电视节目

Prime Video《Mascarade》:八位法国影星乔装赴宴,最后被认出者获胜

Camille Lefèvre
在 Google 中添加我们

八位法国电影演员走进一场生日派对,而派对主人理应认不出其中任何一人。这就是 Prime Video 法国推出的喜剧游戏真人秀《Mascarade》的全部设定:皮埃尔·尼内(Pierre Niney)、玛丽娜·福瓦(Marina Foïs)、弗朗索瓦·达米安(François Damiens),再加上五位法国影坛的名字,在脸和声音都被改头换面之后,来到 YouTuber 洛里斯·朱利亚诺(Loris Giuliano)家中。他们的任务是不被认出来,而他的任务是在天亮之前把他们一个个揭开面具。

YouTube video

Prime Video 自己的宣传语把这个笑点浓缩成两个短句:“他们拍过无数电影,他一部也没看过。”朱利亚诺是一位拥有近两百万订阅者的内容创作者,此前已在 Canal+ 的 Station service 中露过面。在这场属于自己的派对上,他成了局外人:一位来自网络世代的主持人,面对的是八段在影院里成就的职业生涯。官方预告片的介绍把这个夜晚说成一场出了岔子的庆典:“本来该是庆祝的一天,他们把一切都毁了。”

按 Prime Video 和法国媒体的说法,规则很简单。八位嘉宾借助平台所称的变形技术,在外貌和声音上都被彻底改造,而且彼此都不知道其他嘉宾是谁。最后一个被揭穿身份的人获胜。朱利亚诺的管家阿尔弗雷多会在晚间不时登场,带来旨在推进调查的惊喜。节目把身份猜谜和即兴情境混合在一起,而这些喜剧效果的大头,就落在了必须整晚以别人的身份即兴发挥的演员身上。

这份嘉宾名单横跨数代法国银幕喜剧与正剧人物:弗朗索瓦·达米安、玛丽娜·福瓦、洛朗·拉菲特(Laurent Lafitte)、热拉尔丁·纳卡什(Géraldine Nakache)、皮埃尔·尼内、拉斐尔·凯纳尔(Raphaël Quenard)、艾莉森·惠勒(Alison Wheeler)和让-帕斯卡尔·扎迪(Jean-Pascal Zadi)。尼内凭 Yves Saint Laurent 摘得凯撒奖最佳男主角。凯纳尔与扎迪则分别凭 Chien de la casse 和 Tout simplement noir 获得凯撒奖最具潜力男演员。福瓦是从喜剧团体 Les Robins des Bois 起步的。法国观众在海报上、颁奖夜里和多年的电影宣传中,对这些面孔早已熟悉,而这恰恰让他们很难藏得住。

对熟悉法语喜剧的人来说,有一个名字格外醒目。弗朗索瓦·达米安早年在比利时电视台成名,靠的是 François l’Embrouille 这个隐藏摄像机角色,他乔装改扮,捉弄毫无防备的路人。在《Mascarade》里,他又一次戴上了假面,但这一回,房间另一头的人知道有人在伪装,并且正积极地追查面具背后的演员。单从纸面上看,派对上很少有嘉宾比他更擅长顶着别人的皮囊始终不出戏。

然后是片名的问题。皮埃尔·尼内以前就出演过一部《Mascarade》:尼古拉·贝多斯(Nicolas Bedos)2022 年的同名长片。两者毫无关系,想找 Prime Video 这档节目的人多半会先搜到那部电影。不过这个巧合倒与节目的形式相称:一位filmography里已有一部《Mascarade》的演员,如今又得在另一部《Mascarade》里消失不见。

