《纸钞屋》波哥大扮演者Hovik Keuchkerian：从重量级拳王到西班牙实力派演员

Hovik Keuchkerian

Photo: Pedro J Pacheco / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

出生	1972年11月14日 Beirut, Lebanon
职业	演员
代表作	刺客信条, 饥饿站台2, 绝路反击
获奖	Silver Shell for Best Supporting Performance · Feroz (共同) · Forqué · MiM Series · Unión de Actores

成年后的很长一段时间里，霍维克·凯乌奇克里安（Hovik Keuchkerian）靠把对手击倒谋生，而且战绩出色：他16场重量级职业赛中有15场以击倒告终。西班牙影视圈始终没能让他摆脱这段经历。选角导演一看到他的块头，就把他安排成打手——那个撬开金库门，或是守住防暴警察阵线的人。可他们最终得到的角色，总比最初设想的复杂得多。他在演戏之前就出版过诗集，曾在马德里格兰大道的剧院里连续三个演出季逗笑观众；而他在镜头前最出色的表演，往往恰恰出现在这副庞大的身躯安静下来的时候。

故事始于贝鲁特。他出生在那里，父亲是亚美尼亚人，母亲是西班牙人；黎巴嫩内战则决定了此后的一切：他三岁时，全家离开贝鲁特前往西班牙。他在马德里西北部山间的阿尔佩德雷特长大，在父亲的餐馆里端盘子；20岁时，他搬到首都，后来在霍塔莱萨区开了自己的健身房。

他走上拳击之路，多少有些阴差阳错。这个1972年11月14日出生于贝鲁特的男孩原本一直打篮球，后来脚踝受伤，转而练起了跆拳道，并在1996年赢得全国冠军；一年后，他成为西班牙业余重量级拳击冠军。1999年，他转为职业拳手，2003年从戴维·布兰科（David Blanco）手中夺得空缺的西班牙重量级拳王头衔，并于2004年成功卫冕。那年年底，他受够了职业拳击的运作方式，带着16胜1负的战绩退役。

接下来发生的事，写进剧本都会显得难以置信。他的朋友、魔术师豪尔赫·布拉斯（Jorge Blass）说服他登上马德里的一处舞台，表演一段简短独白；到了2010年，他已经开始为 Paramount Comedy 录制一段单口喜剧。这些内容后来发展成了Un mendigo con zapatos de algodón，这场演出从2011年在格兰大道上演至2013年，游走于包袱与近乎诗歌的段落之间。诗意并非刻意摆出的姿态。在那之前，他已经出版了在埃尔帕尔马尔·德·贝赫尔海滩写成的Cartas desde el Palmar；2014年，他又推出Resiliente，随书附赠一张CD，收录了他本人在音乐伴奏下朗诵作品的录音，配乐出自 Pájaro Sunrise 的尤里·门德斯（Yuri Méndez）。

他最初在电视上出演的是 Antena 3 的Hispania, la leyenda，饰演村里的铁匠桑德罗。真正改变他地位的电影是Alacrán enamorado（Scorpion in Love），这部由圣地亚哥·萨努（Santiago Zannou）执导、改编自卡洛斯·巴登（Carlos Bardem）小说的作品中，他饰演拳馆老板佩德罗。这个角色为他赢得戈雅奖最佳新人演员提名，以及同一类别的演员联盟奖。随后，他开始出演海外制作：苏珊娜·比尔（Susanne Bier）选中他在The Night Manager中饰演塔比，与休·劳瑞（Hugh Laurie）和汤姆·希德勒斯顿（Tom Hiddleston）共同出演；他还在电影版Assassin’s Creed中饰演奥赫达。

接着，波哥大来了。亚历克斯·皮纳（Álex Pina）的Money Heist（La casa de papel）从第三部开始启用他，让他饰演团伙里的焊工兼潜水员——专门负责带队穿过西班牙银行被水淹没的金库。他一直演到这部 Netflix 剧集于2021年完结。26集的演出让他的面孔为西班牙以外的大批观众所熟悉。

