分析

喜剧演员比利·克里斯托《860》百老汇开演,少了为它取名的罗伯·莱纳

比利·克里斯托在百老汇的独角戏讲述他在帕利塞德大火中失去的家,剧名由罗伯·莱纳选定,而莱纳没能等到开演便遇害。在美国CBS的访谈中,克里斯托说笑能疗伤,也说自己不再信任上帝。MCM把这两句话读作同一个回答。
Molly Se-kyung
在 Google 中添加我们

比利·克里斯托围绕一座已经不存在的房子,搭起了一出喜剧。百老汇帝国剧院的舞台上复原了他家中的书房,他每晚走进去,告诉观众那间真正的屋子在被大火吞没之前装着什么。剧名就是那栋房子门前的门牌号,由他的挚友罗伯·莱纳选定。莱纳没能等到这出戏登上舞台,便遇害身亡。

在美国CBS的《CBS Sunday Morning》节目里,克里斯托给出了两个回答,听上去像出自两个不同的人。被问到如何在最黑暗的时刻找到幽默,他说:“这就是我干的事!你得这么做啊,伙计。”被问到是否还和上帝说话,他说:“不,因为我不信任他。”省力的解读,是把第二句当成第一句的裂缝,是喜剧演员铠甲松脱的那一刻。MCM的读法恰恰相反。正因为不信任,笑话才有分量。克里斯托不再指望头顶上的什么力量替发生的一切赋予意义,他留住了自己唯一能掌控的工具。这正是新剧押下的赌注,而首演之夜将检验这件工具能否承载一场没有笑点的失去。

这件事的意义,远不止一位明星在百老汇度过的一个秋天。大多数人失去家园、父母或朋友时,并没有一个舞台可以慢慢消化。对着失去发笑,究竟是健康,还是一种逃避?只要听过有人在守灵时讲出第一个笑话,每个家庭都绕不开这场争论。78岁的克里斯托,即将每晚当众把这场争论进行1小时40分钟,没有中场休息,也没有办法转移话题。

用门牌号代替剧名

这部剧名叫《860》,取自克里斯托与妻子珍妮丝在太平洋帕利塞德居住了46年的那栋房子的门牌号。4月该剧宣布制作时,Associated Press记者马克·肯尼迪报道称,这一家人在2025年1月7日燃起的帕利塞德大火中失去了这栋房子,女儿们后来在废墟里找到一块刻着“Laughter”(笑声)一词的石头。克里斯托用朴素的话描述重返废墟的那一刻:“自从15岁那年被告知父亲刚刚去世,我再没那样哭过。”

这部制作并不寒酸。据BroadwayWorld报道,斯科特·埃利斯执导,马克·夏曼创作原创音乐,斯科特·帕斯克担任舞美设计,珍妮丝·克里斯托也是制作人之一。预演于10月1日开始,正式首演定在10月21日,限定演出将于2027年1月3日结束。New York Post记者马特·利维查到,含手续费最便宜的座位为124美元;剩下的93场演出中,有低于170美元票的只有15场。

看过他上一部独角戏的人,对这种结构不会陌生。《700 Sundays》的剧名来自克里斯托与父亲杰克共度的那些星期天,父亲在比利15岁时去世。该剧获得2005年托尼奖特别戏剧活动奖,2013年的复排版就在如今上演《860》的同一座帝国剧院演出。两个剧名都是数字。一个计算他与一个人相处的时间,另一个标记一家人度过那段时间的地方。给悲伤一个数字,再用笑话把数字填满,这一直是克里斯托的方法。

选中第三个剧名的朋友

克里斯托对CBS记者特蕾西·史密斯说,他当时拿不定剧名。据Entertainment Weekly记者瑞安·科尔曼转述,他手里有几个备选:“我还有别的几个名字,第三个是《860》。”最后由莱纳拍板。克里斯托至今一字不差地记得他的反应:“就是它了。我太喜欢了。我喜欢。”

据TheWrap记者本杰明·林赛回顾,罗伯·莱纳与妻子米歇尔·辛格·莱纳于2025年12月14日被发现死于布伦特伍德的家中。ABC7在9月报道,两人的儿子尼克·莱纳面临两项一级谋杀指控,已表示不认罪;洛杉矶县地方检察官内森·霍克曼不会寻求死刑;审判不太可能在2027年之前进行。关于时间点,克里斯托反复回到同一句话:“太疯狂了。我们前一天晚上还在一起。”按他的说法,两人当晚10点30分左右,在一同出席的节日派对上道别。

克里斯托此前已经公开哀悼过一次。据TheWrap报道,他在4月告诉斯蒂芬·科尔伯特,奥斯卡加长版悼念环节是他亲自策划的,他与出演过莱纳电影的梅格·瑞恩、凯西·贝茨和克里斯托弗·盖斯特一同走上台。他称莱纳是“我见过最有人情味的人”,并回忆起朋友在最后那场派对上对他说的话:“有热门作品当然好,但真正要抓住的是人。”BroadwayWorld论坛上,一位看过预演的观众写道,剧中有一段献给莱纳的悼词,还有一段献给罗宾·威廉姆斯。这只是一位观众的说法,剧评人尚未对该剧作出报道。

