电影

《战,乱》:Netflix韩国史诗,主人与奴隶在战火中沦为死敌

Molly Se-kyung
在 Google 中添加我们

金尚满执导、朴赞郁参与编剧并担任制片的2024年电影,让两个在同一座宅院里长大的男人在日本入侵朝鲜期间彼此为敌,并把整个战争故事建立在“谁拥有谁”这一问题之上。

《战,乱》(韩文原名《전,란》)是一部韩国历史战争片,由金尚满执导,申哲与朴赞郁编剧,姜东元、朴正民、车胜元、金信禄、陈善圭和郑成一主演。2024年10月2日,影片作为第29届釜山国际电影节开幕片举行全球首映,九天后的10月11日登陆Netflix,该片也是由网飞出品的原创电影。

YouTube video

一个奴隶、一个主人与一场战争

故事从战前讲起。在当时的朝鲜王朝,“人生而平等”的观念被视为谋反。影片第一场戏便是处决一位宣扬这一主张的学者,由车胜元饰演的宣祖明确表示,绝不容忍平民和奴隶之间流传这类言论。

生而为奴的千英(천영)随后被卖进朝鲜最高武官的府中,给这户人家的少爷钟侣(종려)做伴,并在少爷受罚时代为受刑。千英一次又一次试图逃跑。尽管如此,两个少年还是成了朋友,而横在他们之间的那条界线,既不是他们任何一人划下的,却又要求两人都必须恪守。

多年后,1592年日本入侵,整个国家陷入混乱。国王与朝廷弃都而逃,被留下的百姓转而反抗统治者,王宫在大火中化为灰烬。此时已是宣祖身边最亲近的武官之一的钟侣随君出逃。他的妻儿葬身火海,而他误以为罪魁祸首是千英。

此后,影片让两位主角分道扬镳。姜东元饰演的千英带着昔日主人的佩剑,加入了一支义兵,也就是在正规军溃败之际自发抗击侵略者的民间武装,并逐渐成为某种民间英雄;金信禄饰演义兵战士范东(범동),陈善圭饰演义兵首领金自玲(김자령)。朴正民饰演的钟侣则立誓复仇,留在国王身边。这场战争本应让两人联手对抗由郑成一饰演的日军先锋将领玄信(겐신),却让他们以敌人的身份再度正面相对。

虚构背后的历史

这场侵略是有据可查的史实。丰臣秀吉的军队于1592年和1597年两度登陆朝鲜半岛,韩国人把这场历时七年的战争称为壬辰倭乱;朝鲜朝廷从汉城(即今天的首尔)向北出逃,是这一时期被研究得最多的事件之一。朝鲜史籍记载,朝廷出逃之际,民众纵火焚烧了宫殿,以及存放奴婢名册的官署。这场大火,正是片名所指那场起义的种子。

开场的处决同样有历史依据。演员表中有郑汝立这一角色,他是16世纪的学者,其门人于1589年、即日本入侵前三年,在一场谋反清洗中遭到镇压;他所宣扬的人人“大同”之说,正是影片借那名死囚之口说出的异端言论。宣祖则是先后主导这场清洗和弃都出逃的国王。

不过,两位主角是虚构的。千英和钟侣都是虚构人物,影片借他们把朝鲜的身份等级制度置于战争故事的中心:一个奴隶为一个仍把他当作财产的国家而战,一个贵族效忠于一个弃自己的都城于火海而不顾的国王。

韩文片名《전,란》把一个表示战争浩劫的词(战乱)用逗号拆成两个字:战争与动乱。影片最初对外公布时用的英文片名意为《战争与反叛》,那是当时的英文暂定片名,后来网飞才最终定下现在意为“起义”的英文片名。

朴赞郁的剧本,交到金尚满手中

这个项目始于朴赞郁的一部剧本。2023年6月,朴赞郁表示,这个剧本他写了很长时间,于2019年完稿,合作编剧是申哲。同月,网飞确认了这部电影及其演员阵容。由于朴赞郁当时正忙于为美国有线电视网拍摄剧集《同情者》,导演工作交给了金尚满,影片由朴赞郁的制片公司与另一家韩国制片公司联合制作。

金尚满是朴赞郁的老搭档。他最初入行时从事电影海报设计,后来担任《太阳从西边升起》(1998)、《快乐到死》(1999)以及朴赞郁执导的《共同警备区》(2000)的美术指导,还担任了《死生决断》(2006)的美术指导,并在该片中兼顾配乐。他以犯罪喜剧《女童子军》(2008)转型导演,随后执导了惊悚片《深夜调频》(2010),以及讲述男高音歌唱家裴宰澈生平的传记片《男高音》(2014)。

《战,乱》是他时隔十年的首部长片,也是他迄今规模最大的作品:一部片长126分钟、围绕刀剑对决与战争场面构建的古装战争片,与《深夜调频》那种发生在电台直播间里的惊悚片相去甚远。配乐由赵英旭操刀,他曾为朴赞郁的《老男孩》和《分手的决心》作曲;摄影则由朱成林担纲。

熟悉面孔云集

姜东元与古装动作片渊源颇深。他曾在奇幻片《田禹治》(2009)中担纲同名主角,又在尹钟彬执导、以19世纪朝鲜为背景的《群盗》(2014)中饰演一名贵族的庶子。到了《战,乱》,阶级位置调了个个儿:这一次他是奴隶,而不是贵族。在此期间,他还拍摄了《半岛》(2020),以及是枝裕和执导的韩国电影《掮客》(2022)。

朴正民凭借《东柱》(2016)崭露头角,在片中饰演日据时期诗人尹东柱的表兄;在《战,乱》之前,他还出演了网飞剧集《地狱公使》和犯罪片《走私》(2023)。同样出演过《地狱公使》的金信禄,以《怪物》和《财阀家的小儿子》为观众熟知。郑成一凭借网飞的《黑暗荣耀》走向国际,车胜元则早在历史剧《华政》中饰演过宣祖之子、即后来的光海君。

奖项与电影节首例

影片在韩国2025年颁奖季收获颇丰。在第61届百想艺术大赏上,它为申哲和朴赞郁赢得最佳剧本奖,郑成一获得电影类最佳新人男演员奖,赵英旭的配乐获得一项技术奖,影片本身还入围最佳作品奖。朴正民获得釜日电影奖最佳男配角,李娜谦则在第46届青龙电影奖上获得最佳美术奖。

它的首映同样创下了电影节的历史。《战,乱》是首部被选为釜山国际电影节开幕片的流媒体作品,而釜山国际电影节是亚洲规模最大的电影节;这一选择在韩国电影界部分人士中引发了批评。

按下播放键之前

《战,乱》在韩国被定为仅限成人观看的级别,影片上线前后的相关报道特别指出,片中刀剑暴力场面颇多,其中包括斩首。这不是一部合家欢电影。影片目前仍可在网飞观看,自2024年10月上线以来一直在架。

从纸面上看,《战,乱》集合了朴赞郁一部关于阶级的剧本、一位美术设计出身的导演,以及两位韩国最受欢迎的演员,而它获得的奖项则落在编剧、配乐、美术指导和片中的反派身上。千英与钟侣之间的友谊是整部电影的枢纽;这份情谊能否承载起周遭战争的分量,要由每位观众自行判断。

标签: ,

在 Google 中添加我们

讨论

有 0 条评论。