曾在《成长的烦恼》中饰演凯特·马龙奶奶的演员贝蒂·麦奎尔（Betty McGuire）去世了，而大多数讣告都把她归结为那个反复出现的角色。这是情景喜剧观众记得的角色：玛吉·西弗的母亲，每季都会去西弗家串门几次。但这也是最无法展现她全貌的一面。

回顾她的完整演艺生涯，会看到一个截然不同的人物。麦奎尔从百老汇音乐剧的黄金时代走来，曾与当时最耀眼的明星同台演出、担任替补演员，并将这份训练带入数十年的电视生涯。一位曾与埃塞尔·默曼同台的女演员，后来饰演家庭情景喜剧中的祖母，这段传承值得一提。正如《好莱坞报道》所述，她人生的尾声，则讲述了一位职业演员能如何慷慨地使用麦克风。

从埃塞尔·默曼的舞台，到西弗家的客厅

据Deadline和《好莱坞报道》报道，麦奎尔在百老汇首演时饰演《Plain and Fancy》中的丽贝卡，之后又出演了《Happy Hunting》和《Oh, Captain!》的原版制作。在这三部剧中，她与埃塞尔·默曼、芭芭拉·库克、比阿·亚瑟和托尼·兰德尔合作，并担任替补演员。

接下来是巡演生涯。她曾在拉斯维加斯凯撒宫领衔主演《Mame》，并参与《Gypsy》《Auntie Mame》《Oliver!》《How to Succeed in Business Without Really Trying》和《The Ziegfeld Follies of 1956》的巡演。《好莱坞报道》列出的巡演搭档包括塔卢拉·班克黑德、塞莱斯特·霍姆、苏珊·海沃德、康斯坦丝·贝内特、简·拉塞尔和罗恩·穆迪，这份名单读来就像一部美国演艺界的世纪中叶史。

这是一位老练舞台演员的基本功，也解释了她之后的荧屏生涯。在《The Doris Day Show》首度亮相后，她成了电视荧屏上几十年来常见的一张面孔：从《Columbo》《Charlie’s Angels》《Little House on the Prairie》《Hill Street Blues》《Moonlighting》《St. Elsewhere》《Falcon Crest》《Murphy Brown》《Star Trek: Deep Space Nine》《ER》到《7th Heaven》。电影方面，她在《Cheech & Chong’s Up in Smoke》中饰演玛丽·夸克修女，在迈克尔·克莱顿的《Coma》中饰演护士，还出演了《The Incredible Shrinking Woman》和《Wishmaster》。

凯特·马龙：不断回归《成长的烦恼》的祖母

在《成长的烦恼》中，麦奎尔饰演乔安娜·科恩斯扮演的玛吉的母亲凯特·马龙，戈登·贾姆普饰演她的丈夫埃德。《好莱坞报道》统计，她在1986年至1991年间出演了12集，在这部ABC喜剧的七季中，只有一季没有她的身影；《综艺》则称她出演了第一、二季，以及第四至第七季。

祖辈亲戚登门拜访，是家庭情景喜剧最古老的桥段之一：亲戚突然来访，打乱家里的日常，然后离开。麦奎尔带来了在后台与默曼并肩受训的演员节奏，而凯特·马龙这个角色也因此在六季里一次次回归。

让工作人员当嘉宾的谈话节目

大多数讣告匆匆略过的细节，恰恰最能说明她是怎样的人。自2017年起，麦奎尔住在加州伍德兰希尔斯的电影电视基金退休社区。她在那里为园区电视台Channel 22主持并制作了自己的谈话节目《GabFest》。身边都是退休的影视从业者，她本可以每周邀请名人邻居上节目。但据《好莱坞报道》报道，她把播出时间留给了在社区工作的员工，也让他们讲述自己的梦想和人生故事。

2019年，她曾在NBC《夜间新闻》介绍这家养老社区的专题报道中出镜。她在节目中说：“我过得很开心。92岁还能有机会尝试新事物、做些不一样的事，你能想到比这更好的事吗？我想不到。”

离开镜头之外，她还多年担任接待员，并在经济生存联盟担任权益倡导者。这家洛杉矶法律诊所为低收入租户提供支持，帮助他们对抗驱逐。

麦奎尔于10月8日在伍德兰希尔斯的电影电视乡村之家与医院因自然原因去世。演员、Double G Films联合创始人、麦奎尔的密友兼授权代理人基思·格查克证实了这一消息。《好莱坞报道》称她于1926年3月20日出生在康涅狄格州布里奇波特；早前有报道说她出生于1933年，但这一说法与她的年龄不符。

她用七十年时间与明星们同台演出。晚年有了自己的节目，她邀请的却是社区工作人员。

标签: 讣告, Betty McGuire, Ethel Merman, Joanna Kerns, 成长的烦恼