《The Electric Company》演员Skip Hinnant去世，享年86岁，曾为《怪猫菲力兹》主角配音

对整整一代美国孩子来说，斯基普·欣南特（Skip Hinnant）就是那个侦探：他把打乱的单词拆开，一次找出一个字母，直到人们终于能读懂它。对截然不同的观众而言，他的声音属于《Fritz the Cat》里的主角——拉尔夫·巴克希执导的X级动画长片中的那只猫。讣闻把这两份代表作并列写在一起，仿佛它们出自两个截然不同的人生。其实并非如此。它们属于同一段岁月，出自同一个声音；这两种身份的交叠，最能说明他留下了什么。

他的家人宣布，他在丹佛安详离世，走时亲友陪伴在侧。谈到他的职业生涯，家人着重提到的既不是那只猫，也不是解码侦探，而是一件观众从未看见的事：他为表演者争取合约权益，而这些表演者被听见的次数远远多于被看见的次数。

《The Electric Company》中的 Fargo North, Decoder

1971年《The Electric Company》开播时，欣南特就是这部PBS节目最初的演员之一。这部节目是《Sesame Street》的姊妹节目；他一直演到节目于1977年结束，参演了全部六季、共780集。他的搭档包括丽塔·莫雷诺、摩根·弗里曼和比尔·科斯比。他最令人难忘的角色 Fargo North, Decoder，是TVLine所说的那种“克鲁索探长式”侦探，为委托人破解被打乱的单词和短语。他还与弗里曼饰演的德古拉、吉姆·博伊德饰演的狼人搭档，扮演弗兰肯斯坦的怪物；此外，他也出演了J.J.、Supper Man，以及《Love of Chair》中的男孩——这部作品恶搞了肥皂剧《Love of Life》。

推荐阅读Prime Video《Don’t Be Shy!》：被甩的女孩与前男友的新女友成了朋友

对于这部节目究竟要做什么，相关讣闻的说法并不完全一致。TVLine称它帮助年轻观众学习阅读；《Variety》则说，它是《Sesame Street》的姊妹节目，旨在帮助年龄稍大的孩子培养批判性思维。Fargo North正好是这两种描述的交汇点：一个侦探要侦破的案件是被打乱的单词，于是阅读变成了推理，节目也就同时做到了这两件事。

《Fritz the Cat》：拉尔夫·巴克希在《The Electric Company》播出期间选中他

据《Variety》报道，在《The Electric Company》播出的那段时间里，巴克希找来欣南特，为《Fritz the Cat》（1972）中的主角配音。这部电影改编自罗伯特·克拉姆笔下那只好色、嗑药的猫。影片被评为X级，尽管克拉姆反对这次改编，仍在地下文化圈大获成功；随后，R级影片《The Nine Lives of Fritz the Cat》（1974）也与观众见面。

动画是唯一一种演员的面孔从不参与表演的电影形式，而这种分离正是他能够兼顾两种演艺事业的原因。孩子们在公共电视上看到他穿着戏服演出，录音棚里的他却可以变成地下动画中的猫，两种角色从不必出现在同一个画面里。巴克希面向成年观众创作的动画长片坚持表明，卡通也可以拍给成年人看；而在《Fritz the Cat》系列中，这个成年人的声音来自一位儿童电视演员。

施罗德、复活节兔子与配音生涯

这把嗓音来自剧院。1967年，《You’re a Good Man, Charlie Brown》在外百老汇首演，欣南特首演了施罗德一角，与他同台的有饰演查理·布朗的加里·伯格霍夫、饰演莱纳斯的鲍勃·巴拉班，以及已故的弟弟比尔·欣南特，他饰演史努比。本世纪60年代早些时候，他曾参与朱利叶斯·蒙克的歌舞杂耍剧《Struts and Frets》，在白宫记者协会晚宴上为约翰·F·肯尼迪总统演出，还在ABC电视台的《The Patty Duke Show》中饰演泰德——帕蒂·杜克所饰凯茜的男友。

在《Fritz》之后，他为Rankin/Bass的定格动画特别节目《The Easter Bunny Is Comin’ to Town》（1977）担纲主角配音，节目由弗雷德·阿斯泰尔担任旁白；随后，他在《I Go Pogo》（1980）中为负鼠Pogo配音，20世纪80年代中期参与《My Little Pony》的配音，并出演了1990年的电视电影《Alexander and the Terrible, Horrible, No Good, Very Bad Day》。他还在《Sesame Street》《3-2-1 Contact》《As the World Turns》和《Kate & Allie》中露面；在此期间，他持续不断地从事动画及广告配音工作。

家人的悼词：SAG与普通演员

1980年至2003年，欣南特担任美国演员工会（Screen Actors Guild）全国理事会成员，同时积极参与Actors’ Equity和AFTRA的事务。家人说，他“为维护商业配音合约和普通演员的权益所做的努力，令他深感自豪”。对于一位最知名的作品是被人听见、而非被人看见的表演者来说，这番话意味深长。商业配音合约正是他这类职业生涯的根基：不具名、作品多，按场次领取报酬。

他于1940年9月12日出生，本名约瑟夫·霍华德·欣南特（Joseph Howard Hinnant），在弗吉尼亚州钦科蒂格岛长大；他的昵称来自姐姐琼。他享年86岁。家人没有透露死因。留下的亲人包括相伴多年的伴侣鲁思·内肯、子女克里斯、杰米、朱莉和萨拉、九名孙辈，以及前妻米丽娅姆·欣南特。

家人没有让悼念者把目光放在那些著名角色上，而是请大家以他的名义向Entertainment Community Fund或SAG-AFTRA Foundation捐款。这两个组织为从业表演者提供保障，而欣南特代表这些表演者的时间超过二十年。Fargo North想必不用花多久，就能破解这条信息。

标签: 配音演员, Ralph Bakshi, Skip Hinnant, The Electric Company, 怪猫菲力兹

更多类似内容

约翰·穆兰尼有望主演华纳《Get Smart》重启版：以冷面幽默而非闹剧唤醒特工麦斯威尔·斯玛特

《沉睡烈犬》：罗素·克劳犯罪惊悚片 侦探的记忆成了嫌疑人

《生化危机 安魂曲》剧情DLC将深挖保护伞创始人斯宾塞，编剧说漏了嘴

《Still Time》：一部温和讨喜、却始终不敢真正刺痛人的时间跳跃喜剧

《Code 8 Part II》：赛博朋克动作戏盖过社会批判

浴火之森与制度退场时代的被遗弃焦虑