体育

尼克斯升冠军旗之夜不敌76人,主帅迈克·布朗:那样赢球就像“玩火”

Jack T. Taylor
在 Google 中添加我们

大多数教练都会接受这样的结局:新旗帜高挂球馆顶棚,球员手上的冠军戒指还闪闪发亮,比赛进入最后时刻,冠军队只落后一球,队里得分最高的球员正持球。可纽约尼克斯输给费城76人后,迈克·布朗走上讲台,说出了教练几乎不会当众说的话:他并不希望球队以偷走胜利的方式结束这个夜晚。

媒体把这场失利称作“冠军宿醉”,说这是情绪高涨的庆祝仪式和整个夏天欢庆之后付出的代价。这么说有道理,但并不全面。布朗并不是在为派对道歉,而是在提醒球员们,别再依赖那种曾帮他们夺冠的习惯:先落后,场上打得松散,再指望最后几分钟弥补此前的一切。

玩火,却没有水

关键回合里,杰伦·布伦森(Jalen Brunson)几次持球出手,却都没能命中。赛后,布朗的回应说到了教练很少会触及的地方。据ESPN报道,他说,如果布伦森投进那些球、尼克斯赢下比赛,“作为他们的教练,就我个人而言,我心里会有个声音,希望这一切没有发生”。“这就像你在玩火,而那一次你赢了,却手边连水都没有,”他说,随后又提到消防毯,为这个比喻补上了最后一笔。

刚刚领到冠军戒指的人说出这样的话,听起来有些反常,却也前后一致。赛前,布朗就说这场仪式“很难熬,因为,敲敲木头,这可能是一生仅有一次的经历”,并补充道:“但与此同时,我们今晚还有工作要做。”赛后,他称比赛打得很难看,也直截了当地指出了问题所在。“我们没有做好那些其他的小事,让自己陷入了困境,”他说。他承认,有时这种打法能在比赛末段奏效,有时却不行。他还对amNewYork表示:“我知道大家都是人”,但关键在于“不要找任何借口”。

挂上冠军旗帜的习惯

这番话为何分量十足?正如NBA.com的约翰·舒曼所指出的,尼克斯之所以赢得几小时前才升起的冠军旗帜,靠的正是他们抹平第四节分差、在比赛收官阶段执行得更好的能力。球队夺冠路上的标志性时刻,是总决赛对阵圣安东尼奥马刺时在麦迪逊广场花园完成逆转:据美联社报道,尼克斯一度落后29分,最终由OG·阿奴诺比在终场前1.2秒补篮得手,完成翻盘。当球馆播放集锦、重现那记补篮时,现场响起了当晚最热烈的欢呼声之一。

一支从那样的困境中挺过来的球队,很容易觉得自己什么难关都能闯过去。布朗却在领取冠军戒指的这个夜晚,努力让球员摆脱这种想法。这一次,他们最后的反扑没能奏效。卡尔-安东尼·唐斯投进一记三分,将费城的领先优势缩小到1分,当时距离比赛结束还有约四分半钟;按NBA.com的统计,纽约队最后8次进攻只得了两分。杰伦·布朗换防到布伦森面前,封死了他的单打机会。乔尔·恩比德对挡拆发起夹击。勒布朗·詹姆斯扑防到弧顶的唐斯面前,阿奴诺比横跨球场传球,泰瑞斯·马克西完成抢断并一路推进,扣篮得手,将分差扩大到6分。

更衣室听进去了

球员们没有反驳。据ESPN报道,布伦森在这场19投6中、第四节5投1中的比赛后说:“我觉得从山顶上摔下来、让我们谦逊下来、管住自己的自负,对我们有好处。”乔什·哈特的话更进一步。美联社援引他的话说:“现在我们的战绩是0胜1负。截至目前,我们就是NBA最差的球队。”布朗也肯定了对手的实力。“76人至少有四位常年入选全明星的球员,”他说。

数据印证了布朗的不安。费城以106比100取胜,尼克斯的得分甚至低于他们的进攻回合数;据NBA.com统计,上赛季尼克斯101场比赛里,这种情况只出现过6次。纽约队全场投篮命中率为37%,第三节21投仅5中。布朗说,整场比赛“我们看起来就像在泥地里跑步”。上赛季春天东部半决赛横扫76人时,尼克斯曾用布伦森与恩比德打挡拆,不断针对后者;这次这样的配合14次只拿到5分。马克西得到28分,杰伦·布朗在今夏从波士顿交易而来后迎来首秀,拿下19分;詹姆斯以14分、9个篮板和7次助攻开启自己的第24个赛季。恩比德15投4中,得到13分、11个篮板和3次盖帽。

仪式本身是为了纪念尼克斯自1973年以来的首个总冠军。沃尔特·弗雷泽把戒指交给球员,威利斯·里德的遗孀在全场热烈欢呼声中把戒指交给布朗;一面出人意料的NBA杯冠军旗帜也与总冠军旗帜一同升起。对方替补席上也有人领到戒指:阿里尔·胡克波蒂上赛季随纽约夺冠,休赛期以自由球员身份加盟76人,季前赛跟腱撕裂。这晚他坐着代步车前来,抬起受伤的腿,领取了戒指。费城将在周四迎来主场揭幕战,对手是克利夫兰骑士。

冠军旗帜升起之夜落幕时,卫冕冠军的战绩是0胜1负,而他们的主教练却出奇地平静。他手上的戒指,来自一支拒绝在比赛末段输球的球队。而他现在想要的,是一支根本不必等到最后时刻才力挽狂澜的球队。

标签: , , , ,

在 Google 中添加我们

讨论

有 0 条评论。