黛芙妮·佩塔基亚：从《圣母》到网飞《卡西莫多》的希腊女演员

黛芙妮·佩塔基亚

Photo: Les Films Du Losange / CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons

出生	1992年6月8日比利时布鲁塞尔
职业	演员
代表作	圣母, 尼米克, 五恶魔

在保罗·范霍文的圣母中，巴托洛梅娅还是个女孩，为逃离暴力父亲而来到修道院门口。没过几场戏，她就把维尔日妮·埃菲拉饰演的先知修女从神坛上拉了下来。范霍文选中出演这个角色的演员，曾在布鲁塞尔的课堂里学习法语；刚到巴黎时，她连一句完整的法语都说不利索，而如今她已在这门语言中工作。自那以后，达芙妮·帕塔基亚总是在扮演房间里的陌生人：那个从伊斯坦布尔一路上路的希腊女孩，那个在国家部门接线、追查飞碟的接线员。接下来的电影让她走进法国大众文化中最古老的故事，迎接另一种考验。

帕塔基亚在布鲁塞尔长大。按她自己的说法，家里的一切都是希腊式的。她上希腊学校，晚上和父母一起看希腊新闻，周六学传统舞蹈，周日则在父母和朋友共同创办的业余剧团里演戏。她的父母是欧盟委员会公务员，年轻时曾以学生身份反抗上校独裁政权。夏天，他们会去基克拉泽斯群岛的锡罗斯岛度假；她的两位祖母共用一间卧室，却事事意见相左：一位是保皇派，另一位是共产主义者，喜欢躺在床上吃Smarties。

她于1992年6月8日出生在比利时首都，刚拿到中学毕业文凭，就飞往雅典当演员。父母坚持要她上大学。她曾说，自己在那里只待了一天。后来，她考入希腊国家剧院戏剧学校，2013年毕业后很快开始登台，并出演希腊独立电影，包括约戈斯·佐伊斯的Interruption——该片于2015年入围威尼斯电影节“地平线”单元——以及康斯坦丁·贾纳里斯的Spring Awakening。当时拍片经费捉襟见肘。她告诉《解放报》，那几年的希腊片场靠朋友的车、演员父母做的三明治，以及演员自己的衣服撑起来；为了节省时间，她还记得自己亲手给布景上漆。

2016年，欧洲电影推广组织选她代表希腊参加柏林电影节“明日之星”单元，评审团特别称赞她“身上那种神秘气质，以及以惊人方式表达强烈情绪的意愿”。那时她已经准备离开希腊。经济危机和对电影的渴望，让23岁的她去了巴黎；她形容自己的法语词汇和语法都糟糕透顶。她在那里举目无亲，常去拉丁区的艺术影院，也宁愿拒绝埃皮达鲁斯的舞台工作，也不愿回家。她后来回忆说：“一开始真的很难。我觉得自己可能得回希腊打零工。”

托尼·加特利夫为她打开了机会之门。他让她在Djam中担纲主演。这部公路电影以雷贝蒂科音乐串联起希腊与土耳其，2017年在戛纳放映，《Screen Daily》称它为主演展示实力的绝佳作品。Canal+选她在Versailles中饰演奥地利的埃莉诺，约戈斯·兰西莫斯则邀她出演短片Nimic。

2021年入围戛纳主竞赛单元的圣母，让她的事业跃上新的台阶。她告诉《The Digital Fix》：“保罗·范霍文找我演什么，我都会答应。”她把巴托洛梅娅理解为“非常接地气”的人，是修道院里唯一一个“真正知道自己想要什么，而且活得自由”的女人。这一表演为她赢得了卢米埃尔奖最具潜力女演员提名。同年，她在安东尼·科迪耶执导的OVNI(s)中饰演维拉·克鲁索。这部Canal+喜剧讲述了20世纪70年代末一个调查UFO目击事件的政府部门。科迪耶说，自己爱上了她说话的方式：法语不是她的母语，因此每个音节都格外清晰；她的表演节奏飞快，充满停顿和转折，呈现出的效果独一无二。他还补充说，在片场，只有她是所有人都直接用角色名字称呼的演员。

让维拉这个角色鲜活起来的口音，有时也会成为一道屏障。此后，她在法国出演的许多角色，都是不属于所在环境的女性，比如玛丽·加雷-魏斯的Sur la branche中的米米。这个双相情感障碍患者刚出院，就拉着贝努瓦·波尔沃德饰演的精疲力竭的律师，去为一个小骗子辩护。她坦言，和波尔沃德这样随性发挥的演员对戏，还要用法语即兴表演，对自己来说是场冒险。当她进入更主流的商业电影框架，结果并不理想：乌达·贝尼亚米纳执导的Toutes pour une是对《三个火枪手》的女性视角改编，她在片中饰演阿拉米兹。影片于2025年1月上映后，评论界和观众反响都不佳。帕塔基亚本人也会打破人们对她这个“意外之选”的想象。她告诉《Cinéserie》：“我觉得自己其实挺无聊的。”她说，电影是她尝试那些在现实生活中不敢做的事的地方。

过去两年，她的戏路进一步拓宽。在瓦西里斯·凯卡托斯执导的Our Wildest Days中，她饰演女主角克洛伊。影片于2025年2月在柏林电影节“新生代14岁以上”单元首映，讲述年轻女子离开雅典、加入一群年轻人的故事。在塞德里克·希梅内斯执导的Chien 51中，她饰演阿梅尔。这部由吉尔·勒卢什主演的反乌托邦惊悚片在威尼斯首映，并于2025年10月在法国上映；帕塔基亚也再次与阿黛尔·艾克萨勒霍布洛斯同台，两人此前曾共同出演蕾雅·梅西斯的五恶魔。

接下来的作品将让她走进法国神话本身。2026年11月27日，Netflix将上线卡西莫多：巴黎灵魂（Quasimodo, l’âme de Paris），这部让-弗朗索瓦·里歇执导的电影讲述了据说启发维克多·雨果创作的那个人物，故事发生在1830年一座受到霍乱威胁的巴黎。文森特·卡塞尔饰演驼背石匠，帕塔基亚则饰演阿涅丝。据报道，这个角色是爱斯梅拉达的一个版本。她还将在马蒂厄·萨潘执导的喜剧Le Teckel中饰演玛丽露——一位雄心勃勃的年轻高管，被派去协助弗朗克·迪博斯饰演的明星药品销售员；此外，她还将在弗雷德里克·泰利耶执导的Fantômas – Le nouveau monde中饰演玛丽·贝尔坦夫人。这个角色出自皮埃尔·苏维斯特和马塞尔·阿兰的原著小说，纪尧姆·卡内饰演行踪诡秘的罪犯，罗曼·杜里斯饰演朱夫警探。影片定于2027年2月10日上映。

爱斯梅拉达是雨果笔下那个巴黎始终无法安放的女人，而贝尔坦夫人则选择了罪犯，背弃了自己的阶级。两人都是被刻意置于局外的人物，也许这正是她们落到帕塔基亚手中的原因。三个月内，观众就会先后在Netflix上看到她与卡塞尔同台，再在大银幕上看到她与卡内对戏。对她下一个十年而言，问题在于：科迪耶着迷的那种说话方式，能否在法国电影最华丽的戏服之下继续保有力量。