电视节目

阿根廷先给伊雅·穆拉诺定罪 再把她捧为电视明星

Martha Lucas

马丁·穆拉诺(Martín Murano)把成年后的大半人生用来劝阿根廷停止嘲笑自己的母亲。他在法庭上出庭作证指控她。他公开反对母亲1993年出狱后打造的每一次电视露面——这些露面被她经营成第二事业。他一次次拒绝签下这个国家似乎愿意给予的赦免。亚历杭德罗·哈特曼(Alejandro Hartmann)导演的新纪录片《伊雅·穆拉诺:下午茶杀机》是首部把这数十年的坚持当作正题严肃处理的作品——而不是附带于一个更多彩人物的脚注。

这位”更多彩人物”便是伊雅·穆拉诺本人。1985年,她因使用掺有氰化物的茶水毒杀三位最亲密女友——尼尔达·甘巴、莱利亚·”奇查”·福尔米萨诺、卡门·苏莱玛·”梅玛”·德尔·乔治奥·德·文图里尼——被定罪。作案动机是经济性的:她在布宜诺斯艾利斯蒙塞拉特街区经营一个实际上类似金字塔骗局的街坊借贷网络,欠下无法偿还的钱款。相关事实已公开四十余年。

《下午茶杀机》真正探查的,并非这桩刑事案件,而是这些事实在伊雅走出监狱、发现阿根廷电视界欢迎她回归的那一刻所获得的”文化生命”。

这是影片的主心骨决定。哈特曼与继《卡韦萨斯》《卡梅尔》之后再次为哈多克电影公司合作的制片人瓦妮莎·拉戈内(Vanessa Ragone),本可交出一部传统案情复盘。素材是现成的。他们偏偏选择去拍另一种电影——拍一个国家在法院跟一位下毒者了结关系之后如何对待她;更准确地说,是拍这个国家的娱乐产业判定她”有魅力”时会发生什么。

形式策略不出声地承载着这一论点。哈特曼采用混合模式:1979年案件的戏剧化还原、对调查人员、记者及被害人家属的证言采访,以及取自1990年代阿根廷电视的大量档案画面。还原场景正如多位影评人所指出,过度依赖一种早已被纪录片形式用尽的手法。但真正把影片从复盘推向指控的,是那些电视档案。

伊雅出现在米尔塔·莱格兰的午间节目以及其他黄金时段栏目里,在摄像机前拿自己的传奇开玩笑,被笑声迎接。哈特曼任这些画面自行流淌。时长本身就是论点。2026年的观众记录下了1990年代录影棚观众显然不愿承认的不适。

语境把这种不适磨得更锋利。蒙塞拉特中毒事件发生于1979年——阿根廷最后一次军事独裁的顶峰期。一位家庭主妇因欠款毒杀好友的耸动故事,对于一个同时被要求不要过分细看其他”失踪形态”的新闻生态而言,是有用的对冲节目。伊雅实际服刑13年,受益于”以一抵二”规定,并在卡洛斯·梅内姆总统任内获特赦出狱。

她回到的阿根廷,在她缺席的那些年里已构建出一种恰好嘉奖她那种魅力的电视经济——清醒、无悔、在越界四周戏耍而非抗衡越界。在这种经济中,她一路红到在贝尔格拉诺一家养老院去世。

《下午茶杀机》加入了一条明确的阿根廷高端罪案纪录片谱系;这条谱系几乎由哈特曼与拉戈内一手建立。他们过往作品的共同之处是调查式质地与对各类机构——尤其是塑造大众对暴力犯罪记忆的媒体机构——明言的不信任。而本片必须打破的,则是同类体裁的既定语法。

《卡韦萨斯》和《卡梅尔》讲的是观众带着对法院未完成之正义的期待走进来的案件。本片没有这块空白:伊雅被起诉、被定罪、被关押、被释放。哈特曼必须发明另一种语法——不是”发生了什么”,而是”发生之事的后面又发生了什么”。再加上一个显眼的饱和:伊雅·穆拉诺案早已是阿根廷文化中被改编次数最多的罪案传记之一——戏剧、电视电影、以及在本片问世仅几个月前推出的一部剧集。

结果是,《下午茶杀机》拒绝了Netflix罪案纪录片目录习惯给观众的大部分抚慰式快感。没有反转。没有冤假错案。没有有无罪的悬念。它转而递给观众的,是观众自身的共犯感。我们正在观看一部关于投毒者的Netflix纪录片——而它是在当年把她送上脱口秀沙发的同一套景观经济之内生产和分发的。

影片知道这一点。正是这种自我意识让它与体裁廉价的那一端区分开来,也生成了全片最沉的伦理决定:拒绝把”发言权”交还给伊雅本人。她已去世,影片并不替她说话。没有任何一封信被当作画外音朗读;没有哪位演员被要求赋予她内心世界。她在片中的存在方式,只剩下她自己的名气所生产的那种形态——录影棚沙发上、节目里、档案中。景观被允许自证其罪。

马丁·穆拉诺的角色也遵循同一种伦理审慎。他不是金句供应商。他是阿根廷公共空间里唯一持续拒绝那种由文化赐予的宽恕的人,影片把他正是安置在这个位置上。这个角色之所以基本上以孤独的方式落到他头上,是因为他周围的社会还没准备好接下这个角色。

影片不去解决——并且在结构上拒绝解决——的问题是:包括本片在内的任何一部纪录片,能否把阿根廷电视四十年里以招摇的姿态剥夺她们的东西,归还给被害人的家属?如果一个国家因为觉得一位杀人犯有趣而已将她赦免,把镜头重新对准她的影像——哪怕是批判的姿态、哪怕带着道德严肃性、哪怕把儿子的证言置于中央——也不保证撤销那份赦免。这个动作可能违背导演本身的意志,反而把它延长。

《伊雅·穆拉诺:下午茶杀机》由亚历杭德罗·哈特曼执导、瓦妮莎·拉戈内担任制片人,由哈多克电影公司出品——正是《卡梅尔:谁杀了玛丽亚·玛塔》与《摄影师与邮差:卡韦萨斯谋杀案》背后的班底。证言者除马丁·穆拉诺外,还有记者奇切·盖尔布隆以及被害人家属。影片于4月17日在阿根廷国际独立电影节(BAFICI)期间在戈蒙电影院举行首映。

这部纪录片自4月23日起在Netflix全球上线。

讨论

有 0 条评论。