索菲娅·维加拉，《摩登家庭》喜剧女王51岁首演正剧，凭毒枭角色获艾美提名

索菲娅·维加拉

Photo: Toglenn / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

出生	1972年7月10日 Barranquilla, Colombia
职业	演员、电视名人、制片人、企业家
代表作	落魄大厨, 神偷奶爸4, 四兄弟
获奖	SAG奖 (共同) · NAACP Image Award for Outstanding Supporting Actress in a Comedy Series · star on Hollywood Walk of Fame

在美国的大部分演艺生涯里，索菲娅·维加拉（Sofía Vergara）因一个鲜明的形象而拿到惊人高薪。她在《摩登家庭》中饰演格洛丽亚·德尔加多-普里切特（Gloria Delgado-Pritchett），一演就是十一季：那口口音、说话的音量、滑稽的英语发音，以及紧身连衣裙，共同造就了美国电视上最赚钱的角色形象。维加拉天生是金发，却经常被要求染成深色，好让她在镜头前看起来更符合刻板印象中的西语裔形象。她比许多批评这种交易的人更懂其中门道：她把这个漫画式形象卖了出去，在别人开口之前先拿它自嘲，然后把赚来的钱投进事业。

她的职业生涯始终把一个问题往后推：她身上是否还有别的东西？答案来得很晚，而且披着伪装。戴上假鼻子、假牙和深色卷发假发后，她在 Netflix 剧集里饰演哥伦比亚毒枭格里塞尔达·布兰科（Griselda Blanco）；那个十五年来一直把她归入喜剧演员行列的行业，也第一次提名她角逐剧情类主角奖。如今，她坐在《America’s Got Talent》的评委席上，经营着一个从牛仔服到咖啡、横跨多个品类的消费品牌组合，也成了一种比情景喜剧明星更少见的表演者：她既掌握自己的形象，也拥有围绕这一形象建立起来的生意。

巴兰基亚、海滩与一支汽水广告

索菲娅·玛格丽塔·维加拉·维加拉（Sofía Margarita Vergara Vergara）在巴兰基亚长大。这座港口城市位于哥伦比亚加勒比海岸，她于1972年7月10日出生在那里，来自一个虔诚的天主教大家庭。母亲玛格丽塔·维加拉·德·维加拉（Margarita Vergara de Vergara）操持家务；父亲胡利奥·恩里克·维加拉·罗瓦约（Julio Enrique Vergara Robayo）为肉类行业养牛。她是六个孩子之一，兄弟姐妹和表亲都叫她“托蒂”（Toti）；半个世纪后，她把这个昵称用在了一个美妆品牌上。

她原本并没有打算进演艺圈。她学了大约三年牙科，离毕业还差两个学期时便离开了学校。人生转向始于圣玛尔塔的一处海滩：一名摄影师在那里注意到了她。17岁时，在天主教学校的老师亲自同意后，她出演了一支在整个拉丁美洲播出的百事广告，很快，她的面孔便为远离哥伦比亚海岸的许多人所熟知。随后，哥伦比亚各地的模特邀约接踵而至，纽约、迈阿密和伦敦也向她发出邀请；她还在创意工作坊表演学校（Creative Workshops School of Acting）上课。

她成年早期的经历，也受到一些很少出现在喜剧作品中的私人事件影响。18岁时，她嫁给了高中男友乔·冈萨雷斯（Joe Gonzalez），儿子马诺洛（Manolo）于1991年9月16日出生；两人两年后离婚。20世纪90年代，她的哥哥拉斐尔（Rafael）在哥伦比亚遭遇绑架未遂并被杀害。她曾将这起死亡事件与当时的贩毒集团暴力联系起来。家人搬到了迈阿密，维加拉也随他们开启了新生活。她的表亲桑德拉（Sandra）从小被当作妹妹收养，后来也在美国发展了自己的演艺事业。

Univision岁月与循序渐进的跨界之路

在迈阿密，她找到了美国最大的西班牙语电视网 Univision。她先是在《Sábado Gigante》等综艺节目中担任模特，之后与人共同主持旅游节目《Fuera de Serie》，后来又为《Primer Impacto》和《El Gordo y la Flaca》担任明星记者。这些工作让她学会了面对直播镜头表演，也让她在英语好莱坞还不知道她的名字时，就已在西语裔观众中拥有大批拥趸。她与经纪人路易斯·巴拉格尔（Luis Balaguer）共同创立了拉丁世界娱乐公司（Latin World Entertainment），这家人才经纪与制作公司至今仍为她的项目提供支持。

2000年，28岁的她被诊断出患有甲状腺癌。她接受了甲状腺切除手术和放射性碘治疗，之后完全康复，不过仍需每天服药，以补充身体不再分泌的激素。她在采访中谈到这段诊断经历时表示，这让她更加重视定期体检。多年后，她还成为甲状腺药物 Synthroid 的代言人。

