Name: Wild Horse Nine
Director: Martin McDonagh

第83届威尼斯电影节最响亮的影片赢得了其获奖名单中最小的份额。马丁·麦克唐纳（Martin McDonagh）执导的Wild Horse Nine获得了本届电影节最长的掌声，并带着恰好一座奖杯离开丽都岛：由约翰·马尔科维奇（John Malkovich）获得的沃尔皮杯最佳男演员奖。这是今年最清晰的案例，展示了现场观众的感受与隔壁房间里评委会的决定之间的差距。

在威尼斯，掌声本身就是一种独特的体裁，是一种以分钟计时的实时裁决，按此标准，《Wild Horse Nine》是电影节的冠军。但起立鼓掌是观众的奖项，而非评委会的，而玛吉·吉伦哈尔（Maggie Gyllenhaal）领衔的评审团将主要荣誉分散到了别处——金狮奖颁给了一部丹麦剧情片，最佳导演奖和评审团大奖则完全给了其他影片。在筛选后幸存下来的，是唯一最难争议的东西：一场表演。

获奖者是马尔科维奇，这本身就合情合理。四十年来，他一直是美国电影中最独特的存在之一——一位两次获得奥斯卡提名的演员，他的声音和静默将威胁转化为近乎文雅的东西，而他最好的作品让控制力成为角色所能拥有的最令人不安的特质。麦克唐纳的剧本，充满节奏、反转和最终凝结为暴力的喜剧，正是这种音域的天然放大器：一个演员既能把握一句台词的沉默，也能把握它的笑点。

麦克唐纳此次来到威尼斯，身后是一连串作品——杀手没有假期、三块广告牌、伊尼舍林的报丧女妖——这使他成为少数几位群戏本身就能成为事件的编剧导演之一，而《Wild Horse Nine》让他重聚了那种曾助力他最犀利影片的演员阵容，其中包括山姆·洛克威尔（Sam Rockwell）。一个演员奖从一部演员密集的群戏中脱颖而出，这既是对整个团队的赞美，同时也只表彰了一个人。

仅获一奖的结果也澄清了评委会如何看待最高奖项的竞争。一部如此受观众喜爱的影片最终只拿到一个表演奖而未能获得金狮，这是评委会拒绝让音量决定一切——一个倾向于克制、道德纠缠作品的评审团，选择了丹麦影片Woman Unknown而非这部取悦大众的作品，并为麦克唐纳的影片保留了那个奖励单个难忘表演而非整部机器的荣誉。

它所开启的东西不需要奖杯来证明。《Wild Horse Nine》离开威尼斯时带着两样东西——电影节最长的掌声和其主演的威尼斯表演桂冠——这正是麦克唐纳的作品最能有效转化为票房的两样东西，以及一条金狮奖也无法拓宽的商业跑道。与此同时，马尔科维奇带着一座职业生涯顶级的电影节奖项进入秋季。观众对这部电影的判断从未出错；评委会只是衡量了不同的东西。

标签: cinema-en1, Venice Film Festival, John Malkovich, recap, Wild Horse Nine, Martin McDonagh