电影

《童话继姊妹》登陆Netflix:灰姑娘的两个继姐偷走了仙女教母的魔杖

Jun Satō
在 Google 中添加我们

在《童话继姊妹》里,钟表是太妃糖做的。导演艾莉丝·崔(Alyce Tzue)与约翰·里帕携手为 Netflix 改编这部动画版《灰姑娘》,她在安纳西动画节上告诉观众,制作团队还用焦糖布丁做锅、用巧克力做托盘,让王国看起来就像孩子可以拿起来咬一口的东西。这种柔软甜美的质感,恰好用来讲述童话故事里总被描绘得冷硬又刻薄的两个女孩:继姊妹。

YouTube video

《童话继姊妹》是 Netflix Animation Studios 出品的动画奇幻喜剧,从这个家中通常负责说刻薄台词的一方讲述《灰姑娘》。黄阿丽为年长的继姊莉莉丝配音,许玮伦为她的妹妹玛戈配音。阿曼达·塞弗里德饰演灰姑娘,贝蒂·米勒饰演仙女教母,妮基·格拉瑟则饰演普丽西拉——官方剧情简介称她是个痴迷王子的坏女孩。丹尼尔·雷德克里夫、彼特·丁拉基和杨马齐诺也为片中角色献声。

按照 Netflix 的介绍,故事围绕一场盗窃展开。莉莉丝受够了活在灰姑娘的阴影下,偷走仙女教母的魔杖,还和玛戈一起搅乱了王室舞会。魔法出了岔子:玛戈变成青蛙,王位落入普丽西拉手中,莉莉丝只得与灰姑娘联手,对抗骑摩托车的巨魔、甩开追兵,并逃离一个名为尖叫森林的地方。剧情简介将这场冒险描述为拯救王国,更迫切的是修复姐妹俩的关系。

影片真正着力之处,正是这最后一句。

几个世纪以来,继姊妹一直是童话故事里必不可少的丑恶角色。她们的残忍是为了衬托女主角的善良;在格林兄弟的版本里,她们甚至削掉脚趾和脚跟,只为穿进那只鞋,后来还被鸟啄瞎了眼睛。《童话继姊妹》并未抹去这种角色安排,而是将它挪到了别处。单看设定,这无疑是项目里最耐人寻味的决定:房间里依然留着反派的位置,只是又来了一个女孩普丽西拉,坐上了那把椅子。

崔曾解释,为什么旧有的选角方式让她感到不适。她告诉 Netflix:“小时候,我是新泽西郊区一个笨拙、爱艺术的台湾孩子,常常觉得自己格格不入,好像‘从此过上幸福快乐的生活’并不属于我。”她将这部电影描述为一个关于两个截然不同的姐妹的故事,“一个完美融入了这个童话王国,另一个却格格不入”,而她们最终发现彼此相似之处远比不同之处更多。结合这番话来看,黄阿丽和许玮伦这两位亚裔美国演员,饰演站在金发公主身旁的女孩,与其说是刻意制造话题的选角,不如说本身就是故事的核心设定。

这是崔执导的首部长片。她曾凭短片《Soar》获得学生奥斯卡金奖,而与她共同执导的里帕,则在她回应的动画传统中深耕了三十年。里帕曾在迪士尼联合执导《寻龙传说》。谈到《童话继姊妹》,他说:“这和我三十年动画生涯里参与过的任何项目都不一样。”他还表示,能陪伴在崔身边,自己深感荣幸。

他们在安纳西介绍的设计方向具体得不同寻常。艺术总监丹·凯西将目标描述为“经过精心放大的细节与瑕疵,也就是我们所说的歪斜感”。整个世界以娃娃屋的尺度呈现,建立在团队所说的触感纹理与优雅杂陈之上;王国的视觉灵感则来自18世纪法国洛可可风格——那是属于粉彩沙龙与镀金卷饰的美学。崔说:“我们想让3D画面变得更有触感。”

“歪斜感”这个词值得再琢磨一番。一则把女孩分成美丽与丑陋两类的童话,采用了以刻意缺陷为基础的美术设计;这种审美里,没有什么东西需要光滑无瑕。洛可可风格恰好为这种表达提供了合适的外衣。它属于一个把精致修饰误当成美德的宫廷,而灰姑娘的王国向来也是这样评判年轻女性的——看她们的脚是否合得进一只鞋。

声音设计也遵循着类似的逻辑。曾为《布里奇顿》和《荒野机器人》作曲的克里斯·鲍尔斯创作了配乐,并在艾比路录音室完成录制。他表示,音乐有时会进入浓郁的童话氛围,“要么是因为故事发展到了那个位置而刻意为之,要么就是用一种更喜剧化的方式来玩味”。这个项目多年前最初以音乐剧形式启动,歌曲由喜剧组合 Garfunkel and Oates 的瑞琪·林德霍姆和凯特·米库奇创作。导演在安纳西表示,影片确实最初是一部音乐剧,如今依然非常依赖音乐,但采用的是原创配乐和插曲,而不是让角色停下来唱出自己的心情。一部拒绝突然唱起歌来的《灰姑娘》,也在拒绝某种特定的传承。

配角同样带着这种不按常理出牌的幽默感。雷德克里夫为 Netflix 所说的那位非传统王子配音。马齐诺饰演巨魔格夫;在预告片里,莉莉丝称他“真的很性感”。丁拉基为罗德里克配音,这个角色被形容为杀人如麻的男保姆;WWE摔角手达米安·普里斯特则饰演令人胆寒的克拉克托。米勒形容自己的仙女教母“有点冒失,也有点爱耍心眼”。预告片中还能看到普丽西拉砸碎水晶鞋。

影片编剧署名为艾娃·特雷默、詹姆斯·马德耶斯基、珍·查克、达娜·施瓦茨和菲莉西亚·何,故事创作也有林德霍姆和米库奇参与。艾米·波勒与简·哈特韦尔、金·莱辛通过她的公司 Paper Kite 担任制片。安纳西电影节的报道指出,《童话继姊妹》是 Netflix Animation Studios 首部完全由内部团队制作的长片;该工作室此前已推出《妮莫娜》和《海兽猎人》。这部电影也置身于一条拥挤的改写传统之中:《怪物史莱克》曾嘲弄童话,《沉睡魔咒》和《魔法坏女巫》则为反派补上身世,并赋予她们能够引发共鸣的声音。

The Prince, voiced by Daniel Radcliffe, in Steps
The Prince (voiced by Daniel Radcliffe) in Steps. Photo: Netflix Animation © 2026

《童话继姊妹》属于后面这一脉,也延续了它的惯常做法:洗白一个反派,往往就得另找一个反派,而剧情简介已经点名普丽西拉,称她会突然出现并夺走王位。这个故事已经为莉莉丝选好了大团圆结局,却还没有说清楚:童话究竟欠那个接过她旧角色的女孩什么?

《童话继姊妹》将于2026年11月20日在 Netflix 全球首映。电影制作团队在安纳西表示,影片时长约92分钟,将直接上线流媒体,不会在影院上映。这是一部原创动画长片,并非传统意义上的音乐剧,尽管音乐贯穿其中许多部分;它取材于《灰姑娘》的故事,并从继姊妹的视角重新讲述。官方预告片已在 Netflix 的 YouTube 频道上线。

演员表

图片来源:The Movie Database (TMDB)

  • Emma Jagger — Young Cinderella (voice)

标签: , , , , , ,

在 Google 中添加我们

讨论

有 0 条评论。