William Hjortsberg：把最阴暗的私家侵探写进小说，再把二十年献给挝a友的美国作家

William Hjortsberg

Photo via The Movie Database (TMDB)

出生	1941年2月23日 New York, United States
逝世	2017年4月22日 (76)
职业	小说家兼编剧
获奖	Wallace Stegner Fellowship, Stanford University · National Endowment for the Arts Fellowship · Playboy Editorial Award for Best New Contributor · Playboy Editorial Award for Best Major Work · Edgar Award , Mystery Writers of America (提名)

威廉·霍茨伯格（William Hjortsberg）最著名的角色与其创造者之间有一个共同点：都不愿按表面价值接受任务。哈里·安吉尔（Harry Angel），《Falling Angel》中心的私家侦探，接手一桩普通的失踪案，却抵达了一个他的职业没有地图可循的地方。创造了他的霍茨伯格，则将一个他熟稔的类型——硬汉 noir——重新打造，融入了神秘学、战前南方，以及一种精确到令人窒息的因果神学；当艾伦·帕克（Alan Parker）在1987年将其改编成电影时，这部影片之所以成为 cult 经典，部分原因正是小说架构足以承载其重量。

他出生于1941年2月23日，纽约市，原名威廉·莱因霍尔德·霍茨伯格（William Reinhold Hjortsberg），是瑞典裔餐馆老板父亲和瑞士裔母亲的独子，一生以绰号“Gatz”为人所知——这是对姓氏的简化，显然校园里没人能念好。他在达特茅斯学院学习英语，在耶鲁大学学习戏剧，1967年以华莱士·斯特格纳研究员（Wallace Stegner Fellow）身份进入斯坦福大学，在那里结识了托马斯·麦瓜恩（Thomas McGuane）。这段友谊最终将他引向西部，直到他在蒙大拿州停下脚步。

《Falling Angel》于1978年问世，先在《Playboy》上连载，并赢得了该杂志的“最佳主要作品编辑奖”——击败了当年格雷厄姆·格林（Graham Greene）和加夫列尔·加西亚·马尔克斯（Gabriel García Márquez）的参赛作品。推理小说界提名它角逐埃德加奖（Edgar Award）。这本书为他赢得了读者群，但并未完全获得其雄心所应得的文学地位，它被视为一部品质非凡的类型小说，而非纯文学。

电影改变了它的接受度。由艾伦·帕克执导、米基·洛克（Mickey Rourke）饰演哈里·安吉尔、罗伯特·德尼罗（Robert De Niro）饰演令人难忘的路易斯·赛弗（Louis Cyphre）的《Angel Heart》于1987年上映，引发争议，也带来了小说本身未曾获得的关注。帕克撰写了电影剧本改编；小说的结构——嵌入的神学、不可靠的叙述者、黑色与超自然的融合引擎——完全属于霍茨伯格。此后，他被视为电影内容的来源，而非作者。

他还为雷德利·斯科特（Ridley Scott）的《Legend》（1985）撰写了剧本，这是一部由汤姆·克鲁斯（Tom Cruise）主演的中世纪奇幻片，与他自己的小说相去甚远，但展示了他作为雇佣写手涉猎之广。他的早期小说——《Alp》（1969）和《Gray Matters》（1971）——已显露出一种永不固守单一模式的实验气质。1971年，他永久移居蒙大拿州，定居在利文斯顿以南的Paradise Valley，那里托马斯·麦瓜恩、吉姆·哈里森（Jim Harrison）和彼得·马西森（Peter Matthiessen）已形成了一个松散的文学聚落。他在那里度过了余生。

他职业生涯中最持久的一项工程是《Jubilee Hitchhiker: The Life and Times of Richard Brautigan》，一部关于诗人兼小说家理查德·布劳提根（Richard Brautigan）的传记，布劳提根曾住在蒙大拿州靠近他的地方，于1984年去世。霍茨伯格花了大约二十年时间，进行了169次采访，写成了一部约880页的著作，由Counterpoint Press于2012年出版。在布劳提根研究领域，它被视为权威之作。在该有限领域之外，它获得了文学传记应有的严肃关注，但知名度远不及让霍茨伯格成名的作品。他在这本书上花费的时间比他的任何其他作品都要多。

他职业生涯中的这种批评落差——因电影对其作品的改编而备受赞誉，最严肃的部分却从未被电影触及——似乎并未给他带来负担。朋友们记得他是一个充满温暖的人，笑声被一位目击者形容为像电锯声，他正在Paradise Valley教孙子们钓鱼，并完成《Falling Angel》的续集——名为《Angel’s Inferno》——此时，2017年3月初他被诊断出胰腺癌。

他于2017年4月22日在蒙大拿州利文斯顿去世，享年七十六岁。《Angel’s Inferno》于2020年遗作出版——这是他近四十年前开始的故事的延续，按照他自己的方式完成，而非他人之手。

标签: 美国作家, Angel Heart, 编剧, Falling Angel, Richard Brautigan, William Hjortsberg