这档节目还有一段带着竞争意味的前史。朱利亚诺与汤姆·阿吉拉尔(Tom Aguilar)共同创作并撰写了这一形式,他在 Prime Video 秋季新片发布会上对 Puremédias 说,他最初是为 Netflix 构思的。“最初的想法是把它推荐给 Netflix,好跟 LOL 打擂台。”他说的 LOL,指的是 Prime Video 的喜剧游戏节目 LOL: Qui rit, sort!,节目里喜剧演员必须板着脸不笑。最终他签约了播出 LOL 的这家平台,并表示毫不后悔。LOL 淘汰的是忍不住笑场的喜剧演员,《Mascarade》淘汰的是被认出来的演员,这就把明星平时赖以立身的东西,也就是一张辨识度极高的脸和一副一听就知道是谁的嗓音,变成了唯一可能输掉游戏的东西。

拍摄过程并不舒服。节目在初夏开拍,正赶上法国入夏后的第一波热浪,朱利亚诺说特效假体都撑不住了。“很辛苦,面具一直在脱落。”他说。一想到八位名人会从头到脚化好妆登场,他坦言:“说实话,我相当担心。”他还称演员阵容的水准“惊人”。这些名字一直保密,直到今年秋天 Prime Video 才宣布。“反正我们在剪辑室里一直笑个不停,所以希望最后呈现的效果也好。”朱利亚诺说。

从设定看,这与其说是一档关于服装的节目,不如说是一档关于“辨认”的节目。TF1 的 Mask Singer 之类的蒙面明星节目,是把歌手藏在完整的造型服装里,让评审团来猜。而《Mascarade》让嘉宾保持人形,在派对上、在其他人中间,因此主持人手里能用的线索是举止、节奏,以及一把被改变过、却仍然得开口说话的嗓音。对演员来说,这些正是他们的看家本领。节目要问的是,他们能否把这些本领运用得足够好,好到直到天亮都不再是自己。

对 Prime Video 来说,这也是一次对法国本土人才的批量押注:至少三位凯撒奖得主,一位自带观众的 YouTube 主持人,以及由 Mediawan Prod H.O.T. 与 La Bonnette 联合制作、塞巴斯蒂安·齐比(Sébastien Zibi)和亚历山大·西尔贝曼(Alexandre Silberman)执导的制作班底。平台把一档法国自制的娱乐节目摆在 LOL 旁边,而不是从国外购买版权,并且围绕电影演员而非电视名人来打造。

于是留下了一个节目自己无法回答的问题。如果一位拥有近两百万订阅者的主持人,和八张法国电影界最容易辨认的面孔共处一室,却要花上整整一夜才能认出他们,那么假体只是解释的一部分。对一群看着别的东西长大的观众来说,一位电影明星的脸到底值多少?

如何观看《Mascarade》。全部六集、每集 45 分钟,将于 2026 年 11 月 20 日星期五在 Prime Video 上线。节目为法语,Prime Video 的页面提供英语、德语、法语和荷兰语字幕,法国以外地区的节目页面也已开放。内容分级为 13+。

《Mascarade》是皮埃尔·尼内的那部电影吗?不是。Prime Video 的这档节目是六集的游戏真人秀,而尼古拉·贝多斯的《Mascarade》是一部 2022 年的长片。有哪些人参与?洛里斯·朱利亚诺担任主持,嘉宾为弗朗索瓦·达米安、玛丽娜·福瓦、洛朗·拉菲特、热拉尔丁·纳卡什、皮埃尔·尼内、拉斐尔·凯纳尔、艾莉森·惠勒和让-帕斯卡尔·扎迪。谁制作的?汤姆·阿吉拉尔和洛里斯·朱利亚诺创作了这一形式,制作方为 Mediawan Prod H.O.T. 与 La Bonnette,执导的是塞巴斯蒂安·齐比和亚历山大·西尔贝曼。它在 Netflix 上吗?不在。朱利亚诺最初是冲着 Netflix 构思的,但《Mascarade》是 Prime Video 的原创节目。

演员表

图片来源:The Movie Database (TMDB)

标签: , , , , ,

在 Google 中添加我们

讨论

有 0 条评论。