电视系列

Netflix巴西首部法庭剧《人身保护令》,一位法学教授重审一桩旧案

Liv Altman
在 Google 中添加我们

每一部法律剧都始于一场犯罪。而这一部,始于一个已经服完的刑期:一个年轻人因他坚称从未做过的事被关进监狱,一位法学教授将一桩已结案件视为悬而未决的问题。《人身保护令》(Habeas Corpus)的剧名取自法律典籍中最古老的保障——要求法庭说明羁押理由的权利。

YouTube video

这个剧名并非装饰。人身保护令状迫使国家将羁押者带到法庭面前,并出示合法的羁押依据——这是囚犯得以说“证明你有权把我关在这里”的机制。以此命名一部剧集,等于将举证责任放在了剧集希望它所在的地方:落在制度身上,而非被告身上;并悄然宣告,这部剧的同情心倾向于提出质疑的人,而非必须作答的权威。

Netflix即将推出的是一部巴西法律剧,围绕一个冤案复核小组展开——这类小组的唯一使命就是证明司法系统出了错。玛乔丽·埃斯蒂亚诺(Marjorie Estiano)饰演的伊内兹(Inez)是主持该小组的教授;她的研讨课重新翻开了一桩大多数人早已不再想起的定罪案件。这个设定早早点明了真正的主题。问题不仅在于一个人是否无辜,更在于一纸判决能否从作出它的同一套制度内部被推翻——而故事的架构直指这一点。

让这个问题变得复杂的引擎是玛丽娜(Marina),伊内兹最出色的学生,由安妮·加布里埃利(Any Gabrielly)饰演。她带来的不止是野心:官方剧情简介提到,她隐藏着一个与曾伤害过她家庭的冤案有关的动机。这一个细节重新定义了整个课堂。复核小组本应是冷静的、一台衡量证据的机器,而一个对结果怀有私人利益的学生,悄然将其变成了别的东西。

围绕两位主角,制作公司Café Royal集结了一批巴西银幕演员,包括弗拉基米尔·布里什塔(Vladimir Brichta)、丹顿·梅洛(Danton Mello)、玛丽莎·奥尔特(Marisa Orth)、娜塔莉亚·拉热(Natália Lage)和纳鲁娜·科斯塔(Naruna Costa)。这样的选角表明,这是一部有真正肌肉的通俗剧,而非靠类型角色填充的程式化剧集——它告诉你这部剧打算把重心放在哪里。

一个真实案件背后的故事

素材并非凭空捏造。该剧借鉴了Innocence Project Brasil的工作——这个组织致力于接手它认为被错误定罪的案件,并努力推翻它们。这个锚点很重要,因为巴西拥有地球上最庞大的监狱人口之一,而其法院系统有着大量后来被推翻的判决记录。

从这个角度看,一部关于复核小组的剧集,就是一部关于一场真实且尚未结束的辩论的剧集——这场辩论不仅在虚构的法庭上展开,也在真实的巴西法庭上进行。它赋予了这部剧一个纯粹虚构案件所不具备的利害关系:屏幕上的机器是真实存在的机器的翻版,拥有同样的犯错能力,以及同样难以承认错误的困境。

一个记忆悠长的类型

了解《人身保护令》在类型谱系中的位置会有所帮助。巴西电视业围绕犯罪与惩罚已经转了十年。环球电视台的《正义》(Justiça)用整季篇幅讲述判决对铁窗内外的人做了什么;Netflix自家的《机制》(O Mecanismo)则将制度腐败变成了一部以国家为靶子的程式化剧集。这部新剧步入了一个已经布置好的房间。

冤案题材也有国际血统。像《定罪》(Conviction)和《一生》(For Life)这样的剧集发现,法庭剧不需要每周来一桩新谋杀案,只要重新审理一桩旧案,挖掘第一次审判遗漏的一切,就能持续下去。《人身保护令》继承了这一发现,并将其注入巴西黄金档熟稔的语域——那种秘密、宿怨和家族债务与任何法律论证承载同样叙事分量的通俗剧。

玛乔丽·埃斯蒂亚诺是这种融合的明智锚点。她是巴西银幕剧的老牌支柱,观众信任她能担纲严肃主角,由她饰演教授,立刻为复核小组赋予了可信度。将她与安妮·加布里埃利搭档——后者是一位能触及更年轻、更熟悉音乐受众的表演者——是巴西剧集用来同时与多个家庭对话的那种跨代双人组合。

通俗剧就是重点

这种组合应当被视为一种选择,而非妥协。Netflix将该剧描述为法庭紧张感与情感通俗剧的交织——随着每一集推进而愈发强烈的关系。在美国传统中,这两种模式常常相互拉扯:程式化剧集想要保持冷静,而通俗剧则要炽热。

巴西传统并不将它们视为对立面。在这里,案件卷宗与家庭创伤本应是同一个故事被讲述两次:一次用证据的语言,一次用悲伤的语言。这部剧能否维持这种融合,而不让法庭沦为背景,是值得关注的事——这也是区分一部有话要说的法律剧与一部仅仅上演辩论的漂亮剧集的试金石。

翻案无法归还的东西

这就留下了前提本身无法解决的问题。如果伊内兹和她的学生们赢了,如果判决被推翻,一个人走出监狱,这部剧仍然需要面对:一个被纠正的判决,能给一个已经失去岁月的人带回什么?人身保护令申请可以解放身体。它无法归还身体在狱中度过的时间,也无法重建那个因缺席而破碎的家庭。

这部剧建立在一种希望之上:制度可以从内部被纠正。它最有趣的一步将是承认一次纠正留下了多少未触及的东西,以及一群在法律内部工作的人能否面对这个局限,而不假装胜利抹去了它。这就是设定所开启的争论,也是为什么一桩所有人都以为已结案的案件值得在屏幕上重新审理。

Netflix为何在巴西制作这部剧

首播背后还有一个行业故事。Netflix此前制作过法庭剧,但这是它在巴西制作的第一部,这个选择意味深长。法律剧是电视上最持久的本土类型之一,恰恰因为法律是地方性的:程序、制度以及什么算不公正的感受,无法干净地跨越国界。一个希望巴西观众在屏幕上看到自己的平台,几乎找不到比一桩在巴西法庭、依据巴西法律审理的案件更好的载体。

这种地方特异性也正是该剧冒险之处。引进冤案小组的格式很容易;但让它对一个拥有自己逮捕史、信任史和释放史的国家来说显得本土化,则更难。Innocence Project Brasil出现在该剧的基因中,表明制片人理解这种差异,并选择了第二种、更具挑战性的版本,而非第一种。

《人身保护令》由路易斯·维拉萨(Luiz Villaça)、莱昂纳多·莫雷拉(Leonardo Moreira)和唐娜·奥利维拉(Donna Oliveira)创作,维拉萨与弗拉维亚·拉塞尔达(Flávia Lacerda)共同执导,莫雷拉负责最终剧本。由Café Royal制作,阿德里亚娜·塔瓦雷斯(Adriana Tavares)担任执行制片人,这是Netflix巴西的第一部法律剧。该剧将于2026年9月23日在Netflix首播。

标签: , , , , ,

在 Google 中添加我们

讨论

有 0 条评论。