电影

从《爵士歌手》到《迈克尔·杰克逊:巨星之路》:音乐传记片始终在争夺“谁来唱”

原声配唱、声音混合还是片场现场演唱:用每部作品都必须回答的那个问题,读懂音乐传记片的一个世纪
Liv Altman
在 Google 中添加我们

每部音乐传记片最终都会走到同一个时刻:演员走到麦克风前,电影必须决定,传出的究竟是谁的声音。近一个世纪以来,这一类型片给出的答案无非三种——借用歌手本人的录音、将其与演员的声音混合,或让演员现场演唱。每一种选择,都比年代感十足的假发更能说明它所处的时代。这也正是这种总被斥为套路化的类型片,何以持续诞生好莱坞最卖座影片的原因之一。

音乐传记片以真实音乐人的人生为戏剧核心,并以他们的歌曲串起故事。这个类型的起源传说是The Jazz Singer:这部华纳兄弟的里程碑之作通常被认为是第一部对白与画面同步的长片。片中,阿尔·乔尔森先唱歌,随后说出那句“你们还没听到真正精彩的呢”。严格来说,它并不是传记片:萨姆森·拉斐尔森是在看过乔尔森登台演出后写下这个故事的,而华纳宣传这部影片时,则将其称为这位明星的传记;乔尔森的父亲是一名领唱者,曾反对他投身演艺事业。

真正意义上的音乐传记片,始于好莱坞把音乐人的人生拍成电影。1946年的The Jolson Story中,哥伦比亚影业选用拉里·帕克斯饰演这位歌手,歌曲则由乔尔森本人的录音演唱;帕克斯凭借一场以他人录音为基础的表演,获得奥斯卡最佳男主角提名。制片厂时代的范本其实早已由1942年的Yankee Doodle Dandy确立:詹姆斯·卡格尼凭借饰演乔治·M·科汉拿下奥斯卡最佳男主角奖。故事脉络也就此成形:出身平凡、崭露头角、遭遇危机,最后以一曲凯旋收尾。

借用他人歌声的做法从未消失。杰米·福克斯在Ray中配合雷·查尔斯本人的录音表演,并凭此获得奥斯卡最佳男主角奖;玛丽昂·科蒂亚尔则在La Vie en Rose中对口型,配合伊迪丝·琵雅芙和歌手吉尔·艾格罗的录音演出,并赢得奥斯卡最佳女主角奖。但越来越多的荣誉开始落到亲自演唱的演员身上。西西·斯派塞克在Coal Miner’s Daughter中以自己的声音饰演洛蕾塔·林恩,并获得奥斯卡奖;杰昆·菲尼克斯和瑞茜·威瑟斯彭在Walk the Line中分别饰演约翰尼·卡什与琼·卡特,并亲自演唱,威瑟斯彭凭该片获得奥斯卡最佳女主角奖;而提摩西·夏勒梅则在A Complete Unknown片场现场弹奏吉他、口琴并演唱,饰演鲍勃·迪伦。这部影片获得了八项奥斯卡提名。

进入大片时代后,行业逐渐定下了混合使用的做法。雷米·马雷克在Bohemian Rhapsody中饰演弗雷迪·默丘里,影片将马雷克的演唱与默丘里的母带录音,以及歌手马克·马特尔的声音混合在一起。正如马雷克所说,这是“几种声音的融合”。影片全球票房超过9亿美元。这种模式只有在拿到音乐版权后才能奏效,因此音乐人本人或其遗产管理方往往会参与制作:皇后乐队的布莱恩·梅和罗杰·泰勒参与了Bohemian Rhapsody,埃尔顿·约翰则担任Rocketman的执行制片人。

商业利益从未像今天这样巨大。安东尼·福奎阿执导、由迈克尔·杰克逊的侄子贾法尔·杰克逊主演的Michael,今年夏天全球票房突破10亿美元,超过Bohemian Rhapsody,成为票房最高的音乐传记片;同时也超越Oppenheimer,成为有史以来票房最高的传记片,不论其题材为何。

接下来登场的,是这笔旧交易最大胆的版本:萨姆·门德斯的披头士项目将由四部电影组成,每部都从一位乐队成员的视角讲述,计划于2028年4月全部登陆影院;Apple Corps和仍在世的披头士成员则授予了完整的人生故事与音乐版权。距离乔尔森说出第一句台词已近一个世纪,如今,这个类型片最古老的问题将由四种声音作答。

演员表

图片来源:The Movie Database (TMDB)

标签: , , , , ,

在 Google 中添加我们

讨论

有 0 条评论。