电影

全金属外壳:库布里克把一名新兵拆解再重组成一件武器

Molly Se-kyung

一颗剃光的脑袋,一片黄色的操练场,一个像炮火般砸下来的声音。在全金属外壳还没向你讲述它本应讲述的那场战争的任何一件事之前,一名海军陆战队教官已经贴到一名新兵脸前一厘米处,把面前这个人从靴子往上重新打造。新兵们还没有名字——只有军士长带着轻蔑分派给他们的名字。等他收工时,他们中有人将成为武器,而其中一个会变成远比那更可怕的东西。

这是斯坦利·库布里克关于战争机器最冷、最精确的一部电影——讲的不是越南的政治,而是制造出被送去打仗之人的那道工序。库布里克与迈克尔·赫尔、古斯塔夫·哈斯福德一同,根据哈斯福德的小说The Short-Timers改编,影片干净利落地裂为两个乐章:士兵的制造,与实地检验。前半把一个人拆开;后半把造好的东西送出去,看它是否撑得住。

YouTube video

新兵岛

帕里斯岛上的新兵训练乐章,是库布里克拍过的最无情的连续段落之一。R·李·艾尔米——一位真正的海军陆战队前任教官,先是被聘为技术顾问,随后被选中出演哈特曼军士长——即兴创作了他那套淫秽而富有节奏的辱骂中的大部分,影片让每一句台词都不带任何喜剧缓冲地砸落。在他对面,文森特·多诺费奥饰演的二等兵“呆瓜”从一只软绵绵的沙袋膨胀成一场目光空洞的灾难;多诺费奥为这个角色增重约三十公斤,他在结尾留给观众的那张脸,是全片最难以承受的影像之一。这是一个封闭的系统,浸在冰冷的机构蓝里,最终在厕所收场——那里,这个地方的逻辑被推到了它唯一可能的结论。

顺化城

随后库布里克切到战争本身,并拒绝让它连贯成形——这正是要点,也是挑衅。后半跟随如今已是Stars and Stripes随军记者的小丑(马修·莫迪恩),走进春节攻势期间顺化的瓦砾。库布里克在英格兰重建了这座城,拆掉旧的贝克顿煤气厂,把废墟重新布置,并把朝向唯一一名狙击手的漫长推进,拍成一场平板、灰暗而有条不紊的噩梦。没有英雄主义,没有得到收束的弧线——只有代价,在开阔处被一一收取,片尾字幕上回荡着滚石乐队。

这部电影给文化留下了一套永久的词汇——哈特曼的连篇训话、“这是我的步枪,这是我的枪”、老兵的千码凝视——以及一个此后每一部战争片都不得不回应的范本。艾尔米的表演改写了银幕上一名教官可以是什么;在此之后拍摄的每一场兵营戏里,你都能听见他那股节奏的回响。近四十年过去,没有哪部电影以如此的精度、如此之少的慰藉,把一名士兵的组装搬上银幕。

斯坦利·库布里克《全金属外壳》(1987)中的一个场景
《全金属外壳》(1987),导演斯坦利·库布里克。

为何它依然配得上这个分数

最诚实的保留意见,正是影片自己招来的:两个半部始终未能完全缝合,而顺化那一段,纵有满腔恐惧,在新兵岛那种令人窒息的完美之后,仍可能显得更松散、更冷。罗杰·伊伯特称它“奇异地缺乏形状”,就形状而言他并没说错。但这种无形是在做功的——库布里克拒绝把训练不肯给新兵的那种戏剧性满足,给予战争。留下来的东西是彻底的:手艺无懈可击,两个核心表演堪称定论,而那个命题——机器运转良好,而它的运转本身就是恐怖——没有软化分毫。

《全金属外壳》于1987年上映,由斯坦利·库布里克执导,他与迈克尔·赫尔、古斯塔夫·哈斯福德共同编剧,改编自哈斯福德的小说The Short-Timers。R·李·艾尔米、文森特·多诺费奥、马修·莫迪恩、亚当·鲍德温与阿利斯·霍华德领衔主演。本片荣获英国电影学院奖(BAFTA)最佳改编剧本,并获同一奖项的奥斯卡提名。

标签: , , ,

讨论

有 0 条评论。