两个回答为何是同一个立场

关于上帝的那句话,比标题呈现的更具体。在史密斯追问下,克里斯托解释说:“是啊。坏事发生得太多了。”接着他把范围放大:“地球状况很糟,这是一个怪异又可怕的时代。”说这话的人,并不是在宣布某种神学。他是在撤回一份契约。他不再指望这个世界会被安排成能够补偿它所夺走之物的样子。

关于喜剧的那句话,就在旁边。据BroadwayWorld报道,他对CBS说:“它能疗伤。一直都是这样。”被问到《860》是否已经起了作用,他说:“已经有了,因为我在做,而且一直在做。”为该剧作曲的夏曼把这形容为一种本能反应,而不是一种选择:“他就是忍不住要找出笑点。”

把两个回答放在一起,描述的是同一门功夫。笑话,是一种安排坏消息以何种顺序到来的方式。你铺垫,你停顿,你决定全场何时笑出来。一个不再信任故事作者的人,仍然可以坚持讲述它的权利。独角戏正是如此:一个人掌控每一次揭晓的时机,地点是他从前写笑话的那间屋子的复制品。

反对笑着熬过去的理由

最有力的反对意见,值得被完整掂量。变成每晚节目的悲伤会被排练,而排练会把它打磨光滑。笑声按点到来,停顿经过计算,这份光滑本身就可能成为不去感受所述之事的一种方式。第二个反对意见关乎规模。2025年1月的洛杉矶山火中,数以千计的家庭失去了家园,其中大多数既没有剧院,也没有作曲家,更没有票价来消化这份损失;一位明星的房子登上百老汇,有可能变成这场大火的官方叙事。第三个更难回答。罗伯与米歇尔·莱纳之死是一桩尚未结案的刑事案件,被告已表示不认罪,舞台上关于他们的任何话语,都是在事实未定之际落到观众耳中。

这些都是严肃的立场,但还没有人在报刊上就这部剧提出过,因为剧评还没出来。10月21日之后就会有了。MCM不同意前两点,并认为第三点划出了一条该剧应当尊重的界线。

先说排练。《700 Sundays》从2004年的拉霍亚剧场一路演到2013年的百老汇复排,前后将近十年,剧中的笑话是通往杰克·克里斯托的路,而不是挡在他前面的墙。重复并没有把父亲从那部剧里磨掉,反而让陌生人对他感到熟悉。克里斯托宣布《860》时,用的也是同样的框架:“我邀请你走进《860》,我会告诉你在那里发生过的所有好笑又动人的事。”请人进门,恰恰是回避的反面。

再说规模。这个反对意见是公允的,该剧也没有声称能回答它。它的规模属于一个家庭,所以剧名只是一个地址。克里斯托自己的总结,也停留在他自己的生活之内:“我承受了人们难以承受的最大痛苦,失去家园,失去最亲爱的朋友。而我还好。”至于案件:根据目前唯一的说法,舞台上出现的是一段悼词,一个朋友怀念另一个朋友。该剧应当止步于此,因为布伦特伍德发生了什么将由法庭裁决,喜剧没有资格抢先下结论。

一个数字为何装得下两次失去

整部剧系于一个创作上的决定。莱纳这位一生都在决定观众先看到什么的导演,选了那个只是一个数字的选项。数字不会告诉你该有什么感受。它能同等地承载一栋房子和一段友情,正因为它对两者都不作解释。假如克里斯托给剧起一个关于火灾或关于幸存的名字,莱纳之死就会像附录一样搁在剧名之外。作为门牌号,它毫不费力地吸纳了第二次失去:为这栋房子命名的朋友,如今也成了这栋房子所代表之物的一部分。

克里斯托不再信任他故事的作者。他保留了讲述它的权利。

哪些已有记录,哪些仍是解读

已有记录的:CBS的访谈及其中的引语,克里斯托所讲述的莱纳选定剧名一事,在那栋房子里的46年,演出日期,主创团队,New York Post查到的票价,以及ABC7报道的莱纳案指控与答辩。尚未证实的:除了CBS和Entertainment Weekly描述的复原书房,剧中还有什么;悼词一说只来自一位预演观众的帖子。MCM的解读,即对上帝的不信任与对笑话的信念是同一个立场,是对克里斯托话语的诠释,而非对其意图的报道。

莱纳听了三个剧名,选了让他说出“就是它了”的那一个。他选的是一个门牌号。直到1月,每天晚上,他的朋友都会从那扇门走进去。

标签: , , , , ,

在 Google 中添加我们

讨论

有 0 条评论。