电影

柯南动画30周年电视特别篇《名侦探柯南:30号杀人事件》走出荧屏,登上韩国与港台大银幕

Liv Altman
在 Google 中添加我们

东京一起命案现场,发现了一张伪造的新版一万日元纸币,逼真到必须由专业鉴定人员出手才能确认是假钞。由于这是日本发现的第30号伪钞,警方把案件通称为“30号事件”,调查也很快从首都蔓延到大阪,以及静冈与神奈川、长野与群马交界处的纸币工厂。这就是《名侦探柯南:30号杀人事件》的起点,一部为纪念电视动画播出30周年而制作的两小时特别篇。而这部电视作品的下一站有些出人意料:电影院。

在日本,本作在日本电视台系列的“金曜ロードショー”时段播出,随后在当地Netflix独家上线。韩国方面,CJ ENM安排在CGV独家上映,字幕版与韩语配音版同步推出;据发行方介绍,这是总集篇和电视集数在韩国影院上映时首次配上本地配音,也是继《名侦探柯南:零的执行人》之后,柯南时隔8年再次以本地化配音登上韩国大银幕。台湾、香港、澳门则由曼迪传播安排影院同步上映。长寿剧集一向懂得把一集节目做成一场盛事;把这一集当作电影票来卖,则是较新的做法,而柯南恰好拥有足以一试的观众。

YouTube video

编剧樱井武晴对创作意图毫不掩饰。他在日本媒体Cinema Today的评论中说:“作为电视动画的纪念作品,我认为这部作品应该是一场‘祭典’。既然如此,就希望尽可能让更多固定班底参与。”他还解释,之所以选择伪钞案,是因为这类案件能合理地把分散在全国各地的警察都卷进来。于是点名册拉得很长:大阪的服部平次,静冈县警的横沟参悟与神奈川县警的横沟重悟,长野县警的大和敢助、诸伏高明、上原由衣,公安的安室透,以及FBI的赤井秀一。客串声优是演员池田依来沙,她饰演警察厅科学警察研究所的文书鉴定技官里见透子,负责把被害人随身的纸币判定为“与真钞几乎一模一样的伪钞”。池田与这部动画同年出生,她说:“我自己最近也迎来了30周年,想到自己和柯南经历了同一个时代,真的很开心。”

这种加法背后,是电视行业的老传统。播得足够久的刑侦剧,每逢里程碑,总会把所有熟面孔塞满画面来庆祝,而樱井正是从内部熟悉这种形式的编剧。除了《黑铁的鱼影》《独眼的残像》等柯南剧场版,他还是日本科学办案剧《科搜研之女》的主要编剧之一,也曾为刑警剧《相棒》执笔;本作的文书鉴定技官,看上去就像那个谱系的近亲。导演镰仲史阳是目前电视动画系列的导演之一,曾执导外传动画《警察学校篇 Wild Police Story》。韩国版本又加了一层自己的渊源:当地长期把目暮警官称为“可伦坡(Columbo)警长”,向美国经典侦探剧致意;据韩国媒体Newspim对配音版预告的描述,被伪造的纸币也改成了“新版10万韩元”,而现实中的韩国并没有这种面额,最大面额是5万韩元。

声音的变化,也让这部特别篇多了一份分量。江户川柯南仍由Minami Takayama配音,Kappei Yamaguchi(工藤新一)、Rikiya Koyama(毛利小五郎)、Megumi Hayashibara(灰原哀)也都还在。不过毛利兰现在由Akemi Okamura配音:Wakana Yamazaki因健康原因暂停工作后,Okamura从3月起在电视系列中接下这一角色;为小兰配音约30年的Yamazaki已于4月去世,享年61岁。一部以庆典为构想的作品,来到观众面前时,少了几乎贯穿整个系列的那个小兰的声音。

然而,这并不会让电视特别篇变成电影。CJ ENM和曼迪传播的公告里,都没有提到为影院新增片段或重新剪辑。TMDB标注的93分钟片长,大致就是两小时商业电视时段扣除广告后剩下的长度;韩国及港台观众,相当于要为日本观众在无线电视上免费看过、如今也能在流媒体上观看的作品买票。全员出动的设定也有代价:这么长的角色名单共享一桩案件,照这个算法,海报上的多数角色恐怕只能分到一两场戏,而不是一段故事,这是周年纪念集一贯的交换条件。在韩国,这还是不到一年里第四部登上影院的柯南作品。观众的胃口从来不是问题,问题在于第四场祭典是否还能让人觉得是祭典。

Conan Edogawa in a still from Detective Conan The Counterfeit Case of Ultra 30 (2026)
Conan in Detective Conan: The Counterfeit Case of Ultra 30 (2026)

《名侦探柯南:30号杀人事件》由镰仲史阳执导、樱井武晴编剧,动画由TMS Entertainment制作,角色来自青山刚昌的原作漫画。片尾曲《Hallelujah》由与系列合作多年的仓木麻衣演唱,日本电视台与读卖电视台的两位真实主播也在剧中为新闻主播角色配音。

本作于9月25日在日本电视台系列“金曜ロードショー”首播,目前在日本由Netflix独家播出。CJ ENM将于11月5日在韩国全国CGV独家上映字幕版与配音版,台湾、香港、澳门则由曼迪传播于11月6日起影院同步上映。截至发稿,中国内地尚未公布上映或播出安排。

演员表

图片来源:The Movie Database (TMDB)

标签: , , , , ,

在 Google 中添加我们

讨论

有 0 条评论。