电视节目

《小鬼当家2》照搬前作的剧情,成了伦敦一出坎普风舞台戏仿的笑点

乔迪·普伦杰与尼尔·赫斯特携《A Homo Alone 2: Yikes, We Did It Again!》让凯文重返The Other Palace
Cassian Vale
在 Google 中添加我们

《小鬼当家2:迷失纽约》或许是好莱坞有史以来对自己身为续集这件事最坦白的一部续集。克里斯·哥伦布把自己那部讲述男孩圣诞节被独自留下的卖座片,从芝加哥郊区搬到曼哈顿,再把同一台机器开动一遍:被遗忘的孩子、两个笨手笨脚的窃贼、一连串机关陷阱,还有一位原来心地善良的孤独陌生人。在伦敦The Other Palace打造坎普风圣诞戏仿剧的编剧搭档乔迪·普伦杰(Jodie Prenger)和尼尔·赫斯特(Neil Hurst)显然早已看穿这一点。他们的新剧干脆把这份坦白写进了剧名:《A Homo Alone 2: Yikes, We Did It Again!》。

笑料沿用了电影本身的蓝图。凯文·麦卡利斯特如今被宣传为“年纪更大、更坎普、依然无人看管”,手握父亲的信用卡,独自降落在被制作方称为“地球上最同志的地方”的纽约。窃贼们卷土重来;酒店经理以《洛基恐怖秀》式的造型登场(这一致敬恰如其分,因为电影里的礼宾员正是由蒂姆·克里扮演);而唐纳德·特朗普在片中的短暂客串——拍摄时广场酒店正归他所有——也获得了专门的恶搞。

Thomas John Stocks as Kevin, Jermaine Woods, Charlotte Dixon and Jenny Bede in costume for A Homo Alone 2
托马斯·约翰·斯托克斯、杰梅因·伍兹、夏洛特·狄克逊和珍妮·比德在《A Homo Alone 2》中。图片:Tyrone Lewis / The Other Palace

选角依靠一人分饰多角,这是英国童话剧与边缘剧场戏仿共有的最古老招数。托马斯·约翰·斯托克斯饰演凯文。曾出演《Prince Andrew: The Musical》的珍妮·比德一人包办凯文的妈妈、鸽子女士和行李员塞德里克;出自《The Producers》的杰梅因·伍兹饰演凯文的爸爸、窃贼哈里和酒店经理;夏洛特·狄克逊则负责巴兹、马夫以及特朗普的客串——宣传稿介绍这一选角时,几乎能听到一声叹息。

这是两人在该剧场推出的第三部节日戏仿剧。初代《Homo Alone》2024年的演出场场售罄,去年冬天的《Lovers Actually》更成为The Other Palace Studio有史以来最卖座的剧目。电视观众认识普伦杰,是因为她在《Coronation Street》中饰演的格伦达·沙特尔沃思;西区观众则通过Theatre Royal Drury Lane的《Oliver!》认识她。她在宣传稿中表示,这一次的凯文年纪更大、更调皮,再次被丢下自生自灭,“有点像我们编剧团队”。她承诺,错过第一部的新观众也不会看不懂,不过“美好的童年回忆可能会有危险”。

赫斯特是演员,也是获过奖的童话剧演员,作品包括《Fat Friends The Musical》和《Casualty》,自《A Very Very Bad Cinderella》起便与普伦杰合作编剧。导演是以《Detectorists》最为人熟知的喜剧演员劳拉·切克利,编舞菲利普·迈克尔·托马斯,音乐总监兼编曲汤姆·诺伊斯,设计鲁本·斯皮德,灯光马特·霍克利,音响汤姆·杰维斯。

剧场本身也承载着悠长的记忆。这座位于维多利亚附近Palace Street的建筑,1766年以Charlotte Chapel(夏洛特礼拜堂)的身份诞生,1931年变身Westminster Theatre(威斯敏斯特剧院),如今则以其小剧场推出新创音乐剧。

《A Homo Alone 2: Yikes, We Did It Again!》将于2026年11月13日至2027年1月3日在The Other Palace Studio上演,媒体场定于11月18日(星期三)。全剧时长约两小时,含中场休息;预演场票价28英镑起,正式演出36英镑起。

好莱坞把同一部电影拍了两遍,称之为续集。普伦杰和赫斯特则是故意这么做,还把这份坦白印在了海报上。

标签: , , , , ,

在 Google 中添加我们

讨论

有 0 条评论。