马修·瑞斯：一个威尔士人如何扮演美国人，并赢得了全美国人的心

马修·瑞斯

Photo: Icla / CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons

出生	1974年11月8日 Cardiff, Wales
职业	演员
代表作	华盛顿邮报, 燃情主厨, 伊丽莎白
获奖	艾美奖 · 评论家选择奖

马修·瑞斯（Matthew Rhys）演过最具挑战性的角色，既不是苏联克格勃特工，也不是洛杉矶那个奋斗的律师，更不是某个被诅咒的新英格兰小镇的镇长。而是“美国人”。六季The Americans让他饰演菲利普·詹宁斯（Philip Jennings）——一个俄罗斯人，伪装成美国人，以那种只有从外部观察表演的人才能完全体会的令人疲惫的细致入微，去演绎美国性。瑞斯是威尔士人。他的整个职业生涯都在旁观美国如何表演自己。

他在卡迪夫长大，就读于威尔士语学校，那里英语是第二语言，而在这个不太能定位威尔士的世界里，作为一个文化上的威尔士人，这个命题是日常且不以为奇的。当他离开去伦敦，进入皇家戏剧艺术学院（Royal Academy of Dramatic Art）时，他带着那个需要被收起的口音。后来他移居美国——先是出演Brothers & Sisters，最终定居下来——他带着那个需要同样处理的身份。1974年11月8日出生，他属于一代威尔士演员：在英格兰受训，在另一个美国表演。

Brothers & Sisters，ABC家庭剧，瑞斯从2006年起饰演凯文·沃克（Kevin Walker）五季，这是他能否过关的实战测试。他过关了，足够令人信服地演了109集。凯文·沃克是同性恋、关心政治、事业心强——一个被写得涵盖很多领域的角色。瑞斯都演到了。但真正定义他的角色，却是由一位前CIA官员在其他地方构思的。

乔·韦斯伯格（Joe Weisberg）的The Americans于2013年在FX首播，播出六季，2018年完结。在最终集的最后几分钟，瑞斯呈现了被评论家誉为精品电视巅峰十年中最出色的表演之一——一段无需台词，仅靠一张脸处理菲利普·詹宁斯所信仰的一切崩塌的镜头。他凭借此剧在2018年获得黄金时段艾美奖剧情类最佳男主角，并因整部剧的表演获得三次金球奖提名。对面是凯丽·拉塞尔（Keri Russell）饰演的伊丽莎白·詹宁斯（Elizabeth Jennings）——而且从2014年起，对面也是现实生活中的同一位凯丽·拉塞尔——他找到了那个由他独特成长经历所注定的角色。

与此同时，他的电影作品确立了另一种标志性风格。在史蒂文·斯皮尔伯格（Steven Spielberg）的The Post中，他饰演丹尼尔·埃尔斯伯格（Daniel Ellsberg）——那个泄密的内部人，一个相信机构直到不再相信的人。在玛丽埃尔·海勒（Marielle Heller）的A Beautiful Day in the Neighborhood中，他饰演劳埃德·沃格尔（Lloyd Vogel），一位被派去采访弗雷德·罗杰斯（Fred Rogers）的Esquire记者，职业要求他保持不被感动——但他从未真正做到。两个角色都让他扮演那个聪明、怀疑、最终卸下盔甲的人——这是他已经独特地据为己有的表演调性。

并非The Americans之后的一切都达到了那个高度。HBO的Perry Mason从2020年到2023年播出了两季，将瑞斯定位为一部精品黑色电影重启版的领衔主演——这是一次刻意的尝试，为一位处于巅峰状态的演员寻找下一部作品。该剧获得了赞誉，但从未发展出The Americans那种一季一季积累的内在动力。瑞斯标志性的克制，在菲利普·詹宁斯身上表现为受控的威胁，而在更偏向解释性的场景中则显得底气不足。HBO在第二季后取消了该剧，没有解决核心剧情线。这至今仍是其职业生涯中唯一一个尚未抵达就终结的重要篇章。

The Beast in Me是一部八集Netflix心理惊悚剧，2025年11月上线，与克莱尔·丹尼斯（Claire Danes）对戏，恢复了以往的能量。瑞斯饰演奈尔·贾维斯（Nile Jarvis）——迷人、富有，而且很可能是个杀人犯——带着那种刻意营造的、最终凝结成恐惧的表面和善。然后是Widow’s Bay，一部十集Apple TV+恐怖喜剧，2026年4月首播，瑞斯饰演汤姆·洛夫蒂斯（Tom Loftis）镇长，一个拒绝相信小镇正遭受超自然围攻的理性人。该剧在烂番茄上获得98%的好评，并获得了19项艾美奖提名，包括最佳男主角。又是那个坚持不相信证据的怀疑论者——结果证明，这个戏路是无限可重复的。

他与凯丽·拉塞尔以及他们的儿子萨姆（Sam，2016年出生，从小讲威尔士语）住在布鲁克林。瑞斯曾以他标志性的面无表情打趣道，他和拉塞尔在一起十多年了，“literally还没抽出时间”结婚。他支持Plaid Cymru和威尔士独立，在纽约抚养一个讲威尔士语的孩子并非偶然——这是一种立场。

2026年9月，他将在派拉蒙+动画改编版Golden Axe中为吉利乌斯·桑德海德（Gilius Thunderhead）配音。圣诞节期间，他将在首部威尔士语配音版Star Wars: A New Hope中为汉·索罗（Han Solo）配音——该片将在电影上映50周年之际在S4C播出。汉·索罗是电影史上最美国系列中最美国的角色。瑞斯将用卡迪夫的语言来演绎他。这个浪子，终于，用他自己的语言。