商业与金融

中国年轻人用租代买,北京消费刺激计划遇新难题

Victor Maslow

这笔账并不复杂。据 MarketWatch 报道,一台售价420美元的相机,在中国短租平台上的日租金只需10美元。对于在经济放缓中成长、又承接了父母因房地产过度加杠杆而产生的债务焦虑的一代人来说,答案显而易见:租用体验,放弃资产。这种计算方式已从相机蔓延至无人机、露营装备和运动器材——这些曾经象征中产阶层人生节点的整个品类。

北京的政策文件为这一缺口赋予了一个名字。多年来,中国领导层一直在推动国内消费成为替代房地产投资和出口制造业的增长引擎。消费刺激方案、以旧换新政策、由国家媒体支持的购物节——工具箱不可谓不丰富。但其中并未将这样一代人纳入考量:他们可以接触高端商品,却无需一次性付清全款。

最初只是平台带来的便利,如今已凝结成一种近似世界观的东西。中国年轻消费者在经济上比父母同龄时更为谨慎,而共享经济为这种谨慎提供了可用的基础设施。平台的服务范围已从自行车和公寓扩展到高端音响设备、专业相机以及户外装备;这些物品无需昂贵标价,也能传递一种向往中的身份认同。

这对全球消费品品牌的影响更难计入定价。一名中国消费者为周末旅行租用一台 Sony 相机,可能是在为未来购买提前试用,也可能是在构建一种长期替代方案。对于在中国市场敞口显著的相机制造商、无人机厂商和户外装备品牌而言,租赁这一层级增加了一个传统销售数据无法建模的变量。

租赁热潮并不意味着中国年轻人不再想要东西。与耐用品购买相比,旅行、餐饮和体验方面的支出表现出更强的韧性,这表明可支配收入发生了重新分配,而非全面退出消费。北京的政策规划者会从中读出这种细微差别。更棘手的问题在于,随着经济复苏,对体验而非所有权的偏好会否收窄,还是会固化为一种结构性趋势。

预计中国国家发展和改革委员会将在本季度结束前公布下一轮消费刺激方案。任何措施能否触及这样一代人——他们可以选择租赁而非作出消费响应——将决定刺激政策究竟有多少能够真正落地。

标签: , , , , ,

讨论

有 0 条评论。