她逐步获得电影角色。2002年，她出演《Big Trouble》；2003年，她在浪漫喜剧《Chasing Papi》中担任主角；2005年，她又参演了约翰·辛格尔顿（John Singleton）的《Four Brothers》和凯瑟琳·哈德威克（Catherine Hardwicke）的《Lords of Dogtown》。她还在 ABC 两部短命情景喜剧《Hot Properties》和《The Knights of Prosperity》中担任联合主演，并在泰勒·佩里（Tyler Perry）的喜剧《Meet the Browns》和《Madea Goes to Jail》中亮相。2009年，她在百老汇出演《Chicago》，饰演马马·莫顿（Mama Morton），演出持续六周。

格洛丽亚：电视上最值钱的口音

《摩登家庭》于2009年在 ABC 首播，也让维加拉在英语世界一举成名。格洛丽亚是这个家庭中辈分最高的杰伊·普里切特（Jay Pritchett）的哥伦比亚妻子，杰伊由艾德·奥尼尔（Ed O’Neill）饰演。编剧把她塑造成剧中的一股强大力量，而维加拉精准的喜剧节奏，让那些拿她英语开玩笑的梗最终落到了其他人身上。2010年至2013年，她连续四年获得艾美奖喜剧类剧集最佳女配角提名，还四度获得金球奖提名，并与剧组共同分享美国演员工会奖最佳群戏奖。该剧共播出十一季，于2020年完结。

她的收入创下了纪录。《福布斯》连续七年将她评为美国电视收入最高的女演员，这一纪录一直延续到2018年。2020年，《摩登家庭》即将收官，她也开始签约主持才艺节目；当年该杂志将她列入全球收入最高女演员榜首，估算收入为4300万美元。2015年5月7日，她在好莱坞星光大道上获颁一颗星。

情景喜剧停拍期间，她也继续拍电影。她参演了《New Year’s Eve》，为《Happy Feet Two》中的卡门配音，并在《The Smurfs》中饰演奥黛尔（Odile）。她首次在大型制片厂电影中担纲主演，是法雷利兄弟执导的《The Three Stooges》；她在片中饰演一名妻子，试图操纵三人杀死自己的丈夫。罗伯特·罗德里格兹（Robert Rodriguez）邀请她出演《Machete Kills》，约翰·特托罗（John Turturro）邀请她出演《Fading Gigolo》，乔恩·费儒（Jon Favreau）则邀请她出演《Chef》；她在后者中饰演费儒所饰厨师的前妻伊内兹（Inez）。2015年，她与瑞茜·威瑟斯彭（Reese Witherspoon）共同主演公路喜剧《Hot Pursuit》，影片遭到影评人猛烈抨击。她还曾退出李·丹尼尔斯（Lee Daniels）的《The Paperboy》，因为该片的拍摄日期与《摩登家庭》撞期。

关于刻板形象的争论

让格洛丽亚大获商业成功的特质，也让维加拉长年处于争议中心。多年来，评论人士不断追问：这个角色究竟为拉丁裔女演员拓宽了电视网舞台上的空间，还是把她们的形象局限在口音、曲线和大嗓门上？维加拉的立场始终如一：这个形象是她自己塑造的，她喜欢演，也按照自己的方式从中获利。最鲜明的一次检验出现在2014年艾美奖颁奖礼上：电视艺术与科学学院主席布鲁斯·罗森布卢姆（Bruce Rosenblum）发表行业演讲时，她站在一个旋转的台座上。批评者称这一环节带有性别歧视。维加拉则认为这种解读荒唐可笑，并表示这个短剧说明“一个人可以很性感，也可以很幽默，还能拿自己开玩笑”，并补充说，批评者应该放轻松些。争论始终没有真正平息，而后又伴随着她走进那个改变行业看法的角色。

格里塞尔达：姗姗来迟的正剧角色

《Griselda》于2024年1月25日在 Netflix 上线，是维加拉职业生涯中的首个正剧角色。这部六集限定剧由她与《Narcos》的制片人之一埃里克·纽曼（Eric Newman）共同开发，讲述格里塞尔达·布兰科在迈阿密可卡因交易中的崛起与陨落。维加拉同时担任执行制片人。她说，这个角色与自己的经历息息相关：她在哥伦比亚的毒品走私时代长大，哥哥遇害一事让她亲眼看到了暴力给普通家庭带来的代价。

2024年7月，她获得黄金时段艾美奖限定剧、选集剧或电视电影最佳女主角提名，成为该奖项这一类别中首位出生于拉丁美洲的拉丁裔提名者，也收获了自己职业生涯中的第五次艾美奖提名。朱迪·福斯特（Jodie Foster）最终获奖；维加拉开玩笑说，自己第五次被“抢走”了奖项。随后，她又在第82届金球奖颁奖礼上获得限定剧最佳女主角提名。

