过去几年，伊朗最具火药味的电影输出并非某种类型或某位影星——而是反抗本身，一系列挑战国家关于女性着装和行动规定的影片。加西德·戈勒马卡尼（Ghasideh Golmakani）的导演处女作将这种反抗淬炼成一次讽刺性的反转：她把头巾戴到了男人头上。这一策略如今进入市场，法国销售公司DreamLab Films在影片多伦多全球首映前拿下了这部伊朗-德国合拍片的全球版权。

片名为《Head to Head》（波斯语：Sar beh Sar），影片讲述一位备受赞誉的女编剧兼导演做出激进选择，要求她的男演员在新项目中穿裙子和戴头巾。这是一部戏中戏，将伊朗强制着装规范翻转至通常豁免的男性身体上，从男主角们对从未选择的布料手忙脚乱的场景中挖掘黑色幽默。正如Deadline在报道该交易时（同时发布了首支片段）所披露，戈勒马卡尼将荒诞闹剧与她此前在国际上展映的关于性别、权力和禁忌的短片中所贯穿的犀利社会观察交织在一起。

DreamLab的举动是一次熟悉的赌注，但锋芒更锐利。这家巴黎公司长期以来一直支持突破界限的伊朗电影——它负责销售Pooya Badkoobeh的《Dressage》——而接手《Head to Head》表明其信心：这样一个一目了然的前提——性别角色反转作为抗议——能够顺利走出电影节巡展，进入发行渠道。随着伊朗电影人越来越多地在官方审批之外或公然违抗审批进行创作，一部将论点具象化的讽刺作品正是那种买家无需脚注即可定位的影片。

演员阵容增强了影片的血统。除了梅尔努什·萨塔里（Mehrnoosh Satari）和赛义德·纳德里（Saeed Naderi），演员阵容还包括易卜拉欣·阿齐兹（Ebrahim Azizi），他曾出演贾法尔·帕纳西（Jafar Panahi）的金棕榈奖得主《It Was Just an Accident》，以及莉莉·法哈德普尔（Lili Farhadpour），她主演了《My Favorite Cake》——两人都是近期在与当局紧张关系中制作伊朗电影浪潮中的常客。戈勒马卡尼本人担任编剧和制片人，大卫·M·洛伦茨（David M. Lorenz）担任联合制片人，萨巴·M·雷扎伊（Saba M. Rezaei）担任执行制片人。

《Head to Head》将在TIFF的“发现”单元（Discovery programme）放映，该单元专为处女作和第二部作品设立。电影节将于九月在多伦多举行，DreamLab届时将展开其销售宣传。

首支片段透露了一个细节：一位男主角调整他从未要求过的头巾，不知道目光该落在何处。在一部多年来一直在拍摄女性拒绝同一块布料的电影中，把这块布料交给男性——这就是全部论点，浓缩在一个不安的手势里。

标签: festival-deal, TIFF, DreamLab Films, Ghasideh Golmakani, Head to Head, social-commentary