演员

胡安·曼努艾尔·贝纳尔:从《女当家》到《翻案人生》,专演权力崩塌的墨西哥演员

Penelope H. Fritz
在 Google 中添加我们
胡安·曼努艾尔·贝纳尔
胡安·曼努艾尔·贝纳尔
Photo via The Movie Database (TMDB)
出生1967年12月22日
墨西哥墨西哥城
职业演员
代表作四个月亮, 欲望大街, 鬼蜮失魂地2
获奖阿里尔奖最佳男演员,Obediencia perfecta

在Netflix翻拍自傲骨贤妻的墨西哥版剧集翻案人生第一部中,胡安·曼努埃尔·贝尔纳尔(Juan Manuel Bernal)饰演的男人,在故事里几乎一出场就已被判了“出局”。他所饰演的奥雷利奥是最高法院大法官,因腐败锒铛入狱;而这部剧的主角,是被丈夫的丑闻牵连、不得不重建生活的妻子,由费尔南达·卡斯蒂略(Fernanda Castillo)饰演。从纸面上看,这只是个配角;但实际上,它是贝尔纳尔一系列刻意经营的人物画廊中最新的一幅肖像:每当墨西哥影视剧需要一个濒临变质的权威人物时,制作方首先想到的就是贝尔纳尔。

这座画廊有一个核心,而这个核心是一位神父。在路易斯·乌尔基萨(Luis Urquiza)执导的Obediencia perfecta中,他饰演安赫尔·德拉克鲁斯神父,这一角色的原型是声名扫地的基督军团创始人马西亚尔·马谢尔(Marcial Maciel)。贝尔纳尔把诱骗演成了牧灵关怀,墨西哥电影学院也因此将最高表演奖颁给了他。此后,各式各样的大家长与幕后操盘手接踵而来,而贯穿这些角色最引人注目的一点是:他几乎从不请求观众原谅其中任何一个人。

1967年12月22日,他出生于墨西哥城。这座城市最初为他规划的职业道路与表演毫无关系:他先是考入墨西哥国立理工学院攻读会计,后来半途而废,转而到墨西哥国立自治大学学习表演。最先发现他的是电视。1994年,他在电视剧Más allá del puente中首次亮相荧屏,该剧制片人卡拉·埃斯特拉达(Carla Estrada)此后又在Televisa接连起用他,先后出演了Alondra和Te sigo amando。

电影几乎紧随而至。在费尔南多·萨里尼亚纳(Fernando Sariñana)执导的Hasta morir中出演一个角色之后,他加盟了豪尔赫·丰斯(Jorge Fons)的欲望大街。这部影片改编自纳吉布·马哈福兹(Naguib Mahfouz)的小说,把开罗的一条小巷搬到了墨西哥城的老城区。贝尔纳尔饰演查瓦——一个发现父亲与年轻男子有染的儿子,他差点杀死了父亲的情人,随后出走美国。年轻的萨尔玛·海耶克(Salma Hayek)也是同一演员阵容中的一员;四分之一个世纪后,这一巧合又绕回了原点:海耶克的公司出品了Netflix剧集,为贝尔纳尔带来了他在流媒体时代最重要的角色之一。

上世纪九十年代末,他离开Televisa转投TV Azteca,在该台的电视剧中度过了好几年,其中包括La calle de las novias;与此同时,他还在舞台上开辟了另一条道路,凭借La flor amenazada和喜剧Pop Corn斩获戏剧奖项。更有意思的邀约则依然来自电影。他凭Cilantro y perejil获得阿里尔奖最佳男配角提名;2002年,他在沃尔特·多纳(Walter Doehner)执导的蓝色房间中担纲主演。这部影片改编自乔治·西默农(Georges Simenon)的小说,他饰演的托尼奥与自己从少年时代便倾心的女人发生婚外情后,因两起死亡事件遭到警方盘问,女主角由帕特里夏·利亚卡(Patricia Llaca)饰演。

故事中不那么令人舒服的部分,也正是从这部电影开始的。蓝色房间以裸露为卖点进行宣传,利亚卡的海报被部分媒体修图处理,她后来表示,片方是在用她的身体为影片做营销——尽管片中的裸戏,他和她其实不相上下。可宣传攻势只把其中一人推上了广告牌。这种失衡,折射出他身边这个行业一贯如何对待处于他这种位置的男性。它也指向了他如今职业生涯中的矛盾所在。墨西哥电影界因他演绎的暧昧与复杂而给予褒奖,然而触达最广大观众的流媒体平台,却不断交给他同一个男人的不同变体:龙舌兰酒家族的继承人,卢西娅·普恩索(Lucía Puenzo)选美剧美人危姬中的反派,一手策划绑架的祖父,身陷囹圄的法官。每一次表演都有各自的温度,但背后的选角思路几乎纹丝不动;除了唯一一个同名主角之外,流媒体时代鲜少让他成为故事真正的主人公。

Obediencia perfecta至今仍是最有力的证明,展示了他如何驾驭一个拒绝自我解释的角色。乌尔基萨的这部影片于2014年上映,取材于埃内斯托·阿尔科塞尔(Ernesto Alcocer)的作品,讲述一名少年修生被安赫尔神父一步步诱骗的故事。影片摘得蒙特利尔国际电影节美洲大奖,2015年,贝尔纳尔又凭此片荣获阿里尔奖最佳男主角。这个角色原本可以被演成一个怪物。但他演的是一个对自己布道深信不疑的人——正是这一选择,让这部电影在墨西哥看得格外令人如坐针毡,因为在这个国家,基督军团多年来一直否认马谢尔的所作所为。

2008年,HBO拉丁美洲推出女子监狱剧卡帕多西亚,他由此踏入高端电视剧领域;而流媒体则彻底改变了他的格局。2019年,Netflix推出女当家,海耶克的Ventanarosa公司是出品方之一,贝尔纳尔在剧中饰演华金·卡兰萨,在两季的篇幅里与伊雷妮·阿苏埃拉(Irene Azuela)饰演的安娜·玛丽亚既是兄妹又是对手。2023年,Prime Video给了他那唯一的同名主角:在八集西部剧追杀华金穆列塔中,他把这位民间英雄式的亡命之徒演成了一个对自己项上悬赏似乎毫不在意的人。2025年10月,他出演了Netflix根据塔玛拉·特罗特纳(Tamara Trottner)回忆录改编的无人目击,饰演一手策划绑走自己亲孙辈的大家长萨穆埃尔。

YouTube video

翻案人生已于2026年11月11日在Netflix首播,第二部定于12月9日上线。他再度与女当家中的搭档卡斯蒂略合作,使剧中这对核心夫妻拥有了一段共同的银幕渊源;而剧情简介透露,奥雷利奥并不会一直待在牢房里:出狱之后,他将着手夺回自己的事业和妻子。接下来是El callejón del beso,这是一部在瓜纳华托历史中心拍摄的年代剧情长片,与诺尔玛·雷纳(Norma Reyna)合作,故事设定在上世纪四十年代,计划于2027年上映。

从纸面上看,这两个项目都没有打破既有的模式。贝尔纳尔花了三十年证明自己能够演好权力;而他的职业生涯至今仍缺少的,是这样一个角色——权力耗尽之后,故事依然留在他身上。

代表剧集

标签: , , , , ,

精选新闻 — Juan Manuel Bernal

在 Google 中添加我们

讨论

有 0 条评论。