演员

Martín Campilongo:模仿秀三十年后转向正剧的阿根廷喜剧演员

Penelope H. Fritz
在 Google 中添加我们
Martín Campilongo
Martín Campilongo
Photo via The Movie Database (TMDB)
出生1969年2月10日
阿根廷布宜诺斯艾利斯
职业喜剧演员、演员
获奖马丁·菲耶罗奖,幽默类 · 海星奖,喜剧秀

马丁·坎皮隆戈(Martín Campilongo)在解释自己的职业转向时,总爱用一句画师的话:画漫画和画肖像,是两回事。在他职业生涯的大部分时间里,阿根廷观众认识的是“坎皮”(Campi)——那个脸部表情灵活、自制假体道具的喜剧人,在马塞洛·蒂内利(Marcelo Tinelli)的节目里,他能把一位女明星、一名球员或一位内阁部长变成笑料。后来,年过五十的他开始接受那些要求他把这张脸“定住”的角色。他为Netflix演过菲托·派埃斯(Fito Páez)的父亲,为Prime Video演过一位不带半点戏谑的部长,还在布宜诺斯艾利斯的舞台上扮演一位撑起一出家庭闹剧的老祖母。如今他的职业生涯抛出的问题是:笑了他三十年模仿秀的观众,会不会允许他成为另一个人?

时机让这个问题更加尖锐。今年11月,他又回到了需要他做回“坎皮”的节目形式中。他是Prime Video《LOL: Last One Laughing Argentina》第三季中被关进同一栋房子的十位喜剧演员之一,主持人正是他的老东家蒂内利,唯一的规则就是不能笑;同时,他还在Telefe的《MasterChef Celebrity》里和时间赛跑下厨。这位自称“故意给自己找麻烦”的演员,再一次选择了只会在镜头前发生的那种麻烦。

马丁·马里亚诺·坎皮隆戈(Martín Mariano Campilongo)出生于1969年2月10日,在布宜诺斯艾利斯的工人阶层街区帕克·帕特里西奥斯(Parque Patricios)长大。他并不是通过电视进入喜剧行当的。他师从阿古斯丁·阿莱佐(Agustín Alezzo)学表演,又跟加夫列尔·查梅·布恩迪亚(Gabriel Chame Buendía)学小丑艺术,二十岁左右渡过拉普拉塔河前往蒙得维的亚参加一部戏的演出,结果一待就是两年;他至今仍把乌拉圭称作自己的第二故乡。靠演戏谋生的决定,说白了是一笔账:他对通讯社Télam说,演出后端着帽子收的赏钱,比他当时经营的录像带店挣得多。“我出身戏剧,受的是戏剧训练,”2023年他对《滚石》(Rolling Stone)说,“后来我慢慢滑向了喜剧,成了这方面的专家。”

九十年代中期,电视找上了他,那是Telefe一档由尼古拉斯·雷佩托(Nicolás Repetto)主持的综艺节目,他在其中扮演名叫Tigre Pucheta和Nona Anyulina的角色,面具、假体和假牙都是自己动手做的。1998年,他加入蒂内利《Videomatch》的喜剧班底,一直待到2006年,期间节目更名为《Showmatch》。在那里,他创造了豪尔赫(Jorge)——一个中年的街区老爸,后来成了他的招牌角色,不过他坚持说豪尔赫是模仿而非虚构:原型是他博埃多(Boedo)一位朋友的父亲,这个人物首次上镜时穿的是一件1978年世界杯时期的夹克。同样是那些年,他成了“Gran Cuñado”单元的常客,节目里的喜剧演员们在这个环节中扮演国内的政客。他说过,有些被他模仿的政客打电话来,表示愿意出钱换取曝光,而他从未收过一个信封。

