萨尔玛·海耶克：亲手制作弗里达·卡罗传记片拿下奥斯卡提名，60岁首次执导电影长片

萨尔玛·海耶克

Photo: Martin Kraft / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

出生	1966年9月2日 Coatzacoalcos, Veracruz, Mexico
职业	演员、电影制片人、导演
代表作	穿靴子的猫2, 杀出个黎明, 永恒族
获奖	艾美奖 · 金球奖 · TVyNovelas Award for Best Female Revelation · Women in Film Lucy · Knight of the Legion of Honour · Star on the Hollywood Walk of Fame

萨尔玛·海耶克（Salma Hayek）来到洛杉矶时，已经是墨西哥电视圈最知名的面孔之一，却有人告诉她，她的口音会让观众想到女佣。几十年来，她一再讲起这句话，语气并不算愤懑，却也从不让人忘记。她后来做的大多数事，都能从这句话中找到缘由。好莱坞给墨西哥女性的角色少得可怜，选择也十分有限，于是她学会了自己创造机会：找到版权，组建剧组，筹集资金，再亲自担纲主演。让她获得奥斯卡提名的电影Frida，正是因为她亲自制片、始终不肯放手，才得以问世。

如今，这种做法正把她带向新的领域。60岁的她多年来一直为别人的项目担任制片，也执导过一部电视电影和几支音乐录影带；现在，她回到自己的出生地墨西哥州，以编剧兼导演的身份拍摄首部长篇电影。曾经被归入“异国情调的爱情对象”一类的女演员，如今掌控着整个片场。

韦拉克鲁斯的童年、路易斯安那的修道院学校与肥皂剧

海耶克在韦拉克鲁斯州的石油港口城市夸察夸尔科斯长大，1966年9月2日出生于此。父亲萨米·海耶克·多明格斯（Sami Hayek Domínguez）有黎巴嫩血统，家族根源在巴卜达特镇；他经营工业设备生意，担任过石油业高管，也曾竞选市长。母亲戴安娜·希梅内斯·梅迪纳（Diana Jiménez Medina）有西班牙血统，是一名歌剧演员，也做过星探。弟弟萨米后来成了一名家具设计师。

海耶克一家家境殷实，笃信天主教。12岁时，她主动选择寄宿于路易斯安那州格兰德科托的圣心学院，并在那里被诊断出患有阅读障碍。回到墨西哥后，她进入墨西哥伊比利亚美洲大学学习国际关系，但电视事业抢先一步。她在1988年凭借Un nuevo amanecer出道，并获得TVyNovelas奖最佳新人女演员奖；随后，Televisa让年仅23岁的她出演Teresa的同名主角。这部肥皂剧于1989年至1991年间播出，共125集，让她红遍全国。

从英语世界重新起步

她放弃了这一切。1991年，她英语有限，又有阅读障碍，却还是搬到了洛杉矶，开始上语言课，并跟随斯特拉·阿德勒（Stella Adler）学习表演。工作机会寥寥。她后来坦言，当时根本没有适合拉丁裔女性的产业和角色。她在Dream On和The Sinbad Show中客串，在艾莉森·安德斯（Allison Anders）的Mi vida loca中出演配角，又参演了Showtime惊悚片Roadracers；这是她与罗伯特·罗德里格兹（Robert Rodriguez）多次合作中的第一次。

墨西哥仍希望她回去。掌管Televisa的埃米利奥·阿斯卡拉加·米尔莫（Emilio Azcárraga Milmo）提出签下独家合约，请她回国，她拒绝了。她只为一部电影回到墨西哥：豪尔赫·丰斯（Jorge Fons）执导的El callejón de los milagros。这部电影改编自纳吉布·马哈福兹（Naguib Mahfouz）的小说，将故事背景从开罗移到了墨西哥城。她饰演阿尔玛，一个逐渐沦为妓女的贫穷年轻女子。据报道，这部电影获得的奖项超过墨西哥电影史上任何其他作品；海耶克也因此获得阿里尔奖最佳女演员提名。

罗德里格兹、班德拉斯，以及一个必须奋力争取穿好衣服的角色

经过几轮试镜，罗德里格兹和当时的制片搭档伊丽莎白·阿韦兰（Elizabeth Avellan）选中她，让她在Desperado中与安东尼奥·班德拉斯（Antonio Banderas）演对手戏。拍摄中最难熬的是那场爱情戏：她不想裸体出镜。她后来表示，这场戏拍了8个小时，而不是原定的1小时。影片制作成本约700万美元，在美国的票房超过2500万美元，也让美国观众熟悉了她的面孔。之后，她在From Dusk Till Dawn中短暂亮相，饰演吸血鬼女王，肩上缠着一条蟒蛇，在桌上起舞；这个形象则让观众以一种特定的方式记住了她。

