东映动画重新打造的《七龙珠超：比鲁斯》已在日本富士电视台开播，Crunchyroll同步在北美、拉丁美洲、欧洲及亚洲大部分地区上线英文字幕版。这不是续集。东映将其定位为“强化版”：讲的仍是孙悟空与破坏神初次交手的故事，但结构经过重新调整，加入了新绘与重绘镜头、重新渲染的画面，对白、配乐和音效也全部重新录制。这是一部少年热血动作重制作品，目标观众既包括看过原版的老粉丝，也包括从未接触过的新观众。

故事设定没有改变。与魔人布欧大战数年后，比鲁斯从漫长沉睡中醒来，开始寻找打败弗利萨的赛亚人，而地球恰好挡在他的路上。自这位猫形神明首次登上大银幕起便为其配音的山寺宏一继续担纲比鲁斯，孙悟空则仍由配音长达四十年的野泽雅子演绎。

东映口中的“强化版”

原版《七龙珠超》于2015年7月至2018年3月间播出，共131集，Funimation与Crunchyroll当时在日本以外地区同步播出。开篇篇章改编自2013年剧场版《龙珠Z：神与神》，正是这部电影将比鲁斯及其随从维斯引入系列。

东映于2026年1月宣布推出新版本，作为龙珠系列40周年纪念企划的一部分。负责龙珠品牌的伊能昭夫将其描述为一部强化版：重构故事、新绘与重绘镜头、从头重新渲染的画面，以及加入新配乐和音效的全新配音。他还告诉Anime News Network，相关工作几年前就已启动。据TMDB及多家媒体报道，新版共19集，远少于原版的131集。东映动画发布的官方预告片“Super Surge”以弗利萨的画面收尾。

重制背后的团队

濑谷沫人负责系列构成与导演。担任角色设计与总作画监督的山室直仪，曾是《神与神》的作画监督，这意味着比鲁斯的故事回到了最早为其作画的画师之一手中。为原版《七龙珠超》和《神与神》作曲的住友纪人再度负责配乐。剪辑为Eiichi Nishimura，摄影监督为Yōsuke Motoki。鸟山明署名原作、故事与角色设计。

堀川亮为贝吉塔配音，古川登志夫回归饰演比克，森田成一为维斯配音。片头曲为MEGATERA ZERO演唱的《ONOGAMI》，片尾曲则由VK Blanka演唱，曲名为《Kan Peki No Peki》。

《七龙珠超：比鲁斯》在哪里看

在日本，该剧每周日晚11时15分（日本时间）在富士电视台及FNS联播网播出，接手了此前属于《航海王》的时段。Prime Video与U-NEXT在电视播出30分钟后上线每一集，其他日本平台则于每周三跟进。第2集定于10月18日播出。

在日本以外，Crunchyroll自10月11日起在美国、加拿大、包括巴西在内的拉丁美洲、澳大利亚、新西兰、南非、印度、东南亚及欧洲上线日语原声英文字幕版。在美国，Hulu同样自10月11日起上线，Netflix则于10月17日加入；据Anime News Network报道，Netflix的页面显示部分地区从10月14日开始上线。

首批反应：更快、更利落，也更单薄

第1集于10月8日在纽约动漫展（New York Comic Con）的专场活动上全球首映，比日本电视首播早三天，Anime Corner估计现场观众约3000人。山寺宏一发来视频寄语：“片名里就有比鲁斯，所以请一定要看比鲁斯大显身手，看他有多帅、多可怕、多强大！”Anime Corner的Jay Gibbs写道，“从视觉上看，第1集的动画表现很出色”，并补充说：“就目前所见，我相当看好。”

首批评论在重制版删去的内容上出现分歧。Final Weapon的Raul Ochoa称首集“正是我想要的动画重制”，并写道“第一集的节奏真的很好”。But Why Tho的Charles Hartford打出6分（满分10分），他指出该剧“删减了原版前两集中‘不必要’的元素，以加快节奏”，并认为“少了支线故事，仍然让人觉得有所欠缺”。他的结论是：“如果你只想直奔龙珠系列招牌的动作场面，这部作品可能适合你。”