安妮·海瑟薇弃用已完成的《公主日记3》剧本：要把米娅写成女王，而非公主

经典续集的惯常套路是讨好观众。最稳妥的做法是把原作的乐趣放大那么一点点，然后让那些已经老了二十年的观众带着自己的孩子一起重温。《公主日记3》偏偏反其道而行之：制作团队扔掉了一版已经完成的剧本，重新开始——不是因为试映反响不佳，而是因为他们意识到，剧本的核心立意错了。错就错在，一个成年女性依然被塑造成公主。

安妮·海瑟薇以一种“好消息式道歉”的方式公布了这一消息。据Deadline转述，她在某档脱口秀中对观众说：“我觉得我们在故事上有了突破。”随后她坦言代价：“我们之前一直在打磨的那部剧本……因为方向转变，不得不从头再来。这恐怕不是大家想听到的‘最新进展’，但我们都坚信，这一版才是对的。”由弗洛拉·格里森执笔的已完稿剧本，就此作废。取而代之的，与其说是一个剧情，不如说是一个论点。

这个论点属于朱浩伟之后、《摘金奇缘》编剧出身的导演阿黛勒·林——迪士尼已将《公主日记》系列交到她手中。林将这次重启定义为对整个“公主叙事体系”的修正：她说，围绕公主的圆梦电影多如牛毛，而关于女王的几乎一部都没有——现在的目标是“展现一个处于鼎盛权力的女人”。在2004年续集结尾加冕的米娅·瑟莫波利斯，回归时将不再是那个重新学习刀叉用法的小姑娘，而是一位国家元首。这等于把重拍定性为意识形态宣示，而非优柔寡断。

赌注在于：怀旧之情能否承受路线调整。林承诺前两部电影的粉丝会看到“大量有趣的回归”，而吉诺维亚王国将首次在欧洲实地取景，“尽显辉煌”；原著作者梅格·卡伯特在读过一版草稿后，据称表示“每个人都能在其中找到自己的位置”。克里斯·派恩已流露出参演意愿；吴珊卓态度不明；朱莉·安德鲁斯温柔地暗示属于她的时代或许已经过去。换言之，这场团聚是一场谈判，而非板上钉钉。

迪士尼于2024年宣布本片立项，林挂帅。但目前既无开绿灯的消息，也无开拍日期，除海瑟薇确认回归外亦无其他签约卡司。真正的时间表掌握在她手中。《穿普拉达的女王2》后来居上挤进了队列；海瑟薇还有三部电影扎堆在2026年；而她即将迎来第三个孩子——她说这会让任何拍摄计划进一步推迟。这条最新消息，也正合时宜地由她在安迪·科恩的沙发上爆出。

对于一个关于“从未想继承王位的女孩”的系列而言，这种延宕几乎比剧情本身更切题：整部制作都在等待女王的档期。

标签: Anne Hathaway, Disney, Adele Lim, legacy-sequel, The Princess Diaries