Name: Les Misérables
Genre: Drama, History, Romance
Released: 2026-10-14T00:00:00+00:00
Duration: 178 min
Cast: Vincent Lindon, Tahar Rahim, Noémie Merlant, Camille Cottin, Benjamin Lavernhe

每一代法国影迷都有属于自己的《悲惨世界》，每个版本都映照出那个时代最想从维克多·雨果的小说中讲述哪一面。弗雷德·卡瓦耶执导的新改编片登顶法国票房，如今即将登陆西班牙影院；它选择聚焦追捕：一个顶着假名重塑人生的前囚犯，以及一名无法接受人会改变的警探。文森特·林顿饰演冉阿让，塔哈·拉希姆饰演沙威。法国媒体称，与此前的版本相比，这部电影更明确地围绕这对宿敌展开。

这样的选择，让影片加入了一个由众多前辈组成的长长名单。哈里·鲍尔、让·迦本、利诺·文图拉和让-保罗·贝尔蒙多都曾为法国观众演绎冉阿让；连姆·尼森则将这一角色带入英语剧情片，休·杰克曼更让他开口歌唱。卡瓦耶的版本接近新一轮改编潮的尾声——这波高成本法国历史题材改编，最近刚通过《三个火枪手》和《基督山伯爵》让大仲马重新回到本土观众面前。影片在法国上映首周的表现则表明，观众对是否还需要再来一个冉阿让，似乎并不那么确定。

选角是这部电影最清晰的创作宣言。文森特·林顿凭《The Measure of a Man》斩获戛纳最佳男演员奖，在片中饰演一个失业后被迫接受屈辱工作的男人；而他银幕上的形象，长期以来都是那个被体制一点点磨损的正派人物。凯撒奖得主塔哈·拉希姆凭雅克·欧迪亚的《A Prophet》中一名年轻囚犯崭露头角，这次则走到了牢狱另一侧。在影片于圣塞巴斯蒂安电影节官方竞赛单元举行的世界首映上，拉希姆将自己的沙威描述为“一个受伤、被遗弃的孩子”，他被一个令执法变成执念的体制收留；Vistazo的电影节报道记录了这番话。与两位主角同台的还有饰演芳汀的诺埃米·梅兰，以及饰演德纳第夫妇的卡米耶·科坦和本杰明·拉韦尔涅。拉韦尔涅称这对夫妇是“掠食者”，他们之所以熟悉贫困的运作机制，是因为自己也曾深受其害。

由卡瓦耶来执掌这座法国文化丰碑，多少有些出人意料。他凭紧凑的惊悚片成名：由林顿主演的《Anything for Her》，讲述一名教师谋划帮助妻子越狱，后来被好莱坞翻拍为《The Next Three Days》；还有《Point Blank》和同样由林顿主演的《Mea Culpa》。此后，他转向晚宴喜剧《Nothing to Hide》和占领时期题材剧情片《Farewell, Mr. Haffmann》。据法国维基百科的制作介绍，卡瓦耶曾告诉Deadline，自己一直梦想拍摄一部宏大的文学史诗，而影片仍会延续他一贯的惊悚片风格。在圣塞巴斯蒂安，他坦言自己此前主要通过改编作品了解这个故事，直到筹备项目时才读了原著。他说：“这是一部改编作品，不是翻拍。”

这番说法值得细究，因为以决斗为核心的结构本身也是一种继承。雨果的小说与其说是情节紧凑的故事，不如说更像一部百科全书：书中有滑铁卢战役的铺陈，也有修道院和下水道，而每一部电影都不得不有所取舍。比尔·奥古斯特执导的英语版本由连姆·尼森与杰弗里·拉什对戏，早已将原著收束为追捕者与逃亡者的故事。卡瓦耶宣称自己的目标有所不同：补回早期版本舍弃的人物和细节，而近三个小时的片长也为此留出了空间。不过，这个片名近年另有归属。拉吉·李的《悲惨世界》将雨果笔下的蒙费梅伊搬进当代警察题材剧情片，并获得奥斯卡提名；这也提醒人们，近年法国电影对雨果最犀利的一次借用，根本不是一部时代剧。

质疑既关乎商业表现，也关乎评论口碑。AlloCiné统计显示，影片首周观影人次为480,822，含提前场；这个成绩足以登顶，却远低于《三个火枪手》首周超过100万的人次，也不及《基督山伯爵》约120万的表现，Entrevue对此有所报道。法国媒体报道称，影片预算在3300万至4100万欧元之间；PureBreak援引《Le Parisien》的估算称，影片需要达到400万至500万观影人次才能收回成本，但预测票房仅为150万至200万人次。Première概括道，影片“登上了票房榜首，但还称不上大热”。评论界意见不一。AlloCiné的媒体评分为3.1分（满分5分），观众评分则为4分（满分5分）；《Les Inrockuptibles》称其为“一部被掏空了政治触达力的历史题材大片”，《Libération》的评价更为严厉。圣塞巴斯蒂安电影节期间，Sensacine写道，影片对雨果原著的忠实既是它最大的优点，也是主要局限。法国观众近来也看过埃里克·贝斯纳尔的《Jean Valjean》，该片改编了小说开篇的章节。然而，所有这些都无法回答一个问题：一部忠实原著、时长近三小时的历史题材改编，能否谈论贫困，并且说得比拉吉·李更加直接？

弗雷德·卡瓦耶执导的《悲惨世界》开拍首日，场记板与身着时代服装的临时演员 — 《悲惨世界》片场，开拍第一天（2025年）

演员阵容还包括饰演珂赛特的梅根·诺瑟姆、饰演马吕斯的瓦西里·施奈德、饰演爱潘妮的玛丽·科隆布、饰演青年冉阿让的路易·佩雷斯，以及饰演米里哀主教的弗雷德里克·皮耶罗。卡瓦耶执笔剧本；理查德·格朗皮埃尔（Eskwad）和奥利维耶·德尔博斯克（Curiosa Films）担任制片人，StudioCanal、TF1 Films Production、Canal+和Netflix参与制作。德尼·鲁登掌镜，克里斯托夫·朱利安负责配乐。StudioCanal负责全球销售，并在法国、英国、德国、奥地利、波兰、比荷卢地区、意大利、澳大利亚和新西兰发行影片。

《悲惨世界》入围第74届圣塞巴斯蒂安国际电影节竞赛单元，并于2026年9月18日至26日举行首映；影片于2026年10月14日在法国上映。随后将于11月4日在俄罗斯上映，11月6日由Beta Fiction Spain发行登陆西班牙，11月12日在多个海湾市场上映，2027年3月25日在德国上映，并于11月21日在香港法国电影节展映。影片片长178分钟。目前尚未公布美国或英国的上映日期。