接下来是浪漫喜剧。在与马修·佩里（Matthew Perry）合作的Fools Rush In中，罗杰·艾伯特（Roger Ebert）特别称赞了她的表演；他认为这部电影不过是老套路的一次温情翻拍。随后，她出演了54、罗伯特·罗德里格兹的The Faculty，以及凯文·史密斯（Kevin Smith）的Dogma；在最后一部电影中，她饰演缪斯瑟伦蒂皮蒂，启发了众多伟大艺术家，却从未得到认可。她与威尔·史密斯（Will Smith）合作的Wild Wild West是当时制作成本最高的电影之一，商业表现却以失败告终。

《Frida》，以及为它付出的代价

1999年，她创立了自己的制作公司Ventanarosa。公司出品的首部长片是阿图罗·里普斯坦（Arturo Ripstein）执导的El coronel no tiene quien le escriba，该片代表墨西哥角逐奥斯卡最佳外语片。她还担任电视电影In the Time of the Butterflies的制片人和主演，饰演米涅瓦·米拉瓦尔（Minerva Mirabal）；她是反抗多米尼加独裁者拉斐尔·特鲁希略（Rafael Trujillo）的姐妹之一。

那个定义了她职业生涯的项目，在她13岁或14岁时就已埋在心里。她承认，自己最初觉得弗里达·卡罗（Frida Kahlo）的画作丑陋而怪诞，后来却不断回头去看。为了让电影得以拍摄，她找上掌握卡罗与迭戈·里维拉（Diego Rivera）作品版权的多洛雷斯·奥尔梅多（Dolores Olmedo），并于1998年邀请阿尔弗雷德·莫利纳（Alfred Molina）出演里维拉。朱莉·泰莫（Julie Taymor）担任导演。Frida于2002年上映，收获好评并在艺术院线取得成功，最终拿下两项奥斯卡奖：最佳化妆奖，以及埃利奥特·戈登塔尔（Elliot Goldenthal）的配乐奖。海耶克也成为首位获得奥斯卡最佳女主角提名的墨西哥女演员。此外，她还获得了金球奖、英国电影学院奖和美国演员工会奖提名。

15年后，她谈到了为此付出的代价。2017年12月，她在《纽约时报》发表文章，写道发行这部电影的米拉麦克斯公司老板哈维·韦恩斯坦（Harvey Weinstein）曾对她进行骚扰；在她拒绝他的追求后，他把拍摄变成了一场战争，甚至要求加入一场全裸正面出镜的性爱戏，并威胁要叫停电影。这篇文章让她职业生涯的辉煌成就有了另一重面貌：那既是她争取来的胜利，也是她历经艰难才挺过来的事情。

低调地走到镜头后

她继续担任制片，也开始执导。她担任制片人并执导了Showtime电影The Maldonado Miracle，凭此获得日间艾美奖儿童特别节目杰出导演奖。她为普林斯（Prince）执导过音乐录影带，2005年担任戛纳电影节评审团成员，还与本·西尔弗曼（Ben Silverman）合作，将哥伦比亚肥皂剧Yo soy Betty, la fea改编成美国电视作品。改编后的Ugly Betty于2006年至2010年在ABC播出，获得金球奖最佳喜剧类剧集奖，并为她带来两项黄金时段艾美奖提名：一项是客串女演员提名，另一项是执行制片人提名。

那几年，她的演艺表现有起有落。Once Upon a Time in Mexico为罗德里格兹的三部曲画上句号，票房表现不错；她与皮尔斯·布鲁斯南（Pierce Brosnan）合作的After the Sunset则遭遇票房惨败。她和好友佩内洛普·克鲁兹（Penélope Cruz）在Bandidas中搭档饰演银行劫匪，又在Lonely Hearts中饰演杀人犯玛莎·贝克（Martha Beck）。

商业片时期与评价困境

从2010年起，海耶克开始以喜剧片和系列电影常客的形象走进大众视野。她与亚当·桑德勒（Adam Sandler）合作的Grown Ups口碑糟糕，票房却超过2.7亿美元，续集也重演了这一局面。她在Puss in Boots及其广受好评的续集Puss in Boots: The Last Wish中为软爪猫配音，与班德拉斯搭档。The Hitman’s Bodyguard及其续集则让她饰演塞缪尔·杰克逊所演杀手的粗口妻子；影评人对这个角色的喜爱，超过了他们对电影本身的评价。

关于她的常见叙事，到了这里就显得过于工整了。早年助她打开局面的性感偶像形象始终没有完全消退，世界最美女性榜单上的长串名单，也时常盖过那些理应受到关注的作品：马泰奥·加罗内（Matteo Garrone）执导、入围戛纳竞赛单元的Tale of Tales中，她饰演一位渴望拥有孩子的女王；又或者米格尔·阿尔特塔（Miguel Arteta）执导的Beatriz at Dinner，她饰演一名安静的整体疗愈师，在一场富人的晚宴上逐渐打破平静。这一表演为她赢得独立精神奖提名。她在公开表态上也并非始终一致，曾表示自己不是女权主义者，后来又修正了这一说法。而那个曾为Frida奋力争取的制片人，后来有很长一段银幕时间都花在对她要求不高的制片厂喜剧片中。这两件事可以同时成立。