这部剧也让旧有争论再度浮现。一些拉丁裔评论家认为，这不过是又一部卖给全球观众的毒枭题材作品，而这种类型已经主导了流媒体平台对哥伦比亚的呈现。维加拉回应说，她并不害怕讲述这段故事，因为它是本国历史的一部分；她也承认，还有许多非凡的故事，制片厂从未让她有机会拍出来。布兰科的儿子迈克尔·科里奥内·布兰科（Michael Corleone Blanco）在迈阿密起诉维加拉、Netflix 和制片方，称该剧未经授权便使用了他家人的形象与肖像权；此案后来达成和解，并被法院作出有阻却再诉效力的驳回。

评委席上的她

自2020年以来，维加拉一直担任 NBC《America’s Got Talent》的评委，这份工作接替《摩登家庭》，成为她每周固定亮相电视的舞台。她选出的两组选手凭借“金色按钮”直接晋级后，最终赢得了整场比赛：黎巴嫩舞团 Mayyas 于2022年夺冠，歌手杰西卡·桑切斯（Jessica Sanchez）则在2025年获胜。该节目第二十一季于2026年6月2日首播，是她与西蒙·考威尔（Simon Cowell）、豪伊·曼德尔（Howie Mandel）和梅尔·B（Mel B）共同担任评委的第七季；节目于9月23日落幕，歌手兼吉他手内内·罗亚尔（Nene Royal）夺冠。本季新增“评委回选”环节，维加拉还与歌手塞巴斯蒂安·亚特拉（Sebastián Yatra）和内容创作者莱莱·庞斯（Lele Pons）在比佛利山庄接待了自己选中的表演者。

动画配音也成了她银幕工作的另一项稳定内容。她在《Strays》中为一张沙发多洛雷斯（Dolores）配音，并于2024年在《Despicable Me 4》中为反派的搭档瓦伦蒂娜（Valentina）献声。她通过拉丁世界娱乐公司担任动画长片《Koati》的执行制片人；影片讲述拉丁美洲雨林中的动物，并由她为扎伊娜（Zaina）配音。最初由 ViX 委约制作的《Koati》系列共13集，于2025年11月13日在 Netflix 上线，提供英语和西班牙语版本。

“索菲娅”这门生意

维加拉的商业生涯几乎和她的演艺生涯一样长。2011年，她为 Kmart 设计服装系列，并成为 CoverGirl 的代言人；同年，她还与大卫·贝克汉姆（David Beckham）一起拍摄了一支 Diet Pepsi 广告。2013年，她推出与 Rooms To Go 合作的家具系列；2014年，她发布首款香水 Sofia by Sofia Vergara，此后又推出了四款。她还在 Walmart 推出尺码包容性牛仔服品牌；该零售商的2026年秋季系列以贴合曲线的牛仔裤为主，多个款式的售价低于30美元。2023年6月，她推出以儿时昵称命名的美妆品牌 Toty；2024年，她又创立 Dios Mío Coffee，从哥伦比亚女性种植者手中采购咖啡豆。2017年，她与 Venus Concept 就该公司在营销中使用其肖像一事达成和解，这也提醒人们，她的面孔本身就是这一切生意中的产品。

私人生活，公开记录

维加拉于2014年入籍美国，并在《Jimmy Kimmel Live!》节目中透露，自己在公民考试中拿到了满分。她与商人尼克·勒布（Nick Loeb）的订婚关系于2014年5月结束，此后双方围绕共同培育的两个冷冻胚胎展开了多年诉讼：勒布撤回了在加利福尼亚州提起的诉讼；路易斯安那州的一起诉讼则以胚胎名义提起，因法院没有管辖权，于2017年8月被驳回。2015年11月21日，她在佛罗里达州棕榈滩与演员乔·曼根尼罗（Joe Manganiello）结婚；两人于2023年7月宣布分居，离婚手续于2024年2月办妥。她的儿子马诺洛曾为她拍摄网络剧《Vida con Toty》，如今仍是她最常见的合作伙伴；两人也仍会一同出席活动，例如南海滩葡萄酒与美食节。

与十年前相比，她的下一篇章有了更多可能。《America’s Got Talent》第二十一季已经结束，《Koati》也正在面向年轻观众上线播出；眼下仍缺少的，是她的第二个正剧主角。2024年，她与埃里克·纽曼表示，双方正在商谈另一部以迈阿密为背景的剧集，主角是一位身处麻烦之中的坚强幽默女性；目前尚未公布任何消息。《Griselda》之后，她考虑的邀约已不再只是那些希望她继续扮演格洛丽亚的角色。