虚构类作品随着这些角色接踵而来。2004年,他把豪尔赫带进了Telefe的情景喜剧《Los Roldán》,2007年又加入电视剧《Mujeres de nadie》。2013年,他在阿根廷版《Tu cara me suena》的第一季中获得亚军,冠军是劳拉·埃斯奎韦尔(Laura Esquivel);此后他参加过《Bailando por un sueño》,主持过Telefe自己的喜剧节目《NotiCampi》,并成为《Peligro: Sin codificar》的面孔之一。2022年,他在Telefe《Flor de equipo》中的表演为他赢得了马丁·菲耶罗奖(Martín Fierro)的喜剧表演奖。拉丁美洲各地的孩子们认得他的声音,却不认得他的脸:他为拉美西语版《爱宠大机密》及其续集中的杜克(Duke)配音。

这一行是有代价的,坎皮隆戈也并不讳言。模仿借用的是一张著名的脸,而那张脸并不总是同意。卡门·巴尔别里(Carmen Barbieri)曾公开抱怨他把自己演成了一个大胖子,他也承认,自己的一些模仿被认为不怎么像。他很早就给自己划了一条线。“我做不了那种刀刀见骨的政治幽默,”2019年他对《民族报》(La Nación)说,这条界线让他数十年间一直受黄金档欢迎,也说明了为什么他笔下的政客总让人觉得可亲而非危险。对后来给他带来最佳戏剧角色的传记片热潮,他同样直言不讳:“这是门生意。梨子好卖,我们就卖梨子。”

传记片热潮正是“肖像”的起点。Netflix讲述菲托·派埃斯的2023年剧集《音乐之后的爱》的主创们,在导演们看到他在一次访谈中谈起自己的孩子之后,选他出演这位音乐人的父亲罗多尔福·派埃斯(Rodolfo Páez)。两年后,阿里埃尔·维诺格拉德(Ariel Winograd)执导、莱昂纳多·斯巴拉格利亚(Leonardo Sbaraglia)主演的《Menem》,让他演上了多明戈·卡瓦略(Domingo Cavallo)——那位经济部长,他曾在“Gran Cuñado”里模仿过,九十年代也见过本人。评论界特别点出了他的表演,与莫妮卡·安托诺普洛斯(Mónica Antonópulos)一道,是最抢戏的两位。在洛朗·巴菲(Laurent Baffie)作品《Los bonobos》的阿根廷版本中,他演了一个哑巴角色,并为此学了手语;直到2025年,将近两年的时间里,他在百老汇剧院(Teatro Broadway)的《Esperando la carroza》中出演科拉妈妈(Mamá Cora),这个角色曾被安东尼奥·加萨利亚(Antonio Gasalla)演成了自己的专属。

《Papá por siempre》是布宜诺斯艾利斯制作的、基于《窈窕奶爸》改编的舞台音乐剧,是他最大的一次跨越。他从未演过音乐剧。在该剧于2026年1月在利塞奥剧院(Teatro Liceo)首演前九个月,他就开始了形体和声乐训练,导演是阿里埃尔·德尔·马斯特罗(Ariel Del Mastro),该剧也成为科连特斯大道(Avenida Corrientes)上这一年的热门之作。“我是故意给自己找麻烦,”四月他对《首府报》(La Capital)说,“我通常这么做,就是为了不让自己待在舒适区里。”

自2006年起,他与电视主持人丹妮丝·杜马斯(Denise Dumas)结为夫妻。两人育有两个女儿艾玛(Emma)和弗朗西斯卡(Francesca),家里还有伊莎贝拉(Isabella)和桑蒂诺(Santino),是杜马斯与前一段感情所生的孩子。弗朗西斯卡今年在《Annie》中完成了自己的舞台首秀,这让她父亲打趣说,她比自己早了四十年进入音乐剧。

接下来的裁决,将由自11月20日起在Prime Video播出的LOL之家,以及他在11月17日的淘汰之夜中闯关成功的MasterChef厨房来下。这两档节目靠的都是老派的坎皮,那种让满屋子人笑起来的本能反应。过去三年表明,这种本能如今已是一种选择,而这位花了一辈子画别人面孔的人,终于被允许展示自己的脸。

代表作品

标签: , , , , ,

在 Google 中添加我们

讨论

有 0 条评论。