阿贾克、《House of Gucci》与朱莉

赵婷选中她，让她在漫威的Eternals中饰演不朽英雄的领袖阿贾克。海耶克说，看到戏服时她激动得热泪盈眶，因为一名50多岁的墨西哥女性终于有机会成为超级英雄。这部电影全球票房约4亿美元，是她最成功的真人电影。之后，雷德利·斯科特邀请她在House of Gucci中饰演皮娜·奥列马，担任嘎嘎小姐（Lady Gaga）饰演的帕特里齐娅·雷吉亚尼的知己。她还在Black Mirror单集“Joan Is Awful”中饰演自己，并出演了Magic Mike’s Last Dance。

安吉丽娜·朱莉（Angelina Jolie）邀请她在Without Blood中饰演妮娜。这部电影改编自亚历山德罗·巴里科（Alessandro Baricco）的小说，讲述一名女子在多年后面对一个曾在战争中杀害她家人的男人。德米安·比奇尔（Demián Bichir）饰演坐在桌子对面的那个男人。影片于2024年9月在多伦多国际电影节首映，评价褒贬不一；不少评论对两位主演的赞赏多于对影片本身的肯定。影片于2026年9月登陆美国影院。她还出演了罗曼·加夫拉斯（Romain Gavras）的讽刺电影Sacrifice，与克里斯·埃文斯（Chris Evans）和安雅·泰勒-乔伊（Anya Taylor-Joy）合作。影片于2025年在多伦多首映，之后由Netflix买下美国发行权。

公益、事业与家庭

在银幕之外，她最持之以恒的关注点是针对女性的暴力。2005年，她在美国参议院作证，支持延长《暴力侵害妇女法》的有效期；她还是由伊芙·恩斯勒（Eve Ensler）创立的组织V-Day董事会成员。2009年，她随联合国儿童基金会前往塞拉利昂时，曾为一名母亲无法分泌乳汁的出生仅一周的婴儿哺乳，以此挑战社会对母乳喂养的污名。2013年，她与碧昂丝（Beyoncé）和弗里达·贾尼尼（Frida Giannini）共同推出Gucci女性权利宣传项目Chime for Change；多年来，她也一直担任帮宝适与联合国儿童基金会合作项目的代言人，为破伤风疫苗筹集资金。在商业领域，她于2011年推出了自己的化妆品品牌Nuance by Salma Hayek。

她已入籍美国。2007年，她宣布与奢侈品集团开云的负责人弗朗索瓦-亨利·皮诺（François-Henri Pinault）订婚，并于当年9月生下女儿瓦伦蒂娜。两人于2009年情人节在巴黎结婚。2015年，她在宣传自己担任制片人的动画电影Kahlil Gibran’s The Prophet期间，陪父亲前往巴卜达特；她称这部电影是写给自己文化根源的一封情书。法国于2011年授予她荣誉军团骑士勋章；好莱坞于2021年在星光大道上为她授星；《时代》杂志则在2023年将她列入全球百位最具影响力人物。

60岁、巴黎，还有属于自己的片场

这一年，她的日程排得满满当当。作为2026年国际足联世界杯大使，她于6月11日在墨西哥城阿兹特克体育场的开幕式上致欢迎辞，随后登场的是48个国家的国旗方阵。她在9月2日迎来60岁生日，并在Instagram上配文“60 y agradecida”庆祝。她在接受朱莉为《The Cut》进行的采访时说，自己如今在巴黎的新居长住，并称自己已成了“空巢父母”。她也将回归《Grown Ups 3》，饰演罗克珊；Netflix已于8月在新泽西州启动拍摄。

她最看重的项目是Arena，由她编剧并执导，尤拉·鲍里索夫（Yura Borisov）和卡拉·迪瓦伊（Cara Delevingne）出演，菲利普·勒苏尔（Philippe Le Sourd）担任摄影指导。朱莉、斯泰西·佩尔斯基（Stacy Perskie）以及她长期合作的制片搭档何塞·塔梅斯（José Tamez）担任制片人。海耶克称，这是一段禁忌之恋，讲述人们如何从那些习以为常、视作理所当然的简单事物中，找到强烈的愉悦感。影片正在金塔纳罗奥州和她出生的韦拉克鲁斯州拍摄，目前尚未确定上映日期。三十多年过去了，当初别人曾告诉她，她的口音会让观众联想到什么；如今，决定观众将看到什么的人是她。