电影

《马耳他之鹰》:约翰·休斯顿教会好莱坞如何拍一场谎言的处女作

Martha Lucas

一只用铅铸成、漆得像黄金、其实一文不值的鸟,和半打愿意为得到它而撒谎、背叛、杀人的人。这就是《马耳他之鹰》核心处的那个玩笑,而约翰·休斯顿讲它时脸上一块肌肉都不动。亨弗莱·鲍嘉饰演的萨姆·斯佩德用整部片子去追一件最终被揭穿是赝品的宝物,这场追逐把他身边的每个人都剥到只剩下他们真正的模样。

休斯顿是头一回站到摄影机后面的编剧,他没有去软化达希尔·哈米特的小说,几乎逐句照拍,相信那硬而短促的对白能扛起全部分量。由此诞生的,正是日后整个侦探电影都要借用的模子:那个你始终无法完全掂量其良知的探员,那个下一句话也许又是谎言的女人,那座被切成一道道明暗条纹的城市。斯佩德不是英雄。他把牌握在手里,让你去猜他身上究竟有几分诚实。

一半的乐趣在这一排说谎者身上。六十一岁才首次登上银幕的西德尼·格林斯特里特,把卡斯帕·古特曼演成一个低声咕哝着威胁的庞然大物;彼得·洛饰演的乔尔·开罗满是浸了香水的神经;玛丽·阿斯特的布丽吉德·奥肖内西把无助变成武器。他们在旅馆房间和逼仄的办公室里彼此打转,摄影机大多只是看着,因为休斯顿明白,有了这样几张脸,房间本身就是特效。

阿瑟·埃德森用浓而硬的黑白来拍,用低角度让古特曼显得高耸、让天花板朝画面压下来。有几个长而不剪的镜头,演员只是说话,张力就在于等着看谁先眨眼。一个小时四十五分钟里没有一处拖沓;休斯顿把一切既非人物也非后果的东西全部剪去,影片像一个早已知道结局、却不急着揭晓的人那样往前走。

是这部片子成就了鲍嘉。十年里他一直演反派,而斯佩德让他在任何一个房间里都是最精明、最不可信的那个人,却仍不失去观众。当他宁可把布丽吉德交给警察,也不肯当那个被耍的傻瓜时,影片拒绝了浪漫的出口,而鲍嘉处理那场戏的方式,正是这个角色至今仍被研究的原因。那句借自莎士比亚的最后台词,把这只鹰称作「梦由之而生的材料」,把整场追猎变成一句关于欲望的评说。

它拿到包括最佳影片在内的三项奥斯卡提名,却一项未得,这在今天几乎无关紧要。哈米特的故事此前已被拍过两次,两次尝试都只是脚注;留下来的是这一版,也是后来的导演们从构图到宿命感都要援引的这一版。八十多年过去,那只鸟依旧一文不值,影片依旧不可或缺——而这正是休斯顿从一开始就在主张的。宝物从来就不是宝物。是那些人才是。

讨论

有 0 条评论。