电视系列

Netflix《地狱占星师》:导演承认讨厌细木数子

Jun Satō

第一个画面出现之前,屏幕上先出现一行字幕:本剧根据真实事件改编,但属于虚构作品。这不是法律免责声明,而是讲述日本电视占卜师细木数子半生的Netflix剧集《地狱占星师》的第一个叙事决定。制作组公开承认这个判断——他们并不完全相信刚刚拍完一生的这个女人。距离不是效果,而是方法。

细木数子统治日本荧屏将近十年。她的标志性台词”你会下地狱”进入日常用语,自创的六星占术系列著作创下吉尼斯纪录。2004年至2008年间的黄金时段,她的多档综艺节目在日本家庭收视率达到约20%。这部传记剧集没有回答”她是救世主还是骗子”这个常见的二元问题,它问的是另一个更不舒服的问题:什么样的国家会制造这样一个人物,并在知情的情况下继续观看?

YouTube video

一个开始怀疑的写手

怀疑写在剧集的结构里。细木向作家鱼澄美乃里讲述自己的人生,鱼澄受托执笔她的自传——饰演鱼澄的伊藤沙莉,正是Netflix前一部战后日本自创人物传记《全裸监督》的主演之一。鱼澄一开始相信记录者的角色,是观众的化身;一集接一集,她开始怀疑听到的内容,观众也跟着怀疑——因为剧集的指向就是带观众到这里。

户田惠梨香饰演细木从17岁到66岁,不依靠戏剧化的造型变化。改变的是眼神:17岁观察,30岁谈判,50岁裁定,60岁宣判——同一个动作的四种音域。户田在开拍前公开表示讨厌细木数子,每次细木出现在电视上她都换台;导演泷本智行也说了同样的话。换言之,这部剧是带着不爱主角的明确意图拍出来的——而这正是每一个镜头的肌理。

知情仍在观看的国家

细木不是偶然走上电视的。她的学校是夜晚的银座。战后童年里她甚至吃过蚯蚓求生,二十多岁经营多家陪酒俱乐部,得到”银座女王”的称号。在欢场做一个成功的”妈妈桑”所需要的能力——读懂他人的饥渴,替顾客说出他们不敢说的话,把交易包装成关怀——正是二十年后让她变成电视占卜师的那套能力。

指控很早就开始,大部分围绕高价墓碑的强势推销——这些墓碑被包装成精神必需品。这是一个被多次调查、却没有影响她电视合约的有据可查的商业模式。涉及组织犯罪的传闻同样反复浮现又消散,但这些都没有动摇她的收视率。剧集没有把这些指控当成丑闻处理,而是当成证据:一个明知有举报却继续观看的国家,正在生产一种特定形式的集体同意。

剧集的解读正是在这一点上超出了通常传记片的范围。在细木的电视巅峰年代,日本电视还是单一文化,它能以工业规模制造道德权威,并用亲近的符号将其包装——粗糙的直白、对礼仪的公然忽略、对常规的明显冷漠。细木把这套装置体现到了它的断裂点;当她在2000年代后期从屏幕上隐退时,电视和观众之间的隐性契约也开始松动。信仰将很快迁移到别处——更碎片化、更算法化的平台。但那些平台对确定性人物的渴求,并没有减少。

细木数子是救世主,还是骗子?剧集拒绝回答。这种拒绝在结构上是成立的:通过把自己的怀疑外置到作家这个角色上,通过以虚构声明开场,通过让从不相信主角的艺术家承担作品,这部传记把问题还给了观众。当一个国家整体选择了一位预言者时,真正应该被审视的,未必是这位预言者的个人品格

Straight to Hell - Netflix
Straight to Hell – Netflix

《地狱占星师》将于4月27日在Netflix全球上线。9集剧集由泷本智行(《忍者之家》《脑男》)和大庭功睦(《噬亲村》第二季)共同执导,编剧真中まなか,原创音乐由NHK大河剧《どうする家康》(2023)的作曲家稻本响担任。

主演户田惠梨香饰演细木数子,伊藤沙莉饰演鱼澄美乃里。出演阵容还包括饰演细木命运纠葛中一名男性的生田斗真,以及饰演昭和时代歌手岛仓千代子的三浦透子,奥野瑛太、田村健太郎、中岛步、余贵美子、石桥莲司、富田靖子等共同出演。本剧由Django Film制作,将作为Netflix日本内容上线。

讨论

有 0 条评论。