伊迪娜·门泽尔：百老汇之声化身艾莎，却从未离开舞台

伊迪娜·门泽尔

Photo via The Movie Database (TMDB)

「Let It Go」并非为一部动画电影而创作。它是为一种特定的声音而写——那是伊迪娜·门泽尔在百老汇舞台上历经二十年磨砺的嗓音，在那里每场演出都是终局，没有事后修改的余地。当这首歌成为整个十年的标志性旋律，世界听到的是与动画全然无关的技艺积淀。

门泽尔出生于曼哈顿，在长岛的赛欧塞特长大。父母离婚时她十五岁，开始在婚礼和犹太成年礼上演唱以维持生计。她就读于纽约大学蒂施艺术学院，获戏剧学士学位，不到三十岁便踏上百老汇舞台。

她在「莱昂特」（Rent）中饰演莫林·约翰逊登台亮相——这部乔纳森·拉森的摇滚音乐剧本身正在书写戏剧史——并获得托尼奖最佳女配角提名。

定义她的角色在2003年到来：埃尔法芭，「魔法坏女巫」（Wicked）核心处那位绿皮肤、博学且遭误解的局外人。门泽尔在百老汇创造了这一形象，赢得托尼奖最佳音乐剧女主角。她在该剧演至2005年，随后跨越大西洋在伦敦西区重演此角。

迪士尼动画「冰雪奇缘」于2013年上映，门泽尔为雪之女王艾莎配音，「Let It Go」随即成为21世纪最广为播放的歌曲之一。它赢得格莱美奖最佳影视歌曲，门泽尔在奥斯卡颁奖典礼上亲自演唱。这首歌让她举世闻名，也有将她压缩为单一音符的风险。

这种风险真实到足以塑造此后十年的选择。「冰雪奇缘」不是她构想的项目——它是配音，一种根本不同的表演形式。2014年的「If/Then」带来了她第三次托尼提名，却比预期更早落幕。

「Redwood」——她与导演蒂娜·兰道、作曲家凯特·迪亚兹共同创作的全新音乐剧——于二月在内德兰德剧院开幕，一直演至八月。评论褒贬不一，对其表演的赞誉始终如一；专辑在索尼大师杰作百老汇厂牌发行。

积累的荣誉分量十足：「魔法坏女巫」托尼奖、「Let It Go」格莱美奖、好莱坞星光大道星形奖章（2019年，第2682颗）、迪士尼传奇奖（2022年）和2024年10月由拜登总统颁授的国家艺术奖章。

她与演员泰·迪格斯育有一子沃克·纳撒尼尔·迪格斯，二人相识于「莱昂特」原版演员阵容。2013年离婚。2017年她嫁给了执照家庭治疗师亚伦·洛尔。

2026年夏季音乐会档期——七月与克利夫兰管弦乐团在布拉瑟姆音乐节登台、九月与达拉斯交响乐团合作，以及芝加哥抒情歌剧院——让她的日历满当，声音持续在用。

代表作品