全球观众看到的他，有时容易被低估。波哥大只是一个为营造奇观而精心设计的群像剧中的配角；对许多海外观众来说，凯乌奇克里安仍是那个高大、热情的劫匪，一个类型，而非演员。能证明事实并非如此的作品，大多只在西班牙本土播映。在罗德里戈·索罗戈延（Rodrigo Sorogoyen）和伊莎贝尔·佩尼亚（Isabel Peña）创作的Riot Police（Antidisturbios）中，他饰演萨尔瓦·奥索里奥——马德里防暴警察小队的六名警员之一；一次驱逐行动以死亡收场，而他让这个男人对队友的忠诚既显得是其为人正直之处，也像是困住他的牢笼。这个角色为他赢得福尔克奖最佳电视演员奖，以及与爱德华·费尔南德斯（Eduard Fernández）共同获得的费罗兹奖。随后，伊莎贝尔·科赛特（Isabel Coixet）让他在Un amor中饰演安德烈亚斯：一个住在偏远村庄、寡言少语的邻居，他提出帮一名年轻女子修屋顶，条件是与他发生性关系。凯乌奇克里安让这一提议令人不寒而栗，也让这个男人变得无法轻易抹去；2023年，圣塞巴斯蒂安电影节将最佳配角银贝壳奖颁给了他。几个月后，戈雅奖学院又以同一表演将他提名为最佳男主角。这个行业至今仍拿不准该给他多少空间；而一旦空间交到他手中，他便以克制填满它。

他的亚美尼亚血脉也通过Amerikatsi登上银幕。这部迈克尔·古尔吉安（Michael Goorjian）执导的电影讲述一名美国人在第二次世界大战后移居苏联亚美尼亚。凯乌奇克里安饰演狱警季格兰，主人公在牢房里注视着他的生活；这部电影也成为首部入围奥斯卡最佳国际影片奖候选名单的亚美尼亚电影。2022年接受《El Periódico》采访时，有人问起这一切的源头，他说，如果自己没有当过拳击手，就会成为一名不同的演员。

过去两年，他的工作排得很满，但并非每个角色都能让他有所突破。2024年，他与维姬·卢恩戈（Vicky Luengo）主演 Prime Video 剧集Reina Roja（Red Queen），饰演濒临被解雇的巴斯克警督琼·古铁雷斯；他在El hoyo 2（The Platform 2）中饰演扎米亚京，与米莱娜·斯米特（Milena Smit）搭档；此外，他还在丹尼尔·卡尔帕索罗（Daniel Calparsoro）执导的Asalto al Banco Central（Bank Under Siege）中饰演贝尔尼，再次进入一间挤满人质的银行。这部 Netflix 迷你剧讲述1981年巴塞罗那真实发生的银行围困事件，不少媒体在宣传时都拿它与Money Heist的关联做文章。2025年，他在 SkyShowtime 的Matices中饰演失眠患者诺曼·格拉夫，参演 Netflix 迷你剧Dos tumbas，还在Ya no quedan junglas中出演警察，与朗·普尔曼（Ron Perlman）搭档。

他也回到了起点。Grito是一场由他创作、演出并执导的单口喜剧，自2025年起在西班牙各地剧院巡演，这是他十多年来首次重返这种表演形式。演出的矛头指向战争、不宽容和新闻操纵——这些题材对喜剧演员而言并不寻常，对一个三岁时就因战争而举家逃离的人来说，却再熟悉不过。

接下来，他将迎来迄今为止最明确的一次考验：电视是否愿意让他按自己的方式担纲主角。2026年10月30日，Disney+将上线Caldas: El último barco，这部六集剧集改编自多明戈·比利亚尔（Domingo Villar）的犯罪小说，由哈维尔·古铁雷斯（Javier Gutiérrez）饰演维戈警督莱奥·卡尔达斯，凯乌奇克里安饰演他来自阿拉贡、行事冲动的搭档拉斐尔·埃斯特韦斯。对于一个多年因拳头而被选角的演员来说，最值得关注的，或许是他决定让这个角色少用多少拳头。