十年来，迪士尼的真人电影部门对待其动画库的方式，与其说是将其视为素材来源，不如说是一套蓝图，几乎逐帧地将每一部经典作品复刻到胶片上。而其对蒂安娜公主计划的规划，最耐人寻味之处在于它打破了这一惯例。这家制片厂并非在寻找复制《公主与青蛙》的人选；它是在寻找两位编剧，围绕这位女主角创作一部全新作品。

据Deadline率先报道，科尔曼·多明戈与罗伯特·奥哈拉正在洽谈，共同为一部受原版动画启发、原创的真人电影撰写剧本——这是一部精神上的衍生作品，而非逐镜头的翻拍。两人均未确定出演或执导。摆在桌面上的邀约是“作者身份”本身——这正是迪士尼近年翻拍作品中最明显缺失的特质。

这一搭档组合本身就像一份关于“作者身份应源自何处”的宣言。奥哈拉是一位剧作家兼导演，他执导的杰里米·O·哈里斯的《奴隶游戏》曾获得2020年托尼奖提名，并以毫不粉饰地处理美国种族历史而闻名。多明戈则凭借《鲁斯汀》和《监狱剧院》两度获得奥斯卡提名，早在电影学院注意到他之前，他已是剧作家和舞台剧演员。两人都在“故事必须经得起口头讲述”的环境中磨练技艺——而这恰恰是童话故事为成年人重写时往往难以通过的考验。

原版动画由罗恩·克莱门茨和约翰·马斯克执导，安妮卡·诺尼·罗斯献声，是迪士尼最后一部手绘音乐剧，也是其首部以黑人公主为主角的作品。这部以爵士时代新奥尔良为背景的寓言，一直被公司悄然维持着热度——最引人注目的方式是将一座旗舰乐园游乐设施重新主题化为“蒂安娜的河口冒险”，一个故事发生在原片字幕之后。一部原创真人电影可以遵循这一逻辑，扩展蒂安娜的世界而非重拍她的情节，并回应一个由来已久的批评：动画电影让女主角在太多时间里保持青蛙形态。

时机让这场赌注更加尖锐。《白雪公主》远未达到预期，真人版《海洋奇缘》表现不佳，而《魔发奇缘》翻拍版和《星际宝贝》续集仍在排队等候。一家多年来一直向观众兜售他们自己怀旧情绪的制片厂，在这一个项目上，却提议向他们推销一件前所未见的东西。

剧情、演员和导演仍是空白。但这场赌局的轮廓已然清晰：在漫长的翻拍序列中，迪士尼第一次在问一位公主能说出什么，而不仅仅是如何忠实地重新描绘她。

标签: Disney, Colman Domingo, Disney live-action, Robert O'Hara, The Princess and the Frog, Tiana