影片开头不久，有这样一个瞬间：Ben Sanderson 决定把自己喝到死，而电影只是照单全收地相信了他的话。没有任何干预到来。没有朋友上演一场拯救。离开拉斯维加斯正建立在这种拒绝之上：它看着一个男人把自己一点点拆解，看着一个女人依旧爱着他，却从未有一次要求他们中的任何一个变成更省事的人。Mike Figgis 把一部原本可能沦为阴郁公益警示的作品，化作了某种远为奇异、远为动人的东西——两个人在完全清楚的情况下约定不去拯救彼此的爱情。

Nicolas Cage 饰演 Ben，一个 Hollywood 编剧。等我们见到他时，工作、婚姻与尊严都已失去，剩下的只有那份渴求。Cage 以一种至今仍令人心惊的肉体诚实投入这个角色——颤抖的双手，那永远比清醒多灌了三杯的男人湿润的光泽，以及像坏掉的招牌般不断明灭的魅力。这场表演里没有半点虚荣，也为他赢得了 Academy Award 最佳男主角。三十年过去，这依然是衡量他的那把尺。

饰演 Sera 的 Elisabeth Shue，给了影片另一半，也许还是更勇敢的那一半表演。Sera 是收留 Ben 的 Las Vegas 性工作者，而 Shue 拒绝了这个角色所招致的每一种俗套——她把她演成一个警觉、风趣、带着伤痕、却完全掌控着自身选择的女人。两人之间结成的羁绊既非救赎，也并不真正关乎情欲；那是一份接纳的契约。他对她说，她永远、永远不许要他戒酒，而她答应了。Shue 获最佳女主角提名，与 Cage 一场戏一场戏地势均力敌。

Elisabeth Shue 在离开拉斯维加斯中饰演 Sera — Elisabeth Shue 饰演 Sera，这个角色为她赢得了 Academy Award 提名。

出身音乐与音乐录影带的 Figgis，把这一切都拍在颗粒粗粝的 Super 16 上，于是霓虹晕染开来，房间在台灯与赌场的光晕里显得燥热而逼仄。那烟雾缭绕、深夜般的爵士配乐，大半出自他本人之手，而影片随这律动而行，而非随情节的节拍。最要紧的是，他拒绝评判。没有说教的声音，没有社会学，没有第三幕的训诫；镜头停在与两个人平视的高度，让温柔与骇人共处于同一个画框之中。

这份绝不退缩，自有其源头。影片改编自 John O’Brien 的半自传体小说，而他在得知自己的书将被搬上银幕后不久便结束了自己的生命。Figgis 曾说，整个拍摄都笼罩着一种仿佛在依据一封遗书工作的感觉，那份重量就在每一格画面里——这不是一个从安全距离观察成瘾的故事，而是一个从其内部讲述出来的故事。

当九十年代中期那波佳作剧情片的浪潮退去之后，仍让离开拉斯维加斯活着的，恰恰是它对慰藉的拒绝。它不相信爱能治愈什么；它相信即便无法治愈，爱也可以是真实的。影片赢得四项 Oscar 提名——Cage 的获奖，加上 Shue、Figgis 的导演以及他改编剧本的提名——但它的声誉与其说倚仗这些奖项，不如说倚仗它对自身那阴郁而慷慨的前提何其彻底地忠贞不渝。

说清楚一点，这是一部难以承受的影片，不适合脆弱的夜晚。但它也是那个十年里 American 电影所诞生的最诚实的爱情之一，并且是关于饮酒的最出色的影片，恰恰因为它其实并不关乎饮酒——它关乎的是，当人们不再假装自己可以被修好之后，会在彼此身上接纳些什么。必看之作，但附带一句警告。

事实。Mike Figgis 编剧并执导，改编自 John O’Brien 的小说。主演 Nicolas Cage、Elisabeth Shue、Julian Sands 与 Valeria Golino。摄影 Declan Quinn。111 分钟。United Artists / MGM，1995 年。