电影

《全家变身大作战》:套路老派的互换身体喜剧,却有足够暖意过圣诞

麦吉执导的2023年Netflix节日喜剧,用热情的阵容重温《辣妈辣妹》式的换身公式。
Martha O'Hara
在 Google 中添加我们

《全家变身大作战》由McG执导,詹妮弗·加纳和艾德·赫尔姆斯主演,2023年11月30日登陆Netflix,赶在圣诞季之前上线。编剧是亚当·斯齐提尔和维多利亚·斯特劳斯,原著是艾米·克劳斯·罗森塔尔的儿童绘本《Bedtime for Mommy》。这是一部为节日量身定做的身体互换喜剧,口碑不一,有人喜欢,也有人觉得它老套。

故事发生在洛杉矶。沃克一家有五口:上班族夫妇杰丝和比尔,三个孩子CC、怀亚特和年幼的迈尔斯。父母总想让一家人多待在一起,孩子们却一个比一个疏远。圣诞节临近,全家去格里菲斯天文台看罕见的行星连珠,积压的不满在那里爆发:杰丝对CC,比尔对怀亚特,都冲口而出,让对方也试试做自己。占星师安吉莉卡正要给他们拍全家福,一道强光闪过,天文台里一片混乱,望远镜也被碰坏。第二天一早,杰丝和CC、比尔和怀亚特的身体互换了,连小迈尔斯和家里的狗皮克尔斯也一样。

YouTube video

这个套路观众见得太多,影片也几乎照单全收。好在演员的肢体表演值得一看。加纳演被困在女儿身体里的母亲,赫尔姆斯演钻进儿子身体里的父亲,艾玛·迈尔斯和布雷迪·努恩则要演出父母的神态和习惯。扮演邻居罗尔夫的马蒂亚斯·施魏格霍费尔,以及演安吉莉卡的丽塔·莫雷诺,在主线之外添了些热闹。

最好笑的一段,是CC在杰丝的身体里去给重要客户做报告。她狼吞虎咽地吃完冰淇淋,母亲的乳糖不耐受随即发作,安静的会议室被一串响屁撕开。笑点很低,但演员一本正经,反而成立。其他乱子也在同一个框架里:杰丝在CC的身体里为了帮一名受伤的对手,毁掉了一场关键的足球赛,场边偏偏坐着全国选拔的球探;比尔在怀亚特的身体里,对耶鲁奖学金面试漫不经心,把机会搞砸;怀亚特在比尔的身体里,收到了他暗恋的阿丽安娜的派对邀请,却笨拙地错过了亲近她的时机。

问题出在这些段落之间的情节,一切都沿着事先画好的线走。望远镜缺了一块特制镜片,下一次行星连珠要等到2162年,时限摆在那里,观众却几乎感觉不到紧迫。镜片的线索只是把一场闹剧接到下一场的接口。几个人看见彼此生活有多难的段落,也按预想的顺序出现:CC明白了母亲为女儿的足球天赋在工作上做出的牺牲,比尔得知自己的父亲当年为了养育孩子放弃了音乐梦想。题材不坏,可几句对白就匆匆收尾,很想让它多停留一会儿。

配乐像一份拼凑的歌单。《Santa Claus Is Comin’ to Town》和《Little Saint Nick》是圣诞歌曲,《Moves Like Jagger》《I’d Do Anything for Love (But I Won’t Do That)》和《Seven Nation Army》却与季节无关。真正提醒观众这是圣诞档的,只有那几首圣诞歌,其余的歌与故事各走各的。就算没有这些歌,家人之间的隔阂这个核心也不会改变。

罗杰·伊伯特网站的评论把它形容成一个“老爸式的冷笑话”,土气,却自得其乐,乐得让观众也跟着乐。我大体同意。想在身体互换题材里看到新意的人会失望,但带孩子轻松、温暖地看一晚,这部片子足够了。笑声的重心在演员身上,冰淇淋那场戏尤其难忘;拿掉那场戏,它和同类设定的家庭片就没有太大分别。

演员表

图片来源:The Movie Database (TMDB)

标签: , , , , ,

在 Google 中添加我们

讨论

有 0 条评论。