电影

《周六夜现场》科林·约斯特再演皮特·赫格塞斯,这个模仿至今只靠一个笑点

Veronica Loop
在 Google 中添加我们

对于本周末的 Saturday Night Live 开场短剧,最简单的解读也正是大多数报道采用的说法:科林·乔斯特走出《周末新闻播报》台后,再次扮演皮特·赫格塞思,把这个角色嘲弄得体无完肤。这种说法只对了一半。模仿确实有效果,但已经不再让人意外,因为这个角色只有一个驱动笑点,而节目总把短剧的收尾交给别人。

这一点比事后复盘所呈现的更重要。随着选举季临近,乔斯特版赫格塞思已经成了节目中稳定回归的角色之一,而这类角色能否长久,关键在于能不能有所发展。到目前为止,这个角色只是在重复自己。

YouTube video

Rolling Stone 对剧情的梳理是这样的:几位政党顾问——其中一位由安德鲁·迪斯穆克斯饰演——为一则中期选举前一个月推出的催票广告物色代言人。马塞洛·埃尔南德斯饰演的马可·鲁比奥、杰里米·卡尔汉饰演的 JD·万斯,以及坐在轮椅上、只能比出和平手势的迈基·戴饰演的米奇·麦康奈尔,都没能通过选拔。随后,乔斯特饰演的赫格塞思一边猛灌无酒精啤酒,一边登场。

他提出的方案被 Deadline 和 Rolling Stone 双双引用:他需要爱国者们在家“做出有史以来最 gay 的事,然后去投票”。接下来是一首打油诗,回顾他对军队发表的演讲;随后,他列出一串自己不想再让其穿军装的人。《The Daily Beast》引述的版本以“不要怪人,不要胡子佬,不要从珍妮变成乔的吉尔”收尾。最后,他总结道:“总之,去投票吧,我猜。”然后又抛出一个双关:邮寄投票是他唯一能接受的“bi male”(双性恋男性)。

一个引擎,每次登场都一样

这些笑点,每一个都在制造同一种笑声。梗就在于,那个最卖力地管束男性气概的人,嘴里却离不开男人。这个套路早在第51季首播时就已成形,当时观众第一次见到后来固定下来的这个角色:短剧模仿现实中的赫格塞思向军官发表讲话。据 NBC 自己的剧情回顾,所谓新的“最高男性标准”,最后竟然指向总统的身材。到了去年12月的《五角大楼新闻发布会》开场短剧,这个套路又出现了:乔斯特版赫格塞思把来自“某家同性恋报纸”的消息一笔带过,还认定凯莉“是个女孩的名字”。

甚至坐在主播席上时,这个套路也没变。第52季首播的《周末新闻播报》中,也就是周六前一周,乔斯特看完赫格塞思在德州农工大学演讲的片段后表示,这句话“听起来像是他为了阻止自己产生不自在的幻想而反复念叨的话”。同一个编剧,同一个靶子,同一个包袱,不管戴不戴假发都是如此。

这正是“乔斯特羞辱赫格塞思”这种说法的问题所在。讽刺只有跟着被讽刺对象走到新的地方,才会变得锋利。一年来,这些短剧却总是回到同一个笑料上。

又一次被总统抢走风头

第二个问题出在结构上。每次都是詹姆斯·奥斯汀·约翰逊饰演的特朗普抢走赫格塞思的戏份。NBC 对首演的报道标题就说,乔斯特版赫格塞思“被特朗普抢了风头”,当时约翰逊饰演的特朗普插话打断他,乔斯特则僵在背景里。去年12月的开场短剧也靠一个切镜头转折:镜头切到睡着的约翰逊。这一次,Deadline 认为,短剧之所以加长,“全是因为总统来了,火力全开”:约翰逊饰演的特朗普宣布“我是特朗普总统,我批准这通胡扯”,而据 Rolling Stone 报道,他还许诺给人5000美元,并坚称这不是贿赂,因为他“根本没打算兑现”。

这并不意味着这样的选角是个错误。对 SNL 来说,这是对演员的一次聪明运用。NBC 指出,乔斯特为节目写过许多开场短剧,却只偶尔亲自出演,所以主播穿上戏服登场本身就是一件大事;《The Daily Beast》也将这个角色列为上季最受欢迎的政治人物模仿之一。这样的安排还让节目得以把一周内的素材串联起来:迈克尔·切在《周末新闻播报》中拿麦康奈尔向记者比和平手势开玩笑,七天后就变成了戴饰演的麦康奈尔勉强比出同一个手势。

据 Deadline 报道,周六播出的节目是第52季第二期,由达科塔·约翰逊第三次担任主持人。她刚迎来电影 Verity 的票房开局,Turnstile 则以音乐嘉宾身份首次登上 SNL。本季首播于9月26日播出。下周,肖恩·吉利斯将第三次回归担任主持人,罗莎莉娅也将第三次登台。

评论普遍认为这个梗依然有效,就目前的表现来看,他们说得没错。但中期选举季还很漫长,一个只有单一笑点的角色终究有其上限。只要编剧还没给赫格塞思安排一个不围绕男人展开的包袱,上季最受欢迎的模仿角色之一就仍然只有同一份工作:给总统热场。

标签: , , , ,

在 Google 中添加我们

讨论

有 0 条评论。