电视系列

Disney+《Minimum Security》:一部始终站在狱警这边的监狱喜剧

Molly Se-kyung

工作人员里总得有人相信这个地方是管用的。不是那些文书,不是那些规定——是这个地方本身,是那条实实在在的牢房走廊,以及关在里面的那些人。在一座靠即兴发挥和偶尔的草率决定撑起一整天的拘留中心里,这个人就是科琳娜·梅亚尔,而她的这份信念,就是整部喜剧赖以支撑的承重墙。

《最低安保》是Disney+的一部群像喜剧,背景设在谢努瓦兹拘留中心,而它做出的第一个真正选择,就把它和观众脑海里已经装着的每一个监狱故事区分开来。它从未跨到囚犯那一边的门里。被拘留者始终在场,始终存在,是每个场景里家具般的一部分,但他们是工作环境,而不是主题。主题是那一小群选择把自己的职业生涯锁在所有人身边的人:狱警。这个倒置不是噱头,而是引擎。一个建立在囚犯对出口渴望之上的类型,变成了一部关于那些拿工资守着出口、拿工资表现得好像他们每天早上制造出来的即兴秩序是一个背后有计划的系统的职场喜剧。

科琳娜由奥德蕾·拉米饰演,她管理这个单元的方式,就像一个控制欲过强的母亲操持一个家——对被她认定还能改变的被拘留者,也对那一队几乎和牢房里那些男人一样需要被管理的狱警。拉米是干这个的合适人选,一个能把温暖演出来却不让它变软的喜剧主角,所以同一个场景可以因为她关心得太多而好笑,也可以因为完全相同的理由而让人不安。在她周围,群像的勾勒带着一部知道自己形状的情景喜剧的简洁。让-帕斯卡尔·扎迪饰演的让-皮埃尔在囚犯中间比在规则中间更自在,这个狱警悄悄认定人才是重点,规章制度不过是天气。邦雅曼·特拉尼耶饰演的杰夫是那个把权威错当成个性的副手,那种读手册就是为了自己能拿着手册的同事。埃娃·于奥饰演的斯特凡妮是那个还没搞明白这份工作到底是什么、就想证明自己属于这里的新人。

剩下的阵容——热雷米·纳多、大卫·阿亚拉、洛冈·勒费弗尔——用那种具体的配角表演填满了房间,让一个群像显得是配齐了人而不是凑齐了角,而探访室则带来了一串客串面孔穿过画面:朗齐·贝迪亚、哈基姆·杰米利、居斯塔夫·德凯尔旺、弗朗索瓦·达米安。表面上,这是法国媒体报道最先抓住的名人喜剧点名册,而同一批报道使用的简写——把《办公室》或《神烦警探》搬进监狱——作为路标是够公平的。它也有点误导,因为这里的场景不像一家造纸公司或一个布鲁克林警区那样中立。监狱恰恰是法国关于监禁到底是为了什么的那场争论真正发生的地方。

这就是这部喜剧站立的土地,不管它有没有提高嗓门去说。法国花了好几年争论监狱过度拥挤,争论这个制度提出的最古老的问题:它是用来惩罚还是用来修复。《最低安保》把一个理想主义者扔进这场争论的中间,让她去管理这个单元。科琳娜相信第二次机会是真的,是在操作层面相信它,相信它是可以用足够的关注和足够的固执生产出来的东西。她每天早上报到的那栋楼是用来关人的,不是用来治愈人的。精确到这种程度的喜剧往往会落在一个政策神经上,而这一部落在了制度宣传的东西和它实际上能在一个人出去时交给他的东西之间的距离上——落在一个狱长的信念和浇灌这信念的混凝土之间的缝隙上。

通过把镜头留在工作人员身上,从不拍越狱,这部剧悄悄地论证了它的对白永远不必说出口的东西:执行惩罚的人,和受惩罚的人一样被困在例行公事里。遏制,而不是救赎,才是每天的质感。这里没有人逃出去,也没有人被打碎;每个人都在出现,即兴维持秩序,然后回家。这就是这部剧获得温暖的地方,也是它获得不安的地方,因为一个产品是他人被监禁的职场,只能轻松这么久,然后前提就开始在底下嗡嗡作响。

然后设定转向了,而这个转向就是这部剧不仅仅是一个梗概的原因。科琳娜的儿子被关在她自己的机构里。她一直当作职业姿态来维持的信念不再是职业的,变成了私人的,以最糟糕的方式变成了私人的。这部剧一直当作闹剧来演的问题——这个地方能不能把一个人还给他自己——落在了她的办公桌上,档案上写着她自己家人的姓氏。这部喜剧一直在保持距离处理的一切,突然发生在了最无法保持距离的那个角色身上。

这部剧由约翰·瓦克斯和戈捷·普朗凯尔创作,瓦克斯执导,它的结构就是要承受这个重量而不翻倒成另一种剧。幽默是从压力里产生的,而不是压在压力上面的。最搞笑的机构永远是那个用意良好却力不从心的机构,而谢努瓦兹的每个人都用意良好——真信徒、抱规则的人、囚犯耳语者、焦虑的新人。用意良好不等于装备齐全,而这两者之间的距离就是笑话住的地方。这是一种慷慨的喜剧,更接近法国群像传统的温情之作《百分之十》,而不是想见血的讽刺;它喜欢这些人,它让这份喜欢去做结构性的工作。

笑声在保护观众免受什么伤害,这一点在狱警休息室安静了一拍之后不难找到。真正的第二次机会不在最关心它的人手里。科琳娜可以爱她单元里的男人,可以像母亲一样对待她的手下,可以比楼里任何人都更坚定地相信那扇门可能通向更好的东西——而制度仍然会在没有她的情况下、在她之上、在她周围决定大部分事情。她在捍卫的前提不是她能控制的。这部剧没有解决这一点,它不解决是对的。它让一部温情的群像喜剧带着一个真正冰冷的概念走完整个走廊,然后把它留在那里,无人回答,而那就是诚实的落脚点。

这里还有一个平台层面的解读,值得说一句。这是Disney+的一部本地语言原创剧,这个流媒体服务用一部欧洲群像喜剧来拓宽自己的片单,而不是再引进一部从英语翻译过来的格式。题材的选择——一个明显承压的公共机构——是对本土相关性的一次争取,这是特许经营目录自己做不到的。一部认真对待狱警的监狱喜剧,比又一部讨喜之作更是个特别的委托,而这份特别就是重点。

《最低安保》共一季八集,每集约半小时,法语对白,将于2026年9月16日上线Disney+。

演员表

图片来源:The Movie Database (TMDB)

标签: , , , , ,

讨论

有 0 条评论。