比尔队四分卫乔希·艾伦不逞英雄，以耐心攻破维京人队防守

乔希·艾伦的职业生涯，向来以敢投别人不敢投的球著称。周一晚在明尼阿波利斯，面对联盟排名第一的防守，又失去了保护自己盲侧的队友，这位比尔队四分卫却反其道而行之，赢下了比赛。他选择短传、交球、承受擒杀，让时间一点点消耗对手。

外界对布法罗击败维京人队的评价，集中在两个显而易见的对象上：比尔队防守压制了明尼苏达队；卡森·温茨表现糟糕，甚至被主场球迷嘘下场。这两点都没错，但都无法解释，为何一支缺少两名首发锋线球员的进攻组，能在大半个晚上避开布莱恩·弗洛雷斯的闪击。答案在于艾伦，而这一切始于一次他当众坦承的失误。

那记他想收回的高吊球

布法罗第二波进攻已经推进到明尼苏达半场，却因一次故意接地传球犯规，让艾伦面对三档23码。他顶着逼近的防守压力，把球高高抛向中路，目标是 DJ·穆尔；角卫拜伦·墨菲追上球并完成回攻，推进55码，美联社如此报道。这是艾伦过去常有的本能反应：眼看进攻档数无望，防守球员步步逼近，仍想靠手臂力量强行扭转局面。

赛后他没有替自己辩解。“那边的角卫抢到了传给 DJ 的球。我真希望当时能把球传得更远一点，而不是把球高高吊起来，”艾伦对记者说，Heavy援引了这番话。“不过，他那球处理得确实漂亮。从那以后，我们在保护球方面做得更好了。”

最后这句话就是整场比赛的关键。布法罗此后再也没有丢球。

缺少道金斯，还要面对弗洛雷斯

比赛背景让艾伦的克制比数据表面显示的更难做到。左截锋迪昂·道金斯（肋骨受伤）和左护锋亚历克·安德森（脚踝受伤）都没有进入比赛名单，Fox Sports在开赛前报道了这一消息。比尔队只得重组锋线左侧，迎战一支被球队官网称为NFL排名第一的防守组。维京人队展现了弗洛雷斯麾下球队一贯的打法：从四面八方施压，擒杀艾伦四次；据International Business Times报道，还击中了他11次。

最惨烈的一幕发生在第二节。安德鲁·范·金克尔在布法罗1码线擒倒艾伦，看起来还迫使他掉球并完成了夺回。回放救了艾伦一命：Fox Sports称，裁判判定范·金克尔的小腿在球脱手前已经触地，因此明尼苏达队没能在达阵线前拿到球。Yardbarker描述的一段赛后广泛传播的视频显示，艾伦走开队友身边，把头盔狠狠砸在地上。

他的沮丧显而易见。而他如何处理这份情绪，正是本文关注他的原因。

短传、漫长推进，以及一个选择

主教练乔·布雷迪主要依靠快速短传和詹姆斯·库克推进，艾伦也按计划执行，没有勉强出手。半场结束前不到一分钟，他向右侧滚出，挨了范·金克尔一记重击，却仍找到独自在达阵区后方的近端锋凯莱基·拉图，完成25码达阵，这是拉图职业生涯的首次达阵。下半场一次三档八码进攻中，他又把球送到跑卫泰·约翰逊身前，让后者沿边线接球后顺势推进36码。大场面依然出现了，只是艾伦不再刻意寻找它们。

决定胜负的那波进攻几乎称不上精彩集锦。第四节刚开始，艾伦带领布法罗完成一波15档进攻，耗时8分32秒；比尔队称，这两项都是球队本赛季最高纪录。其中9档由库克持球冲跑，最后他从5码外冲进达阵区，将比分改写为20比6。库克全场31次冲球，推进107码。“我们知道这会是一场什么样的比赛，一场硬仗，”库克说。

艾伦全场31次传球成功21次，推进234码，送出一次达阵，也有一次抄截。布法罗控球42分32秒，明尼苏达只有17分28秒；比尔队进攻79档，维京人队为46档。CBS Sports分析师埃莫里·亨特一语中的：比尔队“在对阵维京人时，变成了维京人。”

过程比精彩集锦更重要

艾伦用一种很少会从以即兴发挥著称的四分卫口中听到的方式，概括了这个夜晚。“关键是一种心态：上场时不要只盯着结果，而要专注于过程，弄清楚对手想做什么，”他在谈到比赛时说，美联社援引了这番话。“归根结底，就是享受踢橄榄球的乐趣。”

布雷迪在场边也看到了同样的一面。“比赛刚开始时，局势并不顺利，但我们没有慌乱，”他说。“最后，我们把比赛变成了他们不愿意打的样子。”

这就是这支比尔队与过去那些每逢战术崩盘就指望艾伦救场的球队之间的差别。NBC的评价——“这就是有一名合格四分卫的区别”——确实说中了，但关键并不在字面上。温茨25次传球仅成功8次，推进81码，遭遇两次抄截；维京人队主教练凯文·奥康奈尔表示，“无论从哪方面看，今晚的表现都不可接受。”艾伦胜过温茨的地方，不在于臂力天赋，而在于他愿意把这份天赋暂时收起来。

随之而来的纪录数据

耐心版的艾伦，依然在纪录簿上留下了印记。美联社统计，艾伦常规赛达阵总数达到322次（传球达阵232次、冲球达阵88次、接球达阵2次），追平佩顿·曼宁，成为生涯前十年达阵总数最多的球员；而艾伦目前才打到职业生涯第九个赛季的一半。他的生涯冲球码数也突破了5000码。比尔队表示，他和库克成为NFL历史上首对在同一赛季都达到这一冲球码数的四分卫与跑卫队友。

据美联社报道，布法罗战绩来到7胜1负，取得四连胜，追平球队自1993年以来开季前八场的最佳战绩。明尼苏达则跌至6胜2负，腿筋受伤的凯勒·默里仍未复出，球队的四分卫问题也愈发突出。比尔队将于11月15日周日下午1点（美国东部时间）客场挑战纽约喷气机队；维京人队则将前往绿湾。

艾伦还会再次尝试那些看似不可能的传球；这就是他的风格。周一的比赛证明，他也知道什么时候该把球留在手中，而弗洛雷斯的闪击始终没能破解这样的艾伦。

标签: NFL, James Cook, 乔希·艾伦, 布法罗比尔, 明尼苏达维京人