艾美达·斯丹顿：从《哈利·波特》乌姆里奇到五座奥利弗奖的伦敦舞台女王

艾美达·斯丹顿

Photo: Imelda_Staunton.jpg: Manon PRESNE derivative work: Old Moonraker (talk) / CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons

出生	1956年1月9日 Archway, London, England
职业	演员、歌手
代表作	哈利·波特与死亡圣器（上）, 哈利·波特与凤凰社, 沉睡魔咒
获奖	英国电影学院奖 · Volpi Cup for Best Actress, Venice Film Festival · European Film Award for Best Actress · Laurence Olivier Award for Best Actress in a Musical · Laurence Olivier Award for Best Performance in a Supporting Role · SAG奖 (共同) · Dame Commander of the Order of the British Empire

对世界上大多数观众来说，第一次认识伊梅尔达·斯汤顿，是通过一个穿着粉色开衫、动手伤人前还要清清嗓子的女人。霍格沃茨的审查官多洛雷斯·乌姆里奇，摆着小猫图案的盘子，挥舞着惩罚羽毛笔，让斯汤顿拥有了一张远超银幕观众圈、人人都认得的面孔；后来，王冠又让她演绎英国公共生活中最受保护的那张面孔。这两个角色都要求她把一切藏在心里。而在伦敦的剧院里，半个世纪以来，她做的恰恰相反：她放声演唱桑德海姆和杰里·赫尔曼的作品，让歌声传到剧院楼座的最后一排，也一路拿下五座奥利弗奖。银幕需要她收敛克制；舞台才是她尽情释放的地方。这两种事业之间的反差，比其中任何一面都更能说明她是谁。

她的音乐感，来自楼下的店铺。斯汤顿在伦敦北部阿奇韦的一家美发沙龙楼上长大，是爱尔兰移民家庭的独生女，父母来自梅奥郡：父亲约瑟夫是体力劳动者，母亲布里迪在店里替人理发，也会在爱尔兰秀场乐队里拉手风琴、拉小提琴，尽管她看不懂乐谱。在天主教女子学校 La Sainte Union，一位演讲老师引导她参加学校戏剧演出，其中包括在The Beggar’s Opera中饰演波莉·皮奇姆。Central School of Speech and Drama和Guildhall都拒绝了她，Royal Academy of Dramatic Art则在她十八岁时录取了她。

斯汤顿出生于1956年1月9日，1976年离开学院，开始了为期六年的剧目轮演生涯，其中一站是埃克塞特的Northcott Theatre。1979年，她在那里出演萧伯纳的Saint Joan。1982年，她在National Theatre重演The Beggar’s Opera，这次饰演露西·洛基特——麦克希斯情感纠葛中的另一位女性。同一演出季的Guys and Dolls让她结识了演员吉姆·卡特，两人后来结为夫妻。她的第一座奥利弗奖来自1985年，当时她凭借在National Theatre的A Chorus of Disapproval和Old Vic的The Corn Is Green中的演出，与其他演员共同获得最佳女配角奖。第二座奖则是凭借在桑德海姆音乐剧Into the Woods伦敦首演版中饰演面包师之妻而得。

整个20世纪90年代的大部分时间里，电影界把她当作一张可靠的面孔，放在画面边缘。肯尼思·布拉纳邀她出演那一年我们有约和无事生非；李安让她饰演理智与情感中的夏洛特·帕尔默；她还参演了莎翁情史，并与全体演员共同获得美国演员工会奖。

之后，迈克·李围绕她打造了维拉·德雷克。斯汤顿饰演一位生活在1950年伦敦、性格开朗的清洁女工。家人并不知道，她会帮助年轻女性终止妊娠。她的表演没有半点辩解的意味：维拉并不觉得自己做了什么了不起的事，可法律却不这么看。影片获得威尼斯金狮奖，斯汤顿则拿下沃尔皮杯、欧洲电影奖和英国电影学院奖最佳女主角奖，并获得奥斯卡提名。

