梅赫迈特·阿达·厄兹特金：用监狱奇迹将土耳其送入奥斯卡赛程的导演

梅赫迈特·阿达·厄兹特金

Photo via The Movie Database (TMDB)

出生	1976年5月28日 Antalya, Turkey
职业	电影导演
代表作	七号房的礼物, 父情难却
获奖	Golden Artemis · 土耳其奥斯卡官方报送影片

让梅赫梅特·阿达·厄兹泰金在国际上声名鹊起的场景，并非一场战斗场面或一段政治演说。它发生在一间小得几乎容不下两个人的牢房里：一位父亲，完全不明白自己为何被指控；一个女儿，拒绝停止相信他；以及一屋子囚犯，出人意料地选择成为一个家庭。《Koğuştaki Mucize》——2019年土耳其票房最高的电影，观影人次超过530万，也是该国提交给奥斯卡金像奖的官方作品——并非一部含蓄的电影。厄兹泰金刻意如此构建，而那些批评其煽情感性的评论家所忽略的是：这种设计本身就是重点。

他1976年出生于土耳其地中海沿岸的安塔利亚——这个事实让那些在伊斯坦布尔遇见他、并以为他一直是这座城市产物的人感到惊讶。在成为导演之前，他是一名读者；在成为读者之前，他是一名广播员：1990年代读大学期间，他在安塔利亚和伊兹密尔制作并主持广播节目，其中包括一档名为《Gamlı Baykuş》——忧郁的猫头鹰——的节目，这多少能让你了解他的品味。广播岁月并非弯路。它教会了他人们在不被观察时真实交谈的语法，而此后他一直在借用这种语法。

进入电影界的道路始于编剧。他联合编剧了《Kaybedenler Kulübü》——一个源于1990年代末Kent FM电台节目的故事——该项目最终在2011年成为一部电影，使他在土耳其电影界的核心对话中站稳了脚跟。同年，他开始执导电视剧《Kuzey Güney》，该剧播出了两季共80集，并在塞尔维亚、阿联酋、哈萨克斯坦、阿尔巴尼亚和伊朗找到了观众。电视迫使他解决了一个电影学院不教的问题：如何在数十小时的剧集中维持叙事信任，而不让观众察觉到其中的机制。

职业生涯中期，他进行了一系列受控的实验——测试不同情感基调的长片和短剧集——直到《Koğuştaki Mucize》重新定义了他在行业中的地位。这部电影在土耳其并非评论界的启示。评论家注意到了它的精心算计，以及它为引发特定反应而精确设计的场景。他们描述为局限性的东西，实际上是一种自律。当土耳其电影学院选择它作为该国提交第93届奥斯卡金像奖的作品时，这一决定的机构分量重新定位了他：从一位制作了流行电影的电视剧导演，变成了行业信任、委以国际形象的人。同年，他获得了金阿尔忒弥斯奖最佳导演奖。

菲利普·K·迪克的《仿生人会梦见电子羊吗？》——电影《银翼杀手》的原著小说——的土耳其语译本于2014年出版，由Altıkırkbeş出版社发行。这本书在他已经开始执导之后很久才问世，这究竟是一项次要活动还是主要活动，取决于你如何解读他的作品履历。他还翻译了迪克的《扫描黑暗》，并出版了自己的小说《Veronica Pompa İstiyor》，他将其描述为一部卡德柯伊西部片。这些都不是偶然的。能够在迪克对现实的偏执构建与一部土耳其监狱情节剧之间自如切换，并且在两端都保持连贯，这至少是对其能力范围的一种诊断。

他的两部分传记史诗《Atatürk 1881–1919》最初宣布为Disney+制作。该平台在项目完成前退出，据报道是迫于影片对争议历史事件的处理方式以及围绕亚美尼亚侨民问题的敏感性所带来的压力。厄兹泰金和制作公司Lanistar Medya还是完成了影片。第一部于2023年10月29日——阿塔图尔克的诞辰——在院线上映，片长132分钟。第二部于2024年1月上映，片长142分钟。两部影片随后都上线了亚马逊 Prime Video。这一事件值得注意，并非因为影片的政治立场，而是因为它揭示了全球流媒体平台与它们显然愿意发行、却不愿制作的国族故事之间的关系：平台想要观众，却不想要产生观众的那段历史。

他最新的电影《Dehşet Bey》于2025年10月在Prime Video上线，由巴里什·阿尔杜奇和图芭·比于克于斯滕主演，是一部动作爱情片，回归了他在2022年与Netflix合作的电影《Yolun Açık Olsun》中成功运用的情感基调——该片在首周积累了464万小时的观看时长，并跻身该平台全球非英语电影前列。继与Netflix合作后，又与Prime Video合作，这表明他已成为少数能够同时与相互竞争的流媒体巨头建立持续关系的土耳其导演之一，这要么是时代的标志，要么表明他对双方都具有特殊的价值。

除了执导电影，他还在伊斯坦布尔的Akademi 35 Buçuk Sanat Evi任教，这种对机构的投入往往表明有人在认真思考这门手艺在他之后将走向何方。49岁的厄兹泰金，其轨迹仍在向前发展。他的职业生涯持续提出的问题——是否可能同时成为该国最具商业野心的电影人，同时又坚持情感细节必须精确无误的人——仍未得到解答，而这或许正是关键所在。