《釜山行》4K重映，马德里韩国电影节追问“身边的怪物”

《釜山行》里最吓人的镜头不是丧尸，而是一扇关上的门。延尚昊这部电影进行到一半，一路从车厢里杀出来的幸存者终于抵达健康乘客所在的车厢，对方却拒绝放他们进去。一个剪辑，电影就把怪物翻了个面：威胁就是邻座的那个人。近在咫尺、触手可及的恐惧，正是今年西班牙韩国电影节的主轴。本届是第十八届，主题名为“El Monstruo de al Lado”，即“身边的怪物”。

本届电影节由韩国驻西班牙大使馆下属的文化机构——驻西班牙韩国文化院在马德里主办，片单精简而用意明确：五部长片横跨悬疑、动作与科幻，外加文化院第四届短片竞赛的三部获奖作品。片单的核心是《釜山行》，适逢上映十周年，以修复后的超高清版本重返大银幕。该片当年在戛纳午夜场首映，此后十年间成为韩国类型片出海的模板。

与它并列的，是最早教会全世界看韩国惊悚片的那部电影。朴赞郁的《老男孩》中，崔岷植饰演一个毫无缘由被关在房间里十五年的男人。这部片拿下戛纳评审团大奖，至今仍靠类型片史上最残酷的延迟揭秘牢牢抓住观众。它的怪物不在隔壁，而是早已藏在家庭内部。

Choi Min-sik and Kang Hye-jung in Oldboy by Park Chan-wook — Image: Show East

《睡》把威胁带进了卧室。这是刘在善的导演处女作，入选戛纳影评人周，讲述一对年轻夫妻的故事，由郑有美和已故的李善均主演。丈夫的梦游逐渐变成两人都无法控制的危险。郑有美也是《釜山行》的幸存者之一，这让她成为本届电影节一条安静的暗线：两度饰演必须决定是否信任身边那具身体的女人。

两部最新作品把主题拉向相反的方向。《哭声》导演罗泓轸的《希望》（HOPE）是片单中规模最大的一注：一部科幻怪物片，由黄政民、赵寅成、郑好娟领衔，国际阵容中还有艾丽西亚·维坎德。《庆州纪行》（The Journey to Gyeong-ju）则走小而苦涩的路线。凭独立剧情片《海鸥》拿下全州国际电影节最高奖的金美朝执导了这部黑色喜剧复仇公路片：对小女儿之死负有责任的男人一出狱，母亲便带着女儿们踏上追踪之路。李姃垠、孔孝真、朴素丹主演。

Hwang Jung-min firing at a creature in Na Hong-jin film HOPE — Image: Plus M Entertainment

电影节将于10月8日至10日在马德里卡亚俄广场（Plaza del Callao）的Palacio de la Prensa影院Sala 3举行。10月8日（周四）由《庆州纪行》揭幕；10月9日（周五）放映4K版《釜山行》与《希望》；10月10日（周六）以《老男孩》和《睡》收官。每天最后一部长片放映前，会加映一部获奖短片。所有影片均为韩语原声配西班牙语字幕，免费入场，先到先得，额满为止；每场前100名观众可获得迷你爆米花和韩式年糕。

五部电影，一个论点。二十年来，韩国类型电影一直坚持：怪物并非来自外部。它早已在车厢里，在卧室里，在马路对面的房子里。马德里有三个夜晚，去看清坐在自己身边的是谁。

标签: 韩国电影, 朴赞郁, 电影节, 延尚昊, 老男孩, 釜山行