然而，接下来并没有出现通常会伴随如此瞩目成绩而来的主演角色接连不断的局面。她出演了魔法保姆麦克菲、自由作家和BBC剧集克兰弗德，卡特和他们的女儿贝茜也在剧中亮相。2007年，她在哈利·波特与凤凰社中饰演乌姆里奇，以少女般的耳语传递官僚式的残酷；这一角色后来又出现在哈利·波特与死亡圣器（上）中。2012年，她在HBO电影金发缪斯中饰演阿尔弗雷德·希区柯克的妻子兼合作者阿尔玛·雷维尔，并获得英国电影学院奖电视类奖项和艾美奖提名。

与此同时，舞台给了她电影界不曾交到她手上的角色。她在奇切斯特出演Sweeney Todd，饰演洛维特夫人，与迈克尔·鲍尔搭档；随后又出演Gypsy中的罗斯妈妈——这个角色本就是为能镇住全场的明星量身打造。两部制作后来都转到西区上演，也都为她带来奥利弗奖，分别是在2013年和2016年。2017年，她出演Who’s Afraid of Virginia Woolf?中的玛莎，并在National Theatre的Follies中饰演莎莉。银幕上，她为帕丁顿熊及其续集中的露西姨妈配音，在骄傲中饰演威尔士活动家赫菲娜·赫登，还在唐顿庄园电影版中出演玛丽王后的侍女；她的丈夫在片中饰演管家卡森。

这种失衡，是她故事中令人不安的一面。维拉·德雷克之后，英国和美国电影界拥有了一位精准度罕见的女主演，却大多只让她演姑妈、反派、仙女或为角色配音。直到王冠，她才终于在银幕上担纲主演，在第五季和第六季中饰演伊丽莎白二世，但观众和评论界的反应并不一致。《时代》杂志的影评人称她塑造的女王“冷漠得近乎难以捉摸”，并写道这一表演“缺乏内在性”；不过，评论也把这种疏离感很大程度上归咎于彼得·摩根的剧本。各大奖项评审机构的看法则不尽相同：她凭这两季都获得了金球奖提名，也获得英国电影学院奖和艾美奖提名。2022年9月8日，她正在片场饰演女王，传来伊丽莎白二世去世的消息；她和莱斯利·曼维尔先完成了当天的工作，随后拍摄才暂停。

舞台再次率先给出了回应。2024年夏天，她在伦敦帕拉迪恩剧院出演Hello, Dolly!，饰演多莉·利维；这段演出在2025年4月为她赢得了第五座奥利弗奖，也是她第四次获得音乐剧最佳女演员奖。她将奖项献给已故的母亲。此前一个夏天，国王生日授勋名单已授予她女爵士头衔。2025年，她回到西区，出演多米尼克·库克执导的萧伯纳戏剧Mrs Warren’s Profession复排版，在Garrick与贝茜·卡特搭档，饰演她疏远多年的女儿；这是母女俩首次同台。National Theatre Live于当年10月将这部制作带进影院。

在巴勃罗·特拉佩罗执导、莎拉·波莉根据大卫·吉尔伯特小说改编的& Sons中，她饰演伊莎贝尔·普拉特，与比尔·奈伊搭档。影片于2025年9月在多伦多首映，并于2026年8月21日在英国影院上映。2026年9月15日，BritBox上线了汤米和塔彭丝，这部六集剧集将阿加莎·克里斯蒂笔下的侦探搬到了当代，由安东尼娅·托马斯和乔什·迪伦出演同名主角，斯汤顿则饰演艾达姨妈——一位言辞干脆、已经退休的私家侦探，曾经营布朗特卓越侦探社。同月，RADA授予她荣誉院士称号，距离她当年走出学院大门，恰好已过去半个世纪。

斯汤顿和卡特住在西汉普斯特德。接下来，她将出演Netflix推出的六集系列剧，改编罗尔德·达尔写给成年人的故事，由丹尼·布罗克赫斯特改编，她将与妮可拉·考夫兰、托比·琼斯和多米尼克·韦斯特同台；该剧尚未公布播出日期。达尔的成人小说，总是在礼貌中酝酿着残酷，而这种语调，她从那件开衫时代起就已驾轻就熟。悬而未决的问题是：银幕是否终有一天会向她索取伦敦观众早已知道她能带来的东西。