电影

西班牙为何送洛斯·哈维斯的《黑球》冲奥斯卡,而非索罗戈延与巴登

西班牙电影学会舍索罗戈延与阿劳达·鲁伊斯·德阿苏亚,送洛斯·哈维斯的《黑球》冲奥斯卡:不是本国最好的电影,而是最“适合出口”的一部——戛纳获奖、Netflix加持,且尚未公映。
Camille Lefèvre
在 Google 中添加我们

一个国家电影学院的真正品味,往往不体现在它钟爱的影片上,而体现在它决定送往海外的影片上。西班牙选择《黑球》作为其奥斯卡最佳国际影片奖的候选作品,表面上看似对洛斯·哈维斯——哈维尔·安布罗西和哈维尔·卡尔沃,这对西班牙影坛最受热议的导演——的加冕。但细看之下,这一决定更为冷静、更具策略性:它并非在为国家最优秀的影片授勋,而是在挑选最具出口潜力的作品。

洛斯·哈维斯以贴近观众起家。《呼叫》和剧集《毒药》让他们成为国内现象级人物,其作品与西班牙关于酷儿可见度、风格以及独特语言温情的讨论密不可分。关于他们电影的一贯疑问从来不是才华,而是能否远行。一种与自身观众如此紧密相连的感性,能否在翻译中幸存?《黑球》——改编自费德里科·加西亚·洛尔卡未完成的残篇以及阿尔贝托·科内赫罗的戏剧《黑石》——是他们首部明确为跨越国界而打造的作品,而西班牙电影学院如今已将该国奥斯卡竞逐押注于此。

YouTube video

这一选择所揭示的,在其舍弃中最为鲜明。学院略过了《挚爱之人》,即罗德里戈·索罗格耶执导、哈维尔·巴登主演的影片,以及阿劳达·鲁伊斯·德·阿苏阿的《周日》——一对具有电影节分量的导演与明星组合,以及一位拥有自身声望的作者导演。面对一份真正的候选名单,西班牙伸手去拿那部已携带最多机制的影片:与帕维乌·帕夫利科夫斯基共享的戛纳最佳导演奖,在电影节竞标战中赢得的奈飞收购,以及一个旨在远离马德里也能被识别的演员阵容——佩内洛普·克鲁兹、格伦·克洛斯,以及歌手Guitarricadelafuente的银幕首秀。

这并非犬儒,而是该奖项类别的实际运作方式。国际影片奖的角逐不仅奖励影片质量,也奖励发行实力和宣传耐力——一部大多数评委未看过的影片,靠其基础设施传播。在这一维度上,《黑球》已提前加载:戛纳二十分钟的起立鼓掌可供引用,一家有奖项预算可花的流媒体平台,以及海报上的大牌明星。西班牙并未误判这场游戏,它玩得很好,而且出手很早。

问题在于,任何申报都无法回避。影片直到现在才向公众开放,而关键的评价——一种亲密的西班牙感性能否扩展为一部跨越近一个世纪的史诗——无法从掌声或预告片中读出。在预告片中,洛斯·哈维斯承诺一种在1932年、1937年和现在之间跳跃的结构,三个男人因同样的欲望和同样的失去而跨越时间相连;成品能否支撑这一野心,正是戛纳和学院都尚未告诉我们的。迄今的赞誉是真实的,但同样,它仍是一种预测。

《黑球》将于9月25日登陆西班牙影院,之后在奈飞上线。奥斯卡短名单将于12月15日公布,提名名单于1月21日,颁奖典礼于3月14日举行。西班牙仅通过了第一道门槛。

这场赌注之所以优雅,恰恰因为其过早:洛斯·哈维斯被送上世界舞台,寄望于他们的标志性能在旅途中幸存。答案不会来自戛纳的评审团或马德里的投票,而来自第一个冷遇他们的外国观众。

标签: , , , ,

在 Google 中添加我们

讨论

有 0 条评论。