好莱坞工作并不能引起他的兴趣。这种相对有限的戏路，部分正是他拒绝好莱坞付出的代价；而这份拒绝换来的，是比戏路宽广更难得的东西：他能在自己的国家挑选剧本。

流媒体又为他开启了事业的第二春，而在这个年纪，大多数男主角早已转演配角。在布鲁诺·斯塔尼亚罗（Bruno Stagnaro）执导的 El Eternauta 中，他饰演胡安·萨尔沃——一场致命降雪袭击布宜诺斯艾利斯后努力求生的普通人。这部剧改编自埃克托尔·赫尔曼·奥斯特赫尔德（Héctor Germán Oesterheld）和弗朗西斯科·索拉诺·洛佩斯（Francisco Solano López）创作的阿根廷经典漫画。该剧于2025年上线后一周内，便以1080万次观看量登顶Netflix全球非英语剧集观看榜，并进入87个国家和地区的Top 10。第二季已经确认制作，达林将回归饰演萨尔沃；但截至2026年8月，拍摄尚未开始，剧本仍在完成中，他也不愿承诺哪一年播出。

他的下一部电影离家更近，也更古怪。埃尔南·戈尔德弗里德（Hernán Goldfrid）执导的 Lo dejamos acá，英文名为 Therapy Done Right，由达林饰演一名不再相信正统疗法的精神分析师，迭戈·佩雷蒂（Diego Peretti）则饰演一位陷入写作瓶颈的小说家；两人自 La señal 之后便没有再同台演出。达林称这是一部古怪的电影，一部令人不太自在的喜剧，表面上似乎在抨击精神分析，最后却转而为它辩护。影片于2026年9月在圣塞巴斯蒂安电影节举行全球首映，达林同时也是官方海报的主角；影片将于2026年10月16日登陆Netflix。制作方是 Kenya Films，这家公司由他与儿子奇诺·达林（Chino Darín）及费德里科·波斯特纳克（Federico Posternak）共同经营。

达林自1988年起便与弗洛伦西亚·巴斯（Florencia Bas）结为夫妻。他们的儿子奇诺是演员兼制片人，女儿克拉拉是一名服装设计师；2026年，他当上了祖父，并称这是自己眼下最大的幸福。

2026年有人问他还想演什么角色时，他说，希望能演一个与自己相仿的人物，和自己的染色体足够接近，近到能让他不断追问自己接下来会怎么做。对于一位多年来一直被指责在演自己的演员而言，这个愿望颇耐人寻味。眼下排在第一位的是 El Eternauta 第二季；至于另一部电影，或许正是他仍在等待的那个角色。

标签: Diego Peretti, 阿根廷电影, El Eternauta, Juan José Campanella, Nueve reinas, 谜一样的双眼

里卡杜·达林：拒绝好莱坞的阿根廷影帝

相关人物

讨论