Nathania Ong：从《悲惨世界》爱潘妮走向“还没被写出来的角色”

Nathania Ong

出生	1999 新加坡
职业	演员、歌手
获奖	福布斯 30 位 30 岁以下精英亚洲榜

在新加坡 KC Arts Centre 的舞台上，娜塔尼娅·翁（Nathania Ong）穿着连帽衫走上台，用一曲《Don’t Rain on My Parade》开启了她的个人演出。没有假发，也没有街垒，更没有可以躲在身后的角色。对于一位因塑造其他女性角色而声名鹊起的歌手来说——她曾饰演《悲惨世界》中的艾潘妮和《汉密尔顿》中的伊丽莎——这正是她的用意。她曾告诉 Tatler Singapore，自己接下来最想演的角色，是“那些还没有被写出来的角色”。这一年她回到家乡，漫长地检验着这句话，也检验着那些爱上她饰演的艾潘妮的观众，是否愿意跟随她走向别处。

在翁家，唱歌先于野心。她是四姐妹中最小的一个，父亲凯文·翁（Kevin Ong）是一名牙医，曾以半职业身份唱歌，也是她的第一位声乐老师；据她说，父亲至今仍会为她的每场演出做笔记。她记得有一次全家人坐在车里，同时放声唱着五首不同的歌。她说那场面乱成一团，却不知怎么地又配合得恰到好处。

她很早就与舞台结缘。五岁时，她和一位姐姐在全面防卫日演出上合唱国庆歌曲《Home》；十二岁时，她在2010年青年奥林匹克运动会闭幕式上领唱国歌，台下有2.7万名观众。学校生活则没那么像舞台。翁生于1998年，先后就读于 Methodist Girls’ School，做了八年竞技啦啦队队员，之后加入 Anglo-Chinese Junior College 的戏剧选修课程。她告诉 SilverKris：“我不太聪明，学习成绩也不太好。但我对表演的热爱始终没有消失。”高中毕业考试结束后，她申请了英国的戏剧学校，却无一录取。于是她在 LASALLE College of the Arts 学了一年表演，再次申请，并于2018年获得伦敦 Mountview Academy of Theatre Arts 音乐剧课程的录取。为了支付搬迁费用，她做了三份兼职，包括零售工作和家教。

到了伦敦后，机会接踵而至。2021年，她还在 Mountview 就读时，便在 Shaftesbury Theatre 上演的《Be More Chill》中首次登上西区舞台，饰演学校里的八卦女王珍娜·罗兰。演出为期五周，其间她参加了《悲惨世界》英国和爱尔兰巡演版艾潘妮一角的试镜——此前她从未看过这部剧。她成功获得角色，成为首位饰演艾潘妮的新加坡人；2022年，她转入 Sondheim Theatre 的伦敦版演出。2023年，她在曼彻斯特举行的 BBC‘s Big Night of Musicals 上，于1.2万名观众面前演唱《On My Own》。她至今仍称那一夜是自己最引以为傲的时刻。

在伦敦的演出合约之间，她也一直与家乡保持联系。2023年，她在 Singtel Waterfront Theatre 的 Pangdemonium 制作《Into the Woods》中饰演灰姑娘；同年12月，她在 Esplanade 举办了一场慈善返乡音乐会，为来自弱势背景的年轻艺术家筹款。2024年6月，她接替出演 Victoria Palace Theatre 的伊丽莎，成为首位饰演这一角色的新加坡人，并一直演到2025年3月。随后，艾潘妮再次回到她的演艺生涯中，这次是在《悲惨世界》竞技场盛典巡演里。这个纪念该剧问世40周年的演唱会版制作，带她一路巡演至日本和上海。

让她成名的标签，也把她框在了某种形象里。“首位新加坡人”的报道让两个配角一跃成为全国关注的新闻；《The Straits Times》也把艾潘妮和伊丽莎称为“令人梦寐以求的配角”。她们都是故事中那个看着男主角选择别人的女性；多年来，翁饰演的、媒体报道的，始终是失落的声音。她努力摆脱这种温柔而哀伤的定型。谈到艾潘妮时，她说：“我不想把她演得漂亮。”她认为，《On My Own》与其说是关于单恋，不如说是一个女孩意识到“生命中唯一的一点善意已经不再属于她”。6月，她更明确地表示，自己不会再演艾潘妮。这种转向也有代价。评论她的个人音乐会《Honest》时，Bakchormeeboy 的评论家认为，简化后的键盘编曲撑不起《汉密尔顿》中《Burn》的分量，演出接近尾声时也显露出疲态。同一篇评论则把最温暖的赞美留给了同名歌曲：这首原创作品由她在2024年一段感情结束后创作，以简约的蓝调和原声编曲呈现。

今年夏天，新的方向终于迎来了第一次真正的检验。她返乡出演艾潘妮的演出，已于3月至5月间在 Sands Theatre 连演56场；饰演德纳第夫人的是莉亚·萨隆加（Lea Salonga），翁称她是“标杆，尤其是在亚洲表演者当中”。随后，新加坡剧团 Singapore Repertory Theatre 首次让她担纲主演：她将在 Esplanade Theatre 上演的《律政俏佳人》中饰演艾儿·伍兹，演出自7月29日开始，由凯特·戈尔利奇（Kate Golledge）执导，演员阵容全为新加坡人，造型融入 K-pop 风格，陈维泓（Nathan Hartono）饰演沃纳。Bakchormeeboy 称赞她“从不把艾儿演成一个头脑简单的人”；BroadwayWorld 则写道，光是她演绎的《So Much Better》“无可挑剔”，就值回票价。5月，《Forbes》将她列入亚洲娱乐与体育领域30位30岁以下精英榜单。

她也坦率谈过自己接下来想走向何方。她从小听着 R&B 和流行音乐长大，“但这些并不是大家认识我的原因”。她谈到想创作更多自己的歌曲，也可能推出一张音乐剧专辑，还想尝试配音、电视和影视表演。伦敦仍是她的事业基地。她形容自己往返新加坡和伦敦的生活“有点像双重间谍”：一个城市里有她选择的家人，另一个城市里则有她真正的家人。

今年余下的日程将从两个方向检验这个想法。11月30日，她将在《AYLA》中担任主角。这部由作曲家吉安卢卡·库基亚拉（Gianluca Cucchiara）和制作人乔瓦娜·罗马尼奥利（Giovanna Romagnoli）创作的新音乐剧，将在伦敦 The Other Palace 举行一场半舞台式音乐会；此前发行的概念专辑中也有她的演唱。12月17日和18日，她将首次站到新加坡交响乐团前，与身后的约80名乐手一同登上 Esplanade Concert Hall。这场音乐会名为《On My Own》。但伦敦的那一夜意义更为重大：《AYLA》是她将要担纲演出的第一个、此前从未有人唱过的角色。

标签: 汉密尔顿, Nathania Ong, 律政俏佳人, 悲惨世界, Lea Salonga, Nathan Hartono