Mike Ditka去世享年86岁，家人称他是“家庭的核心”

迈克·迪特卡（Mike Ditka）的家人在宣布他去世的声明中，用了两段截然不同的话。开头只有一句，写的是那个公众熟知的他：名人堂球员、传奇教练。接下来，家人将目光从公众人物身上移开，转向真正属于他们的迪特卡。“在我们心中，他是家庭的心脏，”他们写道，“我们会无比想念迈克，也会永远记得他。”

讣闻报道争相略过的，恰恰是这段转折。关于“铁人迈克”的报道，一直像一段集锦：坚韧不屈、首位入选坎顿名人堂的近端锋，以及被一座城市视作自己代表的教练。如今，最亲近他的人讲述的却是一个更安静的故事：一个强硬的人，在生命最后几十年里，把心力用来照料他人。

最亲近他的人选择说些什么

这则消息最先由沃尔特·佩顿（Walter Payton）的儿子杰瑞特·佩顿（Jarrett Payton）披露。他先在芝加哥电台 The Score 报道了此事，随后发布了迪特卡家人的声明。他自己的话很简短：他称迪特卡是“85年熊队的心跳”，写道“芝加哥将不再一样”，最后说：“为戴安娜和家人祈祷。”

罗杰·古德尔（Roger Goodell）的声明和其他人的开场一样，先说迪特卡“多年来堪称橄榄球运动的化身”，并称他“无论做什么，都带着十足的激情、真实不做作的个性，以及鲜明得令人无法忽视的个人风格”。随后，这位联盟总裁谈到了那些精彩集锦没有呈现的另一面。古德尔说，迪特卡通过参与 Gridiron Greats Assistance Fund 的工作，成为“照料那些帮助建立我们这项运动的人们的倡导者”。曾在 ESPN 与他共事的塞斯·马克曼（Seth Markman）则完全没有提他的严厉形象，只称他是“一位善良、慷慨、真心关怀他人的同事”。熊队向迪特卡一家送上“爱、祈祷与由衷的慰问”。

终场哨响后，他选择投身的战斗

坎顿名人堂选用的词是“坚韧”。名人堂主席吉姆·波特（Jim Porter）说，“铁人迈克”在一个本就以身体对抗著称的时代，展现了“无人能及的坚韧”。但同一座名人堂也肯定了他另一种需要勇气的行动：运用自己的声音与影响力，为退役球员争取更好的养老金和医疗保障，尤其是与他同一时代的球员。Yahoo Sports 对 Gridiron Greats 这项公益事业的概括很直接：帮助那些待遇不如他的前球员。

他很清楚这份工作会给身体带来怎样的代价。据 ESPN 报道，迪特卡曾两度心脏病发作，第一次发作时他还在执教熊队；多年后，他又经历了一次轻微中风。他留在该基金会网站上的欢迎寄语，没有把这份事业说得多么华丽。他写道，这项事业“出于很多原因都让我格外牵挂”。熊队还列出了迪特卡支持过的芝加哥慈善机构，包括 Misericordia Heart of Mercy、Maryville Academy 和 Little City；而一场为生活困难的老球员举办的慈善晚宴，如今仍以他的名字命名。

家人暂且搁下的履历

若要列出他的成就，篇幅相当可观。1939年10月18日，他出生于宾夕法尼亚州卡内基，原名迈克尔·凯勒·迪奇科（Michael Keller Dyczko），在阿利基帕长大，年轻时曾打算成为一名牙医。1961年，熊队在选秀大会上以第五顺位选中他；他当选年度最佳新秀，随队在芝加哥赢得1963年 NFL 总冠军，之后又随达拉斯赢得第六届超级碗冠军，并作为汤姆·兰德里（Tom Landry）的助理教练拿下第十二届超级碗冠军。1982年至1992年担任熊队主教练期间，他在1985赛季带队取得15胜1负的战绩，并在第二十届超级碗中以46比10击败新英格兰爱国者队；他还在1985年和1988年获评美联社年度最佳教练。结束在新奥尔良执教的三个赛季后，他的主教练生涯战绩定格在121胜95负。1988年，他成为首位入选坎顿名人堂的近端锋，也是首位以球员、助理教练和主教练身份都赢得过超级碗的名人堂成员。熊队于2013年退役了他的89号球衣。他还曾多年在 NBC、CBS 和 ESPN 担任电视评论员；《周六夜现场》（Saturday Night Live）也以人们对他的崇拜和“Da Bears”为主题，创作了“Bill Swerski’s Superfans”系列短剧。

家人宣布，他于2026年10月9日星期五去世，享年86岁。死因尚未公布。他的妻子戴安娜（Diana）以及家人声明中代为发声的子女和孙辈，将继续怀念他。

CBS Sports 的皮特·普里斯科（Pete Prisco）给出了芝加哥人会反复提起的那句话：“那个谁也别想从他身上占到便宜的家伙。”这只说出了他的一半。另一半的他，几十年来一直在付出：帮助那些从这项运动中得到的报酬远少于他自己的球员。如今，以他名字命名的慈善晚宴仍须继续这项工作，只是再也没有他陪伴左右了。

标签: NFL, Chicago Bears, Gridiron Greats, Jarrett Payton